Translation of "additional wage cost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

إضافي

Additional wage cost - translation :

تكلفة إضافية للأجور

Cost - translation :

كلفة

Wage - translation :

الأجور

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني الأدنى للأجور الأجور أجر الحد

Examples (External sources, not reviewed)

Cost parameters additional inputs and additional outputs	برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية
Description of Replacement Additional number cost cost	وصف المعدات البنــود البديلة
Total additional equipment cost	مجموع التكلفة اﻹضافية للمعدات
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
cost ACABQ Additional estimated	المقدرة
D. Additional requirements at full cost	دال اﻻحتياجات اﻻضافية بالتكلفة الكاملة
V. REQUESTS FOR ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	خامسا طلب تسديد إضافي لتكاليف الدعم
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm.	ويتلخص العلاج الأمثل في تقديم الإعانات للعمالة ذات الأجور المتدنية، بحيث تدفع هذه الإعانات لأصحاب العمل عن كل عامل يستخدمونه بدوام كامل من ذوي الأجور المتدنية ويدرجونه ضمن تكاليف أجور الموظفين العاملين لديهم.
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	التكلفة المقدرة للوحدات الطرفية اﻹضافية ٠٠٠ ٠١٦ ٢
Cost estimates for data processing equipment additional requirements	تقديرات التكاليف لمعدات تجهيز البيانات واﻻحتياجات اﻹضافية
In a well functioning labour market, the opportunity cost of labour is the prevailing wage.	وفي سوق العمل جيد اﻷداء، فإن تكلفة فرصة العمل هي اﻷجر السائد.
IX. COST ESTIMATE OF THE ADDITIONAL START UP REQUIREMENTS	تاسعا
Cost estimate of the additional costs to the United	تقدير التكاليف اﻹضافية التي تتحملها اﻷمم المتحدة
COST ESTIMATE FOR THE ADDITIONAL REQUIREMENTS OF THE UNITED	تقدير تكاليف اﻻحتياجات اﻹضافية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية
Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries.	فسلاسل الإنتاج تواجه نقصا في العمالة، وزيادات في الأجور، وتهديدات بالانتقال إلى دول أخرى أقل تكلفة.
The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	وكلما ارتفعت تكاليف الأجور، تنخفض الإعانات، إلى أن تتضاءل في النهاية حتى الصفر.
Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies.	وبالفعل فإن الزيادات في الأجور في السنوات الأخيرة لم تغير بنية التكاليف الأساسية للشركات الصينية.
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include	3 وتشمل الموارد الإضافية الناجمة عن التغييرات في بارامترات التكلفة ما يلي
V. REQUESTS FOR ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT ..... 66 67 24	خامسا طلب تسديد اضافي لتكاليف الدعم
Cost estimate of the additional costs to the United Nations	تقديرات التكاليف اﻹضافية التي تتحملها اﻷمم المتحدة
Cost estimate of the additional costs to the United Nations	تقديرات التكلفة لما ستتكبدها اﻷمم المتحدة من تكاليف إضافية
These additional costs had not been included in the cost estimates.	ولم تدرج هذه التكاليف اﻹضافية في تقديرات التكاليف اﻷصلية.
The American Employment Cost index and other indicators of developed country nominal wage growth show no acceleration of change.	فضلا عن ذلك فإن مؤشر تكاليف توظيف العمالة الأميركي، وغيره من المؤشرات المرتبطة بنمو الأجور الاسمية في بلدان العالم المتقدم، لم ي ـظه ر إي تسارع في عملية التغيير.
Additional voluntary contributions and cost sharing arrangements with assisted countries are essential.	بيد أن هذه المسألة تظل ذات أهمية بالغة إذا ما أراد الفرع أن يضطلع بجميع الولايات الموكولة اليه.
These additional requirements are estimated on a full cost basis at 33,300.	وتقدر هذه اﻻحتياجات اﻹضافية على أساس التكلفة الكاملة بمبلغ ٣٠٠ ٣٣ دوﻻر.
Therefore, additional information and an analysis, especially of the cost, were requested.	ومن ثم، طلبوا معلومات وتحليﻻت إضافية، ﻻسيما بالنسبة للتكلفة، فيما يتعلق بهذه الشبكة.
BEIJING Reports about labor shortages, wage disputes, and wage increases for migrant workers in China have abounded of late. They naturally raised concerns, or expectations, that China s labor cost advantages may be disappearing.	بكين ـ إن التقارير عن نقص الأيدي العاملة، والنزاعات بشأن الأجور، وزيادة أجور العمال المهاجرين في الصين، كانت متوفرة للغاية في الآونة الأخيرة. وهذه التقارير تثير بطبيعة الحال المخاوف إزاء احتمالات خسارة الصين لميزة تكاليف العمالة المنخفضة.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.	7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis.	وسوف ت دبر الموارد الإضافية حسب الضرورة وعلى أساس استرداد تام للتكلفة.
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17.	وترد في الفقرات من ١٢ إلى ١٧ مناقشة لﻻحتياجات اﻻضافية بالتكلفة الكاملة.
Cost estimates of the additional start up requirements for the expansion of UNPROFOR	تقديرات تكاليف اﻻحتياجات اﻹضافية لبدء التوسعات
Replacement cost is the cost of additional inputs (primarily fertilizer) used by farmers in order to maintain production levels on degraded soils.	وتكاليف اﻻحﻻل هي تكاليف المدخﻻت اﻹضافية ) وهي اﻷسمدة في اﻷساس( التي يستخدمها المزارعون من أجل الحفاظ على مستويات اﻹنتاج في التربة المصابة بالتدهور.
Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost.	كما أن المهاجرين غالبا ما يمنحون سعر صرف غير منصف مما يمثل تكلفة إضافية مخفية.
Annexes I. DOCUMENTATION SUBMITTED BY UNESCO IN SUPPORT OF ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT . 25	المرفق اﻷول الوثيقة التي قدمتها اليونسكو دعما لطلب التسديد اﻻضافي لتكاليف الدعم
II. Cost estimate of the additional requirements of the United Nations supplementary information . 7	تقدير تكاليف اﻻحتياجـات اﻹضافيـة لقـوة اﻷمم المتحـدة للحمايـة للفتـرة من ١ نيسان ابريل الى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ معلومات تكميلية
Cost estimates for additional 56 vehicles required for the work of the Identification Commission	تقديرات تكاليف ٥٦ مركبة إضافية ﻻزمة لعمل لجنة تحديد الهوية
The cost estimates were slightly lower than anticipated, resulting in additional requirements of 100.	٣ كانت التكاليف المقدرة أدنى بقليل من المتوقع، مما نتجت عنه احتياجات إضافية بمبلغ ٠٠١ دوﻻر.
Additional requirements of 7,200 resulted from the higher cost of maintenance supplies in Liberia.	نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ٧ دوﻻر عن اﻻرتفاع في تكلفة لوازم الصيانة في ليبريا.
Gender wage gaps	ألف الفجوات في الأجور بين الجنسين
For calculating the annual wage, the lowest general minimum wage was used.	لحساب الأجر السنوي، وكان يستخدم أدنى الحد الأدنى للأجور العام.
Yes, the seeds are more expensive, but the rise in production offsets the additional cost.	صحيح أن البذور أكثر تكلفة، ولكن ارتفاع الإنتاجية يعوض عن التكلفة الإضافية.
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.	ومنذ ذلك الحين تغي ر عدد من معايير التكلفة مما أدى إلى احتياجات إضافية من الموارد.
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.	وقد لا يترتب على تقديم مثل هذه الوجبات تكاليف إضافية بل قد يعني ذلك ببساطة تحسين التنظيم.
Cost estimate of the additional costs to the United Nations for the activities of UNPROFOR	فيما يتعلق بأنشطة قوة اﻷمم المتحدة للحماية
Additional requirements resulted from the fact that cost estimates for office furniture had been underestimated.	نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية عن تقدير تكلفة أثاث المكاتب بأقل مما يجب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية