Translation of "aegean civilization" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

General Marshall on the Aegean
الجنرال مارشال على بحر إيجه
The first stop was Izmir on the Aegean Sea.
المحطة الأولى كانت إزمير على بحر إيجة.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.
جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University.
وقال انه حضر للدولة التركية الموسيقى للموسيقى في جامعة بحر إيجة التركي.
Lemnos () is an island of Greece in the northern part of the Aegean Sea.
ليمني (Λήμνος) هي جزيرة في اليونان، وهي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من بحر أيجة.
It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization.
فمن أقرب الحضارة المعروفة في العالم، مما يجعل العراق واحدة من المهود الحضارة.
The Zapotec civilization was an indigenous pre Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca in Mesoamerica.
حضارة الزابوتيك هي حضارة السكان الأصليين قبل الوجود الكولومبي والتي ازدهرت في وادي أواكساكا جنوب ميزوأمريكا.
So a dialogue between cultures is not only beneficial, but essential to civilization. No civilization is possible without it.
وعلى هذا فإن الحوار بين الثقافات ليس مفيدا فحسب، بل إنه أساسي بالنسبة للحضارة، ولا يمكن للحضارة أن تقوم في غيابه.
Love is the miracle of civilization.
الحب هو معجزة المدني ة.
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
وإذ تسلم بثراء حضارة الرحل ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل بين الحضارات بجميع أشكالها،
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
وإذ تسلم بثراء الحضارة البدوية ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل فيما بين الحضارات بجميع أشكالها،
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.
والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماما محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة بالتوازي مع مفهوم الدولة
And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space.
و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، و يمكنك ان ترى الحضارة من الفضاء.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة
War Before Civilization , Oxford University Press, 1996.
وقبل حرب الحضارة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996.
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.
إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.
The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.
منطقة البحر الأسود لديه حاد، ساحل صخري في مياه الأنهار التي تعاقب من خلال الأودية من النطاقات الساحلية.
Approximately 2,300 years ago, Aristotle carefully took notes on cetaceans while traveling on boats with fishermen in the Aegean Sea.
منذ حوالي 2300 سنة، سج ل أرسطو ملاحظات عن الحيتان بعناية أثناء السفر على متن قوارب الصيادين في بحر إيجة.
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.
لكن، بالطبع، المجال الحقيقي لخبراتي يكمن في نوع مختلف من الحضارة لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة.
Christian religions certainly helped to shape European civilization.
لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية.
Yes, civilization seems to be on the defensive.
أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.
Some preach that Muslims are destroying Western civilization.
وبعضهم ينذر بأن المسلمين يدمرون الحضارة الغربية.
Pascal has been called the architect of modern civilization.
باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية.
He said Islam contributed a lot to western civilization.
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية.
India is an ancient civilization but a young society.
إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب.
Aboud had already crossed the Aegean Sea from Turkey to Greece and travelled by foot, wheelchair and taxi up through the Balkans.
قطعت نادرة بحر إيجه من تركيا نحو اليونان ومن ثم سافرت على قدميها، وبواسطة الكرسي المتحرك وسيارة الأجرة وصولا للبلقان.
Ferry routes to and from Piraeus, as well as the southern islands of the Aegean and the Dodecanese, run in this area.
طرق العبارات من وإلى بيرايوس، وكذلك الجزر الجنوبية لبحر إيجه و جزر دوديكانيسيا ، تعمل في مجال هذا البحر.
Early civilizations arose first in lower Mesopotamia (3500 BCE), followed by Egyptian civilization along the Nile (3000 BCE), the Harappan civilization in the Indus Valley (in present day India and Pakistan 2500 BCE) and Chinese civilization in the Yellow river and Yangtze river(2200 BCE).
كان تطوير المدن مرادفا لبزوغ الحضارة نشأت الحضارات الأولى في وقت مبكر في بلاد ما بين النهرين (3500 قبل الميلاد)، تليها الحضارة المصرية على طول نهر النيل (3000 قبل الميلاد) و الحضارة الهاربان في وادي السند (في الوقت الحاضر باكستان 2500 قبل الميلاد) .
The modern Greek navy has its roots in the naval forces of various Aegean Islands, which fought in the Greek War of Independence.
البحرية اليونانية الحديثة له جذوره في القوات البحرية من جزر بحر ايجه المختلفة، والتي قاتلت في حرب الاستقلال اليونانية.
Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.
السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية و منتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط.
The tensions started on and spread to few other villages in Eastern Thrace region and to some small cities in Western Aegean region.
وبدأت التوترات في 5 يونيو 1934 وامتدت إلى بعض القرى الأخرى في منطقة تراقيا الشرقية وبعض المدن الصغيرة في المنطقة الغربية من بحر إيجة.
But converting forests to agriculture led to cities and civilization.
ولكن تحويل الغابات إلى أرض زراعية أدى إلى نشوء المدن والحضارات.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتمادا على القصور الذاتي فحسب.
Others claimed more examples for the effect of such civilization
والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى
The Science of Culture A study of man and civilization.
علم الثقافة دراسة للإنسان والحضارة.
Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.
وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك.
After defeating the two Turkish sallies from the Straits at Elli (December 1912) and Lemnos (January 1913), the Aegean Sea was secured for Greece.
بعد هزيمة الإندفاعات 2 التركية من مضيق في إيلي (ديسمبر 1912) ويمنوس (يناير 1913)، وقد حصل على بحر ايجه لليونان.
The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.
بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture.
ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وع رفت أيض ا بحضارة هارابا (Harappa) التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ.
Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization.
لقد قال سبيروني ان افكار بيريفك تدافع عن الحضارة الغربية .
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا.
During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization.
خلال القرن الثالث عشر، اندمجت فنلندا ضمن الحضارة الأوروبية القروسطية.

 

Related searches : Aegean - Aegean Civilisation - Aegean Culture - Aegean Islands - Aegean Coast - Aegean Island - Aegean Sea - Aegean Blue - East Aegean - Human Civilization - Western Civilization - Ancient Civilization - Minoan Civilization