Translation of "admissions director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

Keywords : القبول للقبول القبولِ والتسجيل قبولها المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings	(ج) البيانات أو الإقرارات التي قدمها أحد الطرفين أثناء إجراءات التوفيق
Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions.	كان نموذج العمل الإيجابي، أو التمييز الإيجابي كما أطلق بعض الناس على هذه السياسات، قد بدأ بنظام القبول في الجامعات.
After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants.	وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات.
However the film was more successful in other countries such as France where it received 1,293,721 admissions.	ومع ذلك كان الفيلم أكثر نجاحا في بلدان أخرى مثل فرنسا حيث حقق 1,293,721.
These are common causes of admissions to hospital and when facilities are lacking, health is under threat.	وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي حالة الافتقار إلى المرافق ذات الصلة، فإن الصحة تتعرض للخطر.
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours	وفيما يتصل بهذه المشكلة، تم تسجيل معدلات المرض التالية (استقبال وخروج) بسبب أورام خبيثة للثدي
In signing the Bucharest Declaration, governments have committed to stopping new admissions to institutions by developing community based services.	وبالتوقيع على إعلان بوخارست فإن الحكومات تلزم نفسها بوقف إيداع أي حالات جديدة بالمؤسسات، وذلك من خلال تطوير وتنمية الخدمات المجتمعية.
Admissions According to Inside Higher Ed, NYU Abu Dhabi is among the most selective undergraduate universities in the world.	وفقا Inside Higher Ed تعد جامعة نيويورك أبوظبي من بين الجامعات الأكثر انتقائية في العالم.
He says the so called achievement disease among parents is what has made the college admissions process become so stressful	يقول توان أن ما يدعى هوس النجاح ضمن الآباء هو الذي جعل عملية الالتحاق بالجامعة عملية مرهقة للأعصاب
The most successful attempts to reduce the number of admissions to custody have attacked the problem throughout the criminal process.	وقد عالجت أكثر المحاولات نجاحا لخفض عدد حالات الإدخال في الحبس المشكلة في جميع مراحل الإجراءات الجنائية.
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.	حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، السبب الأول في دخول المستشفى والعودة اليه مجددا في هذا البلد.
The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high.	ويتناقص ببطء عدد الأشخاص الذين يودعون في المراكز للعلاج أو لتلقي مواد غذائية إضافية، بالرغم من أن معدلات سوء التغذية تظل مرتفعة في بعض المواقع.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Director	1مد 2
Most estimates concerning the extent of acute pesticide poisoning have been based on data from hospital admissions which would include only the more serious cases.	ب ن ي ت معظم التقديرات المرتبطة بمدى حدة تسمم المبيدات الحشرية على البيانات الواردة من تقارير دخول المستشفيات والتي قد تتضمن فقط الحالات الأكثر خطورة .
The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported.	وبلغ الرقم الرسمي لحالات القبول في المستشفيات بسبب مضاعفات متصلة بالإجهاض 694 6 حالة (بيانات وزارة الصحة، 2002).
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP	إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Statistics indicate that annual admissions to transition houses decreased from 1,037 in 1992 1993 to 869 in 2002 2003, however, family violence remains a significant issue.	وتشير الإحصاءات إلى انخفاض عدد النساء والأطفال الذين يلجؤون سنويا إلى هذه الدور، من 037 1 في الفترة 1992 1993 إلى 869 في الفترة 2002 2003، وعلى الرغم من ذلك، لا يزال العنف داخل الأسرة واسع الانتشار.
Workgroup director	مدير مجموعة العمل
Assistant Director	السيدة هانيــا زلوتنيــك
Director General	فيينا
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
Director General	5 ع (رأ)
The Director General	إلى المدير العام
Director of Administrationa	وحدة سيادة القانون
Director for 2004	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004
After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew.	وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات. وبعيدا عن الاحتياجات المرتبطة برعاية الأطفال والمراهقين تنامى الاحتياج إلى الدعم الشخصي المتخصص.
As a result, a university may select a black student with a satisfactory score on the admissions test, even if there is a white student with a better score.	وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالبا أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه.
However, studies based only on hospital admissions may hide the larger group of self harmers who do not need or seek hospital treatment for their injuries, instead treating themselves.	ومع ذلك، الدراسات التي تعتمد فقط على دخول المستشفيات قد يخفي مجموعة أكبر من المصابين الذين يؤذون انفسهم لا يحتاجون إلى العلاج في المستشفى أو السعي لإصاباتهم بدلا من معالجة أنفسهم.
The Ministry of Education hoped many private schools would adopt or adapt the new national test to their own admissions requirements and thereby reduce or eliminate the university tests.	وكانت وزارة التعليم تأمل أن تقوم المدارس الخاصة بتبني الاختبار الوطني الجديد وتعديله وفق ا لمتطلبات القبول الخاصة بهم ومن ثم تقليل اختبارات الجامعات أو إلغاؤها.
There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.	وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.	وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
One D 1, Director	وظيفة مد 1، مدير
Director, Compliance and Facilitation	مدير الامتثال والتيسير
Office of the Director	1 مكتب المدير
Authorizes the Executive Director	2 يأذن للمدير التنفيذي بما يلي
Requests the Executive Director	3 يطلب إلى المديرة التنفيذية
Director, Women's Studies Centre	اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP.	وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
Such programs are often viewed as contradicting a basic American value, namely that admissions, lending, and hiring decisions should be based on the merits of the individual, not group distinctions.	في كثير من الأحوال كان بعض الناس يعتبرون هذه البرامج انتهاكا لقيمة أميركية أساسية، تتمثل بالتحديد في أن قرارات القبول، والإقراض، والتعيين لابد وأن تكون قائمة على الجدارة التي يثبتها كل فرد، وليس على التمييز لصالح جماعة ما من الناس.
Indeed, nowadays political parties dangle the carrot of reservations to ever more castes, and even promise to extend the policy to admissions into elite educational institutions and the private sector.	وبالفعل، تدلي الأحزاب السياسية بجزرة الحجوزات أمام الكثير من الطوائف، لا بل تزيد بالوعود في توسعة هذه الحجوزات لتطال سياستها الدخول إلى مؤسسات النخبة التعليمية والقطاع الخاص.
In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc.	26 من أجل تحقيق أهداف سياساتية محددة مثل خفض عدد حالات الإدخال في الحبس، ومن ثم خفض الازدحام المفرط في السجون، يتعين أن تكون عمليات الإصلاح متكاملة وشاملة وليست مخصصة.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية