Translation of "adherent member" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adherent - translation :

Member - translation :

Keywords : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة

Examples (External sources, not reviewed)

He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party.	وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا .
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.	ويكمل هذا القانون التشريع التي اعتمدته إسرائيل لمراقبة الصادرات من القذائف والمواد المتصلة بها بصفتها منضمة إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Say , What would my Lord care for you if not for your supplication ? For you disbelievers have denied , so your denial is going to be adherent .	أخبر الله تعالى أنه لا يبالي ولا يعبأ بالناس ، لولا دعاؤهم إياه دعاء العبادة ودعاء المسألة ، فقد ك ذ بتم أيها الكافرون فسوف يكون تكذيبكم م ف ض ي ا لعذاب يلزمكم لزوم الغريم لغريمه ، ويهلككم في الدنيا والآخرة .
All that I wanted was a competent lawyer for a specific task and I don't think it will effect me or the Egyptian state whether he was Jewish or Shinto or even an adherent of the sacred carrot!	كل ما أردته هو محامي كفء لمهمة قضائية محددة، ولا أظنه يضيرني أو يضير الدولة المصرية في شيء ان كان يهوديا، أو شينتو، أو حتى من عبدة الجزرة المقدسة!
What ! do you think that you will be left alone while Allah has not yet known those of you who have struggled hard and have not taken any one as an adherent besides Allah and His Apostle and the believers and Allah is aware of what you do .	أم بمعنى همزة الإنكار حسبتم أن ت تركوا ولما لم يعلم الله علم ظهور الذين جاهدوا منكم بإخلاص ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة بطانة وأولياء ، المعنى ولم يظهر المخلصون وهم الموصوفون بما ذكر من غيرهم والله خبير بما تعملون .
What ! do you think that you will be left alone while Allah has not yet known those of you who have struggled hard and have not taken any one as an adherent besides Allah and His Apostle and the believers and Allah is aware of what you do .	م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .
Member States,	إن الدول الأعضاء،
Member States	ألف الدول الأعضاء
Retiring member.	عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Retiring member.	عضو واحد آيل للتقاعد.
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.	ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension.	نظر ا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوط ا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدود ا.
An alternate member may cast a vote only if acting for the member.	ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو.
Member State Name ________________________________	اسم الدولة العضو _____________________
Member State viewpoints	باء آراء الدول الأعضاء
There are a variety of possibilities for improving the dialogue with member Member States.	21 وثمة مجموعة احتمالات للارتقاء بمستوى الحوار مع الدول الأعضاء.
Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee.	وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years	(د) إذا كان هناك شخص تربطه صلة قرابة مباشرة بالمرشح يشغل منصبا كبيرا في حكومة دولة عضو، أو كان يشغل مثل هذا المنصب خلال السنوات الثلاث الأخيرة
6. Encourages Member States	6 تشجع الدول الأعضاء على
Dear Member of Congress	عزيزي عضو الكونجرس
Proposals by Member States	مقترحات الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	توصيات مقدمة إلى الدول الأعضاء
Member, National Music Conference.	7 عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية
Debt to Member States	الديون المستحقة للدول الأعضاء
Communication with member States	باء الاتصال بالدول الأعضاء
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.	فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي
(p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.	(ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء والناجمة عن الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات والاشتراكات الواردة من الدول الجديدة العضوية.
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.	3 لا ي ق دم المجلس التنفيذي على تعليق عضوية أحد الأعضاء أو الأعضاء المناوبين وعلى التوصية بإنهاء عضويته إلا بعد أن تتاح لهذا العضو أو العضو المناوب فرصة الإدلاء برأيه في اجتماع للمجلس.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.	وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints	عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board.	(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission.	عضو اللجنة المكلفة بإعداد قانون نظم الزواج المالية والمواريث والهبات، من عام 1996 إلى عام 1998
Assessment of new Member States	7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
Organizational images and member identification.	صور التنظيمية وتحديد الأعضاء.
Replies received from Member States	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
Calls upon Member States to	6 تدعو الدول الأعضاء إلى
Ensuring compliance by Member States	باء ضمان امتثال الدول الأعضاء
From 2005, member of council	وعضو في المجلس منذ عام 2005
Replies received from member States	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
Calls upon Member States to	4 تدعو الدول الأعضاء إلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية