Translation of "act of representation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884. | ويمكن أيض ا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884. |
| The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 119 يتضمن كل من قانون تمثيل الشعب، لسنة 1976، وقواعد تمثيل الشعب (إجراء الانتخابات) لسنة 1977 أحكاما بشأن إجراء الانتخابات والجزاءات المفروضة على انتهاك هذه الأحكام. |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. | بدأ تنفيذ التمثيل النسبي للمرأة، الوارد بقانون الوظائف الإدارية التعليمية، في 7 آذار مارس 1997. |
| The Act supports the goal of improving the representation of the four designated groups in a large number of workplaces across Canada. | ويهدف القانون إلى تحسين مستوى تمثيل الفئات الأربع في عدد كبير من أماكن العمل عبر كندا. |
| It is time to act, because failing to act now will only perpetuate the status quo, denying hopes for more equitable representation for a large part of the world, especially the developing world. | الآن هو وقت العمل، لأن فشلنا في اتخاذ إجراء الآن لن يؤدي إلا إلى إدامة الوضع الراهن، وإلى إحباط الآمال في التمثيل العادل لجزء كبير من العالم، خاصة بالنسبة للعالم النامي. |
| States that seek frequent or even continuous representation would have to act responsibly in order to sustain the support of the general membership at periodic elections. | وعلى الدول التي تسعى إلى تمثيل متكرر أو حتى متواصل أن تتصرف تصرفا مسؤولا بغية الحصول على دعم عموم الأعضاء في الانتخابات الدورية. |
| He argued that the rules did not constitute special measures under the Sex Discrimination Act because they did not reflect attainable levels of representation which, in his view, would be proportional to the representation of women in the whole group and would be temporary. | وقال إن القواعد لا ت مثل تدابير خاصة بمفهوم القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس لأنها لا تعكس مستويات التمثيل التي يمكن بلوغها والتي يرى أنها ينبغي أن تكون بالتناسب مع تمثيل المرأة في المجموعة بأكملها، وأن تكون مؤقتة. |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية. |
| Global representation Representation at the League was often a problem. | التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة. |
| From the Great Reform Act of 1832 to the repeal of the Corn Laws in 1846 and on to the civil service reforms initiated in 1853 and the Representation of the People Act of 1867 Britain pursued its unique path toward a relatively stable and sustainable democratic capitalism. | فمن قانون الإصلاح الأعظم عام 1832 إلى إلغاء قوانين الذرة في عام 1846 ــ ثم إلى إصلاحات الخدمة المدنية التي بدأت في عام 1853 وقانون تمثيل الشعب في عام 1867 ــ سلكت بريطانيا مسارا فريدا من نوعه نحو رأسمالية ديمقراطية مستقرة ومستدامة نسبيا. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا. |
| Representation of women in Education | تمثيل المرأة في مجال التعليم |
| Reciprocal representation | التمثيل المتبادل |
| Gender representation | تمثيل الجنسين |
| Reciprocal Representation | التمثيل المتبادل |
| (Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
| Representation of women in various sectors | تمثيل المرأة في مختلف القطاعات |
| But greater representation is not a one way street with greater voice and influence, emerging market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions. | بيد أن زيادة حجم التمثيل لا تشكل سبيلا وحيد الاتجاه فمع تمتعها بقدر أعظم من الصوت والنفوذ، يتعين على البلدان ذات الأسواق الناشئة أن تتحمل قدرا أعظم من المسؤوليات القيادية وأن تكون مشاركتها في هذه المؤسسات بن اءة. |
| Representation of women in the Labour Force | تمثيل المرأة في القوى العاملة |
| 6.1 Representation of women in diplomatic missions | 6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية |
| Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level. | كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي. |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء. |
| International Representation and Participation | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Representation in management posts | التمثيل في الوظائف الإدارية |
| Regional Cooperation and Representation | الاتفاقيات البيئية |
| Right to legal representation | الحق في التمثيل القانوني |
| The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. |
| Representation at meetings of the other Rio conventions | التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى |
| provides all types of legal assistance and representation | يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين |
| the right of the accused to legal representation | حق المتهمين في التمثيل القانوني |
| Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS | الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض |
| Women's Representation in the Knesset | تمثيل المرأة في الكنيست |
| That act prevented Puerto Ricans from dealing with issues, crucial to their lives, related to the existence of military bases, external relations, international representation, participation in wars, the conclusion of trade and other agreements, immigration and many other matters. | ويحول القانون دون استطاعة سكان بورتوريكو معالجة مسائل ذات أهمية حاسمة بالنسبة لحياتهم، وتتصل بوجود قواعد عسكرية، وبالعلاقات الخارجية، والتمثيل الدولي، والمشاركة في الحروب، وإبرام اتفاقات تجارية وغيرها من الاتفاقات، والهجرة، ومسائل أخرى. |
| Mr. AKIL (Pakistan), supported by Ms. MIRANDA (Indonesia), proposed that joint field representation should be replaced by the expansion of UNIDO's field representation . | 34 السيد عقيل (باكستان)، مؤي دا من السيدة ميراندا (إندونيسيا) اقترح أن ي ستعاض عن عبارة الحضور الميداني المشترك بعبارة توسيع نطاق حضور اليونيدو في الميدان . |
| Question of equitable representation on and increase in the | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| Representation of the Members in the International Olive Council | تمثيل الأعضاء لدى المجلس الدولي للزيتون |
| Article 8 Representation and International participation | المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية |
| Article 8 International Representation and Participation | المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية |
| Women's Representation in the Foreign Service | تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية |
| Subprogramme 5 Regional cooperation and representation | التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي |
| Representation at senior levels is needed. | وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. |
| Article 8 International representation and participation | المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي |
| Participation and representation in other forums. | 25 المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى. |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية. |
| This painting is a representation of a storm at sea. | تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر. |
Related searches : Representation Of Goods - Representation Of Facts - Representation Of Performance - Methods Of Representation - Representation Of Results - Contract Of Representation - Representation Of Reality - Level Of Representation - Authority Of Representation - Politics Of Representation - Representation Of Knowledge - Representation Of Warranty