Translation of "aerial parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aerial - translation :

Keywords : جوية الهوائي الجوي السُلّم جويه أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.	ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.
Aerial View of the Teesta River.	صورة من الجو لنهر تيستا تصوير Prato9x على فليكر.
Aerial view of Angkor Wat temple	صورة علوية لمعبد وات في أنجكور
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
No, agile aerial robots like this one.	لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
Examples of producing data are creating geographic data by tracing buildings or roads on aerial imagery, identifying refugee camps in aerial imagery.	ومن أمثلة إنتاج البيانات توفير بيانات جغرافية من خلال تتبع المباني أو الطرق على الصور الجوية وتمييز معسكرات اللاجئين في الصور الجوية imagery.
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views.	وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي).
He further noted that many parts of Darfur presented the worst obstacles to humanitarian access , with multiple ceasefire violations by both sides and escalating fighting, including rebel attacks and aerial bombardment by the Government.	ولاحظ بالإضافة إلى ذلك أنه تواجه في أجزاء عديدة من دارفور أصعب العقبات التي تحول دون وصول المساعدة الإنسانية مع انتهاكات الطرفين المتعددة لقرار وقف إطلاق النار وتصاعد القتال، بما في ذلك هجمات المتمردين والقصف الجوي الذي تقوم به قوات الحكومة.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.	ولقد رأينا صورا من الجو لبحر آرال وقد اقترب من الجفاف.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.	ولقد استعانت المنظمة آنذاك بالتصوير من الجو، وتم رصد ميزانية ضخمة لمعالجة هذه المشكلة.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV).
An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International	صورة من الجو لاكبر معسكر للاجئين في العالم، داداب أوكسفام
The air raids brought Iranian retaliation, which included the aerial bombing of Baghdad.	جلبت الغارات الجوية ردا الإيراني، الذي تضمن القصف الجوي من بغداد.
The campaign was one of the longest sustained in the history of aerial warfare.	وكانت هذه الحملة واحدة من أطول المعارك في تاريخ الحرب الجوية.
Turkish blogger Murat Altinbasak keeps us abreast with Turkey's aerial military might in this post.	المدون التركي مراد ألتينباساك يعرفنا على قوة القوات العسكرية الجوية التركية في هذه التدوينة.
VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping.	فاندايك وكيلزة واجها القصف الجوي، المدفعية، قذائف الهاون، القناصة، وخطر الخطف المحتمل.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.	القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
Subsequently, IDF dropped seven aerial bombs on a Hizbollah position in the Shab'a farms area.	وفي وقت لاحق، أسقطت قوات الدفاع الإسرائيلية سبع قنابل من الجو على موقع لحزب الله في منطقة مزارع شبعا.
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.	وأجريت أيضا في تلك المنطقة عمليات مسح جوية من أجل جمع البيانات عن جاذبية الجليد ومغناطيسيته.
In addition, aerial surveys may have a role in programme enforcement (Whittaker et al., 2003).	وإضافة إلى ذلك، قد يكون للمسوح الجوية دور في إنفاذ البرنامج (Whittaker et al., 2003).
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	بل إن الحروب أصبحت على نحو متزايد ت خاض عن ب عد، حيث تتولى مركبات طائرة غير مأهولة تنفيذ عمليات القتل.
Living under constant aerial bombardment, residents in the eastern part of the city have nowhere to go.	المقيمون في الجزء الشرقي من المدينة الذين يعيشون تحت القصف الجوي المستمر، ليس لديهم أي مكان يذهبون إليه.
He claimed his first of two aerial victories in the Battle of France on 20 May 1940.	أول انتصار جوي له كان في معركة فرنسا في 20 مايو 1940.
The Russian Air Force () is the aerial warfare service branch of the Armed Forces of the Russian Federation.	القوات الجوية الروسية (بالروسية Военно воздушные cилы России) هي سلاح الجو في القوات المسلحة للفيدرالية الروسية.
Under Capitan Warlela cadastral surveys of Spain were carried out using modern methods of aerial photography in 1933.	تحت Warlela كابيتان أجريت مسوحات المساحية من إسبانيا إلى استخدام الأساليب الحديثة في التصوير الجوي في عام 1933.
From aerial photographs we can discern Dhanyawad I's irrigation channels and storage tanks, centered at the palace site.	ويمكن أن نستشف من الصور الجوية وجود قنوات الري وصهاريج التخزين في دنياودي حيث تمركزت في موقع القصر.
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.	وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Hermes.
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	وفر الأصوليون، الذين خسروا أغلب مركباتهم وأسلحتهم نتيجة للقصف الجوي الفرنسي، إلى الصحراء مباشرة.
On Vox Populi, the photographer presents an aerial view of the city's landmarks captured during daytime and at night.	يقدم لنا المصور على موقع فوكس بوبلي، صور علوية ملتقطة من أرتفاعات عالية لمباني وعلامات المدينة المميزة أثناء النهار والليل.
Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004.	59 وأجريت في عامي 2002 و 2004 عمليات مسح جوي للأنهار الجليدية في منطقتي شبه جزيرة أنتاركتيكا وبحر أموندسن.
Iraq also declared the development by the Technical Research Centre of smaller remotely piloted aerial vehicles in the late 1980s.	وأعلن العراق أيضا أن مركز البحوث التقنية قد طور مركبات جوية أصغر يجري التحكم فيها عن بعد أواخر الثمانينات.
Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
After an apparent lull in aerial bombardments, the planes soon returned, and the Janjaweed resumed their campaign of murder and destruction.	فبعد أن هدأت غارات القصف الجوي لبعض الوقت، سرعان ما عادت الطائرات، واستأنف الجانجويد حملة القتل والتدمير.
Other tentative plans speak of converting the LCA into a UCAV (unmanned combat aerial vehicle), and weaponising UAVs such as AURA.	خطط مؤقتة أخرى تتحدث عن تحويل LCA إلى UCAV (بدون طيار المركبات الجوية المقاتلة)، والطائرات بدون طيار إلى سلاح مثل هالة.
However, in tropical areas they are also common on inflorescences, fruits and in aerial situations (e.g., in the canopy of trees).	ولكن في المناطق الاستوائية يشيع وجودها على نورات النبات والفاكهة والأجواء الهوائية (على سبيل المثال في ظلال الأشجار).
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow 200 (RQ 7) aircraft.	وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Shadow 200 (RQ 7).
The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and 157 R 400 aerial bombs, filled with biological warfare agents.	وقد شملت الأسلحة 25 رأسا حربية خاصة لصواريخ الحسين وقنابل 157 R 400 الجوية المملوءة بعوامل الحرب البيولوجية.
Hundreds of destroyed communities are scattered deep in the mountains. We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	لكن الناس أخبرونا أنهم كثيرا ما يخطئون أهدافهم حيث يلقون بإمدادات الإغاثة على مرتفعات تبعد آلاف الأقدام، أو إلى الأسفل في أعماق الغابات الكثيفة.
Two years later, another French military action, composed of mostly aerial attacks called Operation Epervier , was deployed after an anti government attack.	وبعد سنتين دشنت فرنسا عملية عسكرية مكونة في الأساس من هجمات جوية تحت اسم العملية إيبيرفيير في أعقاب هجمات ضد الحكومة.
As with most aerial bombardment of the early stages of WW2, the damage against the Finnish industry and railways was quite limited.	كما هو الحال مع معظم عمليات القصف الجوي في المراحل المبكرة من WW2، الضرر ضد صناعة فنلندية والسكك الحديدية كانت محدودة للغاية.
In the months that followed the militants entrenched themselves within the city as the Army resorted to aerial bombardment and artillery attacks.	في الأشهر التي تلت راسخة المسلحين أنفسهم داخل المدينة كما أن الجيش لجأ إلى الهجمات المدفعية والقصف الجوي.
Iraq also provided information on other types of aerial and artillery munitions used in field trials with biological warfare agents or simulants.	وقدم العراق أيضا معلومات عن أنواع أخرى من الذخائر الجوية والعتاد المدفعي استخدمت في الاختبارات الميدانية لعوامل الحرب البيولوجية أو في أجهزة المحاكاة.
About 60 of all casualties were civilians, who died as a result of disease, starvation, genocide (in particular, the Holocaust), and aerial bombing.	كان هناك حوالي 60 من القتلى مدنيين، والذين ماتوا كنتيجة للأمراض والمجاعات، والإبادات الجماعية (خصوصا في الهولوكوست)، والغارات الجوية.
Species of this genus are often found clambering over other plants, or climbing the trunks of trees with the aid of aerial roots.	وغالب ا ما تتسلق الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس على النباتات الأخرى أو على جذوع الأشجار بمساعدة الجذور الهوائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية