Translation of "actual agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actual - translation : Actual agreement - translation : Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Actual a | الفعلي)أ( |
ACTUAL COST | التكلفة الفعلية |
UNTAC has also pointed out to the Cambodian parties a substantial time lag between the signing of an agreement and the actual financial transaction. | كما أوضحت السلطة لﻷحزاب الكمبودية وجود فجوة زمنية كبيرة بين توقيع اﻻتفاق وتنفيذ هذه المعاملة المالية فعﻻ. |
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history. | وبذلك دخل السودان مرحلة جديدة من تاريخه. |
The Actual Situation | الحالة الراهنة |
The actual situation | الحالة الفعلية |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Rotate actual selection | أنماط |
Rotate actual selection | إعداد كاربون... |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Planned Actual Difference | المخطط لـــــه |
Year Actual Estimated | السنة العدد الفعلي العدد التقديري |
Adjusted actual expenditure | البرنامـــــج النفقات الفعلـــية |
Actual expenditure reduction | خفض النفقات الفعلية |
Actual deployment Difference | الوزع الفعلي |
1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور |
We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. | فهذا عمل جماعي ومسؤولية جماعية. |
Scrupulous adherence to the actual terms of the Agreement may ultimately enhance the prospects for genuine peace, however slow and exacting the process may prove to be. | إن التقيد الصارم باﻷحكام الفعلية لﻻتفاق قد يعزز في نهايــــة المطاف آفاق السلم الحقيقي، مهما تبين أن العمليـــــة بطيئة ومرهقة. |
(Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
(Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
(Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
(Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | 1 2 2 الخدمات المشتراة |
(Actual outlays, current prices) | البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد آيسلندا السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد إيطاليا السنة المالية 2004 |
Related searches : Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number - Actual Payment