ترجمة "اعتراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمطرت أمطرت ولكن يرى اعتراف اعتراف. | Riddling confession finds but riddling shrift. |
اعتراف | Confessing? |
لدي اعتراف | I have a confession to make. |
اعتراف الفرنسيين | French recognize |
اعتراف للكاهن | To a priest. |
ذلك صحيح. اعتراف | That's right! A confession. |
أكتب اعتراف كامل | Write a full confession. |
لجعل اعتراف وabsolv'd يكون. | To make confession and to be absolv'd. |
مسدس، رصاصة، إفادة، اعتراف | Gun, bullet, statement, confession. |
اندى, عندى اعتراف لك | Andy, I have a confession to make. |
اعتراف حلو و صغير | One sweet tiny confession. |
اعتراف كامل، وقع عليه! | A full confession. Sign it. |
لقد تصو رت أنه اعتراف | It struck me as a confession. |
لكننى لا أحب كلمة اعتراف | I don't like the word confession. |
توهى لديه اعتراف موقع ماذا | Toohey has a signed confession. What? |
.لدي اعتراف يجب أن أقوله | I have a confession to make. |
بشأن اعتراف الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء | ON THE RECOGNITION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF MACEDONIA |
الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف. | Now before we go on, I have a confession to make. |
أفضل الحصول على اعتراف يا مارتن | I would prefer a confession, Martin. |
تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. | Moldova received official recognition on December 25. |
وهناك اعتراف متزايد بالتهديدات غير العسكرية لﻷمن. | There is increasing recognition of non military threats to security. |
حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر | Even that though. Another confession |
أفترض بأنك ستسمى هذا اعتراف عندما تسمعه | I suppose you'll call this a confession when you hear it. |
ظننت اننى قد احصل على اعتراف منه | I thought I could get a statement out of him. |
كلا,هذا اعتراف بالهزيمة ,هناك طريق اخر | No! Then you would admit defeat. There's a better way. |
اعتراف. ذهبنا إلى التحدث إلى الكهنة الكاثوليك وقلنا، من وجهة نظر اقتصادية ولا نفهم اعتراف، من فضلك، شرح ذلك بالنسبة لنا. | We went to talk to Catholic priests and we said, from an economic point of view we don't understand confession, please, explain it to us. |
وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها. | If a woman admitted her crime, the sentence was retracted. |
إن انتخابكم اعتراف من منظمتنا بخصالكم الشخصية النموذجية. | Your election is a recognition by our Organization of your exemplary personal qualities. |
حسنا، أن اعتراف الكاثوليكية قد تعثرت على هذا. | Well, the Catholic confession might have stumbled on this. |
فى خلال نص ساعة,ستوقعين على اعتراف باسمك | In half an hour you'd be signing your name to a confession. |
إلسورث توهى حصل على اعتراف من بيتر كيتنج | Ellsworth Toohey got a confession from Peter Keating. |
اعتراف مدقع من ابني بإن القيصر تآمر معه | An abject confession by my son that the Kaiser plotted with him... |
فهي مستقلة بالفعل، ولو كان ذلك بدون اعتراف رسمي. | To all intents and purposes, Taiwan is independent already, though without formal recognition. |
وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة. | Bringing in Britain is an admission of that fact. |
يجب علينا أن نضمن اعتراف العالم بقيمة تلك التطلعات. | We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations. |
جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية | C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade |
وتؤيد نيكاراغوا اعتراف اﻷمم المتحدة بحقوق جمهورية الصين تايوان. | Nicaragua supports recognition by the United Nations of the rights of the Republic of China Taiwan. |
فهو يطلب مساحة حرية او اعتراف باستقلال الفرد وفرديته | It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. |
هناك اعتراف واسع النطاق بأن وكالات التقييم تخلت عن المستثمرين. | There is widespread recognition that rating agencies have let down investors. |
في البداية واصلت روسيا تأخير اعتراف بكل من تلك الجمهوريتان. | Initially Russia continued to delay recognition of both of these republics. |
إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة. | That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency. |
ويمثل هذا القرار اعتراف المجتمع الدولي بضرورة تغيير عضوية المجلس. | The Security Council should be expanded to respond to the concerns of the United Nations membership. |
وأبدي اعتراف عام باشتداد حدة المشاكل اﻻجتماعية على الصعيد العالمي. | There was general recognition of a world wide accentuation of social problems. |
لقد كان اسمك متورطا في أبشع اعتراف قرأته في حياتي | Your name was implicated in the most terrible confession I ever read. |
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني | Mr. Eddington, in spite of Mr. Lefferts' confessed bigotry, |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتراف العملاء - اعتراف رسمي - اعتراف متزايد - اعتراف رسمي - اعتراف الموظف - اعتراف الاتحاد - اعتراف شخصي