Translation of "adventurous person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adventurous - translation :

Person - translation :

Keywords : المغامرة مغامرة مغامر المغامر مغامرات شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

Some politicians have described rape victims as adventurous.	بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
The same can be said of Syria, whose hardline government is turning toward a dangerously adventurous militancy.	ويصدق نفس القول فيما يتصل بسوريا، التي اتخذت حكومتها المتشددة موقفا قتاليا مغامرا إلى حد خطير.
Girl I like adventurous books, and some of my favorites are Alfred Hitchcock and unclear and Hardy Boys.	فيديو فتاة أحب كتب المغامرات, وإحدى الكتب المفضلة لدي أحب ألفريد هيتشهوك و وأولاد هاردي
With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks.	إذ أن التحاق مقدونيا بعضوية حلف شمال الأطلنطي يعني أن أي مغامرة قد تؤدي إلى تقويض الاستقرار الإقليمي لابد وأن يسارع الحلف إلى وأدها في مهدها بكل تأكيد.
Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.	لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة على رحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين في السن لتمضية الوقت.
If Ahmadinejad is president of a nuclear Iran, he is more likely to use the weapons in an adventurous manner.	إذا ما حدث أن أصبحت إيران دولة نووية تحت رئاسة أحمدي نجاد ، فمن المرجح أن يستخدم الأسلحة النووية عـلى نحو أكثر جسارة.
Blogdai on the death of Edmund Hillary, as climbing the Everest is no longer the adventurous mission it once was.	مدونة Blogdai تكتب عن وفاة إدموند هيلاري, في وقت لم يعد فيه تسلق جبل ايفيريست تلك المهمة المليئة بالمغامرة كما كانت.
If it is led into a more adventurous strategy, its sustained policy of research and heavy investment in up market steel products may be weakened.	وإذا ما اضطرت إلى تبني إستراتيجية أكثر ميلا إلى المغامرة، فإن سياساتها الراسخة المتمثلة في إجراء البحوث المكثفة والاستثمار الثقيل في المنتجات الفولاذية عالية الجودة قد تتعرض للضعف والوهن.
When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted. Some politicians have described rape victims as adventurous.	واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. فعندما اندلعت المظاهرات ضد العنف الجنسي في دلهي، ندد نجل الرئيس الهندي بالم ظاهرات بوصفهن نسوة فاسدات متبرجات . بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.	مثل، لو كنت فتاة ستكون محب للمغامرة وفتاة غلامية حقيقة ستعتقد أن ألعاب الفتيات نوعا ما رقيقة.
The Federal Reserve is of a similar mind, not only maintaining rock bottom short term interest rates, but also embarking on an adventurous policy targeting long term rates.	ويتخذ بنك الاحتياطي الفيدرالي خطا فكريا مماثلا، فهو لا يحرص على الإبقاء على أسعار الفائدة القصيرة الأجل عند أدنى مستوى لها على الإطلاق فحسب، بل لقد شرع مؤخرا في تبني سياسة مغامرة تستهدف أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.	عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية ليروا أيا منها ينفجر بقوة أكبر
Cholera is rarely spread directly from person to person.	ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
Person	انسان
Person	اﻷشخاص
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء.
Androgynous Person	شخص مخن ث
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر.
The reform proposals that are currently being debated are adventurous to say the least, because they all seem to center around the question of which government expenses should be exempt from the calculation of the deficit.	أما مقترحات الإصلاح المطروحة للمناقشة حاليا فأقل ما نستطيع أن نطلقه عليها هو أنها تتسم بطابع المغامرة، وذلك لأنها جميعها تتمحور حول مسألة تحديد أوجه الإنفاق الحكومي التي ينبغي أن تعفى من حسابات العجز.
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.	المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
Another person, another card.	شخص اخر, ورقة اخرى.
I'm an honest person.	أنا صادق.
I'm an honest person.	أنا شخص صادق.
He came in person.	لقد أتى بنفسه
Who is that person?	من ذلك الشخص
Who is this person?	من ذلك الشخص
She's a quiet person.	إنها هادئة.
You're a remarkable person.	أنت رجل متميز.
He's a good person.	إنه شخص جيد.
He's a good person.	إنه شخص جيد
Crimes against the person	باء الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
_______________________ Name of person attesting	اسم الشخص الم ص دق
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous.	هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.	المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.	(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
A last defense offered by advocates of continuing on the path of adventurous monetary policy, even when the perceived benefits are small, is that, because politicians refuse to settle their differences and act, monetary policy is the only game in town.	من بين الحجج الدفاعية الأخيرة التي يسوقها أنصار الاستمرار على مسار السياسة النقدية المغامرة، حتى على الرغم من ضآلة الفوائد، أن السياسة النقدية هي الخيار الوحيد المتاح لأن الساسة يرفضون تسوية الخلافات فيما بينهم والشروع في العمل.
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.	ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
That person ate the marshmallow.	ذلك الشخص أكل الحلوى
He's a very selfish person.	إنه رجل أناني جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية