Translation of "acknowledgment letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledgment - translation :

Letter - translation :

Keywords : الاعتراف اعتراف أعتراف بالهدف الـشـمـالـيـه الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration.	وفي حالة الإقرار بالأبوة أو إصدار إعلان قضائي بذلك، يحمل الطفل اسم الأم إلا في حالة الاضطلاع باختيار صريح للقب الأب لدى الإقرار أو إصدار الإعلان القضائي.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.	يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	وحقيقة اخرى شاهدناها خلال تلك السنين السنين الاخيرة ان القليل من تلك الصراعات بين الدول وداخل الدول يمكن حلها عسكريا
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.	35 ويتزايد الاعتراف بمزايا الفصل بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في إطار نظام الإدارة الأحادي.
Introductory remarks by H.E. Ambassador Munir Akram, President of ECOSOC, began with the acknowledgment and welcoming of everyone to the NGO Civil Society Forum.	استهل سعادة السفير منير أكرم، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حديثه معربا عن تقديره للجميع ورحب بهم في منتدى المنظمات غير الحكومية المجتمع المدني.
In the Government's view this means there is no contradiction here, simply an acknowledgment of the special nature of employment in the prostitution sector.	ومن رأي الحكومة أن هذا يعنى أنه لا يوجد تناقض في هذا الصدد، فالأمر يتمثل ببساطة في الاعتراف بالطابع الاستثنائي للعمالة في قطاع البغاء.
The court, for example, required Musharraf to present alleged terror suspects some of whome were likely rendered to Pakistan by the CIA detained for years without government acknowledgment.	فقد طالبت المحكمة مشرف على سبيل المثال بتقديم المتهمين بالإرهاب أمامها ـ الذين كانت غالبيتهم ممن حولوا إلى مشرف عن طريق وكالة الاستخبارات الأمريكية الـ CIA ـ والذين تم احتجازهم لديه لسنوات دون تصديق الحكومة أو اعترافها.
Although this concession is not yet a done deal, there is increasing acknowledgment that it would give Dublin considerable breathing space to conduct a more effective second referendum campaign.	ورغم أن هذا الامتياز لم يتم الاتفاق عليه بصورة نهائية بعد، فهناك إقرار متزايد بأن هذا من شأنه أن يمنح دبلن مساحة تنفس معقولة لتنظيم حملة استفتاء ثانية أكثر فعالية.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Unpublished letter.	() رسالة غير منشورة.
It's a letter.	انها رسالة.
The letter returned.	عادت الر سالة.
Letter from Palestine	رسالة من فلسطين
Letter to Botswana	رسالة إلى بوتسوانا
Letter of transmittal	خطاب الإحالة
The designation Palestine for the PLO was adopted by the United Nations in 1988 in acknowledgment of the Palestinian declaration of independence, but the proclaimed state still has no formal status within the system.	تم اعتماد تسمية فلسطين لمنظمة التحرير الفلسطينية من قبل الأمم المتحدة في عام 1988 كنوع من الاعتراف بإعلان الإستقلال، ولكن مع هذا لا تحظى الدولة المعلنة بأي وضع رسمي في إطار منظومة الهيئة الدولية.
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
He wrote one letter.	كتب رسالة واحدة.
She wrote one letter.	كتب ت رسالة واحدة.
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.	كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.	هي كتبت رسالة .
Sami opened the letter.	فتح سامي الر سالة.
Sami opened Layla's letter.	فتح سامي رسالة ليلى.
Sami's letter was handwritten.	كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا.
Sami read the letter.	قرأ سامي الر سالة.
The letter was ignored.	وقد تم تجاهل الرسالة.
Letter of transmittal 1	كتاب الإحالة 1
Today we read from Batir Wardam in Jordan writing on the blog Arab Environment Monitor about his thoughts on an article that appeared in Reuters, specifically the acknowledgment of Egypt's efforts in protecting its sea shores.	البوم نقرأ من المدون باتر وردم في الأردن الذي كتب في مدونة مرصد البيئة العربية عن أفكاره حول مقالة ظهرت في رويترز, وبالتحديد الاعتراف بالجهود التي تبذلها مصر لحماية شواطئها البحرية.
Lakshmi Pratury on letter writing	لاكشمي براتوري في كتابة الخطابات
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالة
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
I received her letter yesterday.	استلمت رسالتها البارحة.
I remember mailing the letter.	أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
Only he read the letter.	هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.	لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية