Translation of "acquisition of stake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

Stake - translation :

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء المحك بالضياع الوتد وتد مهددة

Examples (External sources, not reviewed)

Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.	ومن الأمثلة على ذلك قيام شركة الخطوط الجوية السنغافورية بشراء حصة استراتيجية في شركة Virgin Atlantic Ltd في كانون الأول ديسمبر 1999 من أجل زيادة حصتها في سوق السفر الجوي عبر المحيط الأطلسي.
Support at stake	الدعم عند الخطر
There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake.	هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك.
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
Humanity s Stake in Gaza	إعدام الإنسانية في قطاع غزة
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
(o) Acquisition of office equipment 5,000.	(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار.
(p) Acquisition of software packages 1,000.	(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار.
Acquisition and rental of real property	حيازة العقارات واستئجارها
7.3 Acquisition of nationality of the Niger	7 3 اكتساب الجنسية النيجرية
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions	سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Sami's life was at stake.	كانت حياة سامي في خطر.
Our security is at stake.	ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا.
Our future is at stake.	والأمر يتعلق بمستقبلنا.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business.	32 كثيرا ما تحتاج المنشآت التجارية والصناعية إلى تمويل نفقات كبيرة وغير اعتيادية لاقتناء معد ات أو اقتناء منشأة جديدة.
The credibility of the United Nations is at stake.	وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة.
There are no provisions for acquisition of equipment.	ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
Inventory and equipment acquisition financing	1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
What is at stake is food security for many parts of the world. What is at stake is the long term health of the world s oceans.	كما بات على المحك أيضا الأمن الغذائي في العديد من أنحاء العالم، والصحة البعيدة الأمد لمحيطات العالم.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.	مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
More than the advancement of science is at stake here.	إن ما نخاطر به هنا يتجاوز مسألة تطور العلوم وتقدمها.
Africa s Stake in the Climate Change Debate	حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ
There is simply too much at stake.	فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
More is at stake than maritime interests.	ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
There is simply too much at stake.	فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
Land acquisition became progressively more difficult.	وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices.	ولم تكن لهم مصلحة شخصية في توظيف القدرات العالية أو البطالة المنخفضة، ولكن كانت لهم مصلحة عظمى في استقرار الأسعار.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
With so much at stake, both camps mobilized millions of people.	وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس.
At stake is the success or failure of the September summit.	وما هو على المحك الآن هو نجاح أو فشل مؤتمر قمة شهر أيلول سبتمبر.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية.
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.	وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة.
The conditions for acquisition of a firearm are the following	إن شروط حيازة سلاح ناري هي كما يلي
(a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties	(أ) تسهيل اكتساب الأطراف الأخرى للتكنولوجيات البديلة
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform	الرهان العالمي على الإصلاح المناهض للفساد في الصين
The fight against terrorism is also at stake.	لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك.
In Gaza, mankind s basic morality is at stake.	لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة.
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
Indeed, a great deal is at stake here.	وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد.
All parties have an important stake in it.	وجميع الأطراف لديها مصلحة هامة في ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية