Translation of "advantages over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advantages over - translation :

Over - translation :

Keywords : مزايا المزايا فوائد الفوائد المميزات إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

It has certain advantages over the dungeons of the castle.	بها فوائد عن سجون القلعة
Furthermore, SWFs have comparative advantages over other kinds of institutional investors.	وتتمتع صناديق الثروة السيادية فضلا عن هذا بمزايا نسبية تفوق تلك التي تتمتع بها أنواع أخرى من الاستثمارات المؤسسية.
It's a species close to human, with several advantages over mice	أنها أصناف قريبة من الإنسان، مع العديد من المزايا بمقارنة بالفئران
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية.
light may be, turned out to have other biochemical advantages over the purple competition.	الضوء الأخضر، اتضح أن له مزايا بايوكيميائية عن منافسه الأرجواني.
So being an educational entrepreneur can offer some learning advantages over people in a formal system.	لذلك أن تكون رائد تعليم سيوفر لك العديد من المميزات أكثر من الطلاب في التعليم المنتظم.
Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.	والنهج التي تنبع من القاعدة لها عدة مميزات بالمقارنة بالمنهجيات التقليدية، الأمر الذي حظي باعتراف متزايد في السنوات الأخيرة.
Advantages and disadvantages	4 1 9 المزايا والمثالب
UNCDF comparative advantages	مزايا الصندوق النسبية
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.	تتسم هذه الخطة لإعادة تمويل البنوك بثلاث مزايا لا تتوفر في غيرها من الخطط التي اقترحت من ق ب ل خبراء الاقتصاد وبعض الساسة.
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.	ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم.
Exceptional laboratories and experimental facilities are the other advantages of the university over the other public universities in Iran.	استثنائية المختبرات ومرافق تجريبية هي مزايا أخرى للجامعة عبر الجامعات العامة الأخرى في إيران.
It has its advantages.	إن لذلك منافعه ايضا
There were certain advantages.	وقلت لنفسى لندع الأمر يسير كما هو لوهلة
In emerging economies, the private sector has some clear advantages over NGOs and the state, and this extends to schools.	وفي الاقتصادات الناشئة، يتمتع القطاع الخاص ببعض المزايا الواضحة مقارنة بالمنظمات غير الحكومية والدولة، ويمتد هذا إلى المدارس بطبيعة الحال.
Traveling alone has its advantages.	السفر له عدة فوائد.
Economic advantages of renewable energies	100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Both have advantages and disadvantages.	ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ.
The comparative advantages of UNDP	المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
This would have two advantages.	ولهذا اﻷمر مزيتان.
The advantages of responsive neurostimulation	مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب
Why me would these advantages.	لـم علـي أن أمـنـح تلـك الفـوائـد
The result of these advantages is that higher yields of high quality produce are obtained over an extended period of cropping.	وتؤدي هذه المزايا في نهاية الأمر إلى الحصول على إنتاج محاصيل أكثر بجودة أفضل على مدار فترة ممتدة من جني المحاصيل.
Some analysts noted clear advantages of auctions with respect to transparency of the contract award process over the traditional tendering procedure.	(17) لاحظ بعض المحللين منافع واضحة للمناقصات العلنية فيما يتعلق شفافية عملية إرساء العقود مقارنة بإجراءات تقديم العطاءات التقليدية.
These advantages come with corresponding disadvantages.	هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
Evidently, these advantages must be respected.	ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
The advantages of dialogue are obvious.	مزايا الحوار واضحة.
Among the advantages of this system over unbonded post tensioning are Large reduction in traditional reinforcement requirements as tendons cannot destress in accidents.	مزايا هذا النظام أكثر من التوتير unbonded بعد هي تراجع كبير في تعزيز الشروط التقليدية الأوتار لا يمكن destress في وقوع الحوادث.
It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.	ومن شأنه أيضا أن يخفف العديد من التشوهات التي تحد من الكفاءة في قانون الضرائب الأميركي، بما في ذلك المزايا الضريبية الكبيرة لصالح تمويل الديون على حساب تمويل أسهم رأس المال، ولصالح الأعمال التجارية غير الشركاتية على حساب الأعمال التجارية الشركاتية.
Public sector employees had even more advantages.	وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
And there are so many other advantages.	وهناك العديد من المزايا الأخرى.
But many advantages have already been realized.	ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
The niche and comparative advantages of UNCDF	مكانة الصندوق وميزاته النسبية
B. The comparative advantages of the Fund	باء المزايا المقارنة للصندوق
Group C Both advantages and disadvantages stated.	المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال.
Group D Neither advantages nor disadvantages stated.	المجموعة دال لم تذكر مزايا أو عيوبا.
This has obvious and significant cost advantages.	وهذا ينطوي على مزايا واضحة وهامة من حيث التكلفة.
And that has all sorts of advantages.	تمتلك كل المميزات
With a horse, you get other advantages.	مع وجود حصان ستحصل على مزايا أخرى .
In the meantime, the minority that has benefited financially over the past two decades is unlikely to give up its advantages without a fight.	ومن ناحية أخرى، فإن الأقلية التي استفادت ماليا على مدى العقدين الماضيين من غير المرجح أن تتخلى عن مزاياها بلا قتال.
The result is that there are indisputable advantages to being big, as well as the disadvantages that have become obvious over the past two years.	ونتيجة لذلك تنشأ مزايا غير قابلة للجدال مرتبطة بالأحجام الضخمة، فضلا عن النقائص التي باتت واضحة على مدى العامين الماضيين.
Latin America boasts still other long term advantages.	وتتباهى أميركا اللاتينية بميزات أخرى بعيدة الأمد.
These integrated structures seemed to offer many advantages.	وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
Group A Only advantages of a relocation stated.	المجموعة ألف ذكرت مزايا نقل المقار فقط.
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability	)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية