Translation of "accurate and valid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board also recommends that UNOPS consider, within its resource constraints, the establishment of an accountability framework so that control procedures are performed to ensure that data are valid, accurate and complete.
ويوصي المجلس أيضا بأن ينظر المكتب، في حدود ما هو متاح له من موارد، في إنشاء إطار للمساءلة حتى يتسنى العمل بإجراءات ضابطة تضمن صحة البيانات ودقتها واكتمالها.
The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account.
ولهذا لم يستطع المجلس المصادقة على ما إذا كانت الأرصدة الافتتاحية في نظام أطلس صحيحة ودقيقة وكاملة أم لا نظرا لعدم إخضاع حساب القسائم الداخلية لأي عملية تحقق.
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
The Board notes that no reconciliations have since been performed by UNOPS for the inter fund balances reported as it has been unable to produce a valid, accurate and complete general ledger from the time of its migration to Atlas.
655 ويلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع لم يجر أية تسويات للأرصدة المشتركة بين الصناديق المبلغ عنها نظرا لأن المكتب لم يستطع توفير دفتر أستاذ عام صحيح ودقيق وكامل منذ انتقاله إلى نظام أطلس.
That remains valid.
وما زال هذا ساريا .
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
(ii) Accurate record keeping?
2 دقة حفظ السجلات
Those assertions are still relevant and valid today.
وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
Those recommendations are still valid.
ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157
عدد البطاقات الصحيحة 157
AK Stopwatches aren't accurate enough.
آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
didn't find any valid .deb archives
لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
The specified contact is not valid
المتراسل المحدد غير صالح
Is that slogan more valid now?
ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.
وصوره دقيقة جدا وبنفس المقياس الحقيقي
I hope this is accurate information.
آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
How Accurate Are Your Pet Pundits?
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
The Board notes that the submitted draft service level agreement regarding central services for the payroll function will need to be revised as it did not specify the specific control processes that UNDP is to undertake to provide UNOPS with assurance that the payroll was valid, accurate and complete.
661 يلاحظ المجلس أنه سيلزم تنقيح مشروع الاتفاق المقدم بشأن مستوى الخدمة والمتصل بالخدمات المركزية لمهمة كشوف المرتبات، وذلك لأنه لا يحدد عمليات الفحص الخاصة التي سيقوم بها البرنامج الإنمائي لتزويد مكتب خدمات المشاريع بتأكيدات بشأن صحة كشوف المرتبات ودقتها واكتمالها.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
File is not a valid .desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
Profile flag 'debug' is no longer valid.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
That concern remains no less valid today.
وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .
ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة.
That element of the story, incidentally, remains valid.
ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid.
4 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن الاقتراح الألماني اقتراح سليم.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence
يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
There are valid arguments to made for either course.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.
مثل هذه الصورة قد تكون أقل فعالية في أذربيجان.
Polyglot, a program valid in more than one language.
INTERCAL Polyglot, برنامج يعمل على أكثر من لغة.
Thus, the distinction is valid in a European context.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
The goals that we established then are still valid.
وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
We have heard no valid argument against that proposal.
ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised
'3' أن بيانات إنشاء التوقيع صحيحة ولم تتعر ض لما يثير الشبهة
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
. جميعها تشكل إدعاء بلإفتقار إلى الإمكانيات, و ربما هذا صحيح.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.
يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم.
It does not appear to be a valid ISO image
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة

 

Related searches : And Accurate - Accurate And - Accurate And Consistent - Accurate And Repeatable - Accurate And Appropriate - Detailed And Accurate - Precise And Accurate - Adequate And Accurate - Accurate And Truthful - Accurate And Complete - Accurate And Timely - Complete And Accurate - Accurate And Reliable - Correct And Accurate