Translation of "adversarial politics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Politics - translation :

Keywords : السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

Examples (External sources, not reviewed)

China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world.	إن السياسة التي تنتهجها الصين تتسبب في خلق منافسة تتسم بالخصومة في مجال صرف العملة مع بقية بلدان العالم.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.	وذكر أن الحكم أعلن دون أي محاكمة أو أي إجراءات للدفاع عن النفس.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court.	ويدعي صاحب البلاغ الأول أيضا انتهاك حقه في الطعن أمام المحكمة الدستورية.
When done in a group it effectively avoids the consequences of the adversarial approach (as used in courts).	وعندما يتم تنفيذه في مجموعة، فإنه يتجنب بشكل فعال تبعات منهجية المغارمة (المستخدمة في المحاكم).
The non adversarial dialogue with States parties, one of the essential qualities of the treaty body system, must be maintained.	ويجب الحفاظ على الحوار غير المتناقض مع الدول الأطراف، وهو من الصفات الأساسية لنظام الهيئات التعاهدية.
Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes.	المشاركة في إعداد أوراق عن مواضيع تطبيق العدالة من خلال النظام التفتيشي في مقابل النظام الاتهامي، الحل الرديف للنزاعات، الغش والفساد، وجرائم الموظفين الإداريين.
During the course of the second hearing, the principle of the adversarial procedure was respected and the judge provided adequate grounds for the judgement.	وأثناء سير الجلسة الثانية، تم الالتزام بمبدأ التنازع في المحاكمة، وقدم القاضي أسبابا وجيهة لحكمه.
They claim to have been the victims of judicial errors and violations of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings.	ويؤكدان أنهما كانا ضحية أخطاء قضائية وانتهاكات لحقوق الدفاع ومبدأ الإجراءات الحضورية.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.	عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
I hate politics.	أكره السياسة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Reforming Macho Politics	إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Women in Politics	المرأة في مجال السياسة
It would also include those who have been victimized by hate crime and witnesses, especially child witnesses, who may be re victimized as a consequence of testifying in an adversarial setting.	13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة.
Europe s Politics of Dystopia	أوروبا وسياسات الواقع المرير
Turkey s Politics of Peace	تركيا وسياسة السلام
Western Politics Locust Years	السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية
The Politics of Islamophobia	سياسات الإسلاموفوبيا
India s New Caste Politics	السياسات الطائفية الجديدة في الهند
Iran s Muddled Presidential Politics	إيران وسياساتها الرئاسية المشوشة
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
But that is politics.	ولكن هذه هي السياسة.
The Politics of Frustration	السياسة الإحباطية
The Politics of Values	سياسة الق ـي ـم
America s Third World Politics	أميركا وسياسة العالم الثالث
Politics, Facebook and journalism.	السياسة, فيسبوك, والصحافة.
US Politics? No, Thanks.	هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم
Domestic politics remained volatile.	20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة.
5.2.1 Women and politics	5 2 1 إشراك المرأة في الحياة السياسية
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم
It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery.	فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل.
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.	إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي.
In that context, I would like to underline that events before the Trial Chambers are, in our adversarial procedure, to a large extent, party driven until decisions are made by the Trial Chambers.	وفي ذلك السياق، أود أن أشدد على أن النتائج المعروضة على دوائر المحاكمات، في إجرائنا الاختصامي، هي، بقدر كبير، مدفوعة من الأطـراف إلى أن تتخذ الدائرتان الابتدائيتان قرارات بشأنها.
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة
The Trumping of American Politics	ترامب يطغى على السياسة الأميركية
Deescalating Europe s Politics of Resentment	التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا
When Financial Markets Misread Politics	عندما تسيء الاسواق المالية فهم السياسة
The Paradox of Identity Politics	مفارقة سياسات الهوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية