Translation of "adequacy ratio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ratio - translation :

Keywords : النسبة نسبة لنسبة المعدل بمعدل

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the banking sector, stress tests have been applied since 2004, and a target capital adequacy ratio of 12 has been maintained since 2006.	وفي ما يتعلق بالقطاع المصرفي، فقد تم تطبيق اختبارات الإجهاد على البنوك منذ عام 2004، وتم الحفاظ على نسبة كفاية رأس المال المستهدفة عند مستوى 12 منذ عام 2006.
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)	3 مدى ملاءمة الجزاءات (المادة 11)
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.	ورغم أن 7 في المائة من مجموع الملاك كانت مساكنهم دون المستوى من حيث النوعية، فلم يكن في واقع الأمر سوى 2 في المائة منهم يبحثون عن سكن مناسب، وإن كانوا يعانون من مشكل النوعية.
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.	نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15.	ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15.
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Keep ratio	محافظة على التناسب
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio	النسبة الذهبية
Custom ratio	مخصص نسبة
The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio.	وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio.
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.	إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها.
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services	(د) تقييم كفاءة خدمات مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية وفعاليتها
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.	وينبغي النظر بعناية باستمرار الضوابط الكافية خلال هذه العملية.
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
Maternal mortality ratio	نسبة وفيات الأمهات
Moreover, the restrictions themselves fail to comply with the proportionality and adequacy test.	وعلاوة على ذلك، فقد فشلت القيود نفسها في التماشي مع تجربة التناسب والدقة.
Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project.	معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح.
None of the major banks met even the Basel 1 standards for capital adequacy.	ولم يف أي من البنوك الكبرى هناك بمعايير بازل 1 فيما يتصل بكفاية رأس المال.
Rural urban population ratio	'1 النسبة بين سكان الريف والحضر
Though somewhat worse off, renters followed a similar pattern while nine percent of all renters were living below adequacy standards, only four percent of all renters were actually in core housing need and experiencing adequacy problems.	ورغم أن المستأجرين كانوا أسوأ حالا إلى حد ما، فقد كانوا يتبعون نمطا مشابها فبينما كانت مساكن 9 في المائة منهم دون المستوى من حيث النوعية، لم يكن في واقع الأمر سوى 4 في المائة منهم يبحثون عن سكن مناسب وإن كانوا يعانون من ذلك المشكل.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.	وانحصر مشكل 75 في المائة من تلك الأسر المعيشية في العجز عن تحمل تكلفة السكن، بينما واجه 16 في المائة منها المشكل ذاته بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته، في حين عانى 9 في المائة منها من مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته.
Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income.	إن أسعار الفائدة الحالية البالغة الانخفاض قد تؤدي إلى ترويع الناس بشأن مدى كفاية دخولهم في المستقبل.
There seems to be little appetite for proposals to vary capital adequacy requirements counter cyclically.	ويبدو أن الشهية لم تكن مفتوحة لتنويع متطلبات كفاية رأس المال على نحو معاكس للتقلبات الدورية.
Cluster munitions a need to further examine IHL implementation and the adequacy of the law	الذخائر العنقودية ضرورة التمعن أكثر في تنفيذ القانون الإنساني الدولي وملاءمته
The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.	فكفاية الموارد ومستوى ملاك الموظفين مسألة إدارية، وليست مسألة مالية.
Select constrained aspect ratio orientation.	انتق جانب نسبة توجيه توجه.
In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord).	في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره).
Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence.	فضلا عن ذلك فإن استخدام القواعد الآلية لتحديد كفاية رأس المال كان أيضا سببا في تشجيع الحماقات التي تهدد النظام بالكامل عن غير قصد.
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.	ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.	الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
The female male ratio is 1 2.	وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2.
The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy.	135 ويتعلق المشكل الثاني الذي تكررت الإشارة إليه كثيرا فيما يتعلق بمن كانوا بحاجة إلى سكن مناسب في عام 2001 بصلاح المسكن.
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.	استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية.
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.	29 سيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض لتقييم مدى ملاءمة متطلبات التنبؤ الراهنة للخزانة.
This ratio is accomplished by matching the wheelset with the appropriate rail profile to achieve the L V ratio desired.	ويمكن إنجاز تلك النسبة عن طريق مطابقة أنظمة العجلات بصور السكك الحديدية المناسبة لتحقيق نسبة L V المرجوة.
While the increase in investment reduced the saving GDP ratio, the resulting increase in imports lowered the trade surplus GDP ratio.	ورغم أن الزيادة في الاستثمار عملت على تقليص نسبة الادخار إلى الناتج المحلي الإجمالي، فإن الزيادة الناتجة في الواردات كانت سببا في خفض نسبة الفائض التجاري إلى الناتج المحلي الإجمالي.
These enrichments (δ) represent the ratio of heavy isotope to light isotope in the sample over the ratio of a standard.	يرمز لمقدار التخصيب بالرمز (δ) وهو يمثل نسبة النظائر الثقيلة إلى النظائر الخفيفة في العينة وذلك القياس إلى النسبة القياسية.
This ratio is called the mechanical advantage.	فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية.
Ratio of subventions to annual total expenditure	نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Table 4.2 Ratio of pupils by gender ( )	الجدول 4 2 نسبة التلاميذ بحسب نوع الجنس ( )

عرض هذه الصفحة باللغة العربية