Translation of "accompanying documents" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002.
4 أ حيلت الشكوى مع وثائقها المصاحبة إلى الدولة الطرف في 17 نيسان أبريل 2002.
4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002.
4 1 أحيل البلاغ والمستندات المرفقة به إلى الدولة الطرف في 28 آب أغسطس 2002.
Do existing laws require the disclosure of the names and locations of brokers involved in an arms transaction, on either the import or authorization, or on any accompanying documents?
هل تشترط القوانين المعمول بها الكشف عن أسماء وأماكن وجود الوسطاء المشتركين في المعاملات المتعلقة بالأسلحة، إما على وثائق الاستيراد أو التصريح، أو أي وثيقة من الوثائق المقترنة بها
Does Mexico's laws require disclosure of names and locations of brokers involved in the transaction of firearms, on the import and export licences or authorizations, or on accompanying documents?
هل توجب قوانين المكسيك بيان أسماء وأماكن السماسرة المشاركين في معاملات تتعلق بالأسلحــــة الناريـــة في تراخيص أو أذون الاستيراد والتصدير، أو في الوثائق المرفقة
2 and accompanying text.
المرجع نفسه، الصفحة 698، الحاشية 2 والنص المرفق به.
We note from the African Union's draft resolution and the accompanying documents adopted at Sirte that the AU wishes to select its own representatives, who would represent the AU and act on its behalf.
ونلاحظ من مشروع قرار الاتحاد الأفريقي والوثائق المصاحبة له التي اعتمدت في سرت أن الاتحاد الأفريقي يود أن ينتقي ممثليه، الذين سيمثلون الاتحاد الأفريقي ويعملون بالنيابة عنه.
Don't miss the photographs accompanying the post.
لا تفوتوا الصور المرافقة لهذه التدوينة.
See infra note 452 and accompanying text.
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
Registration of family members accompanying delegates and participants
تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين
See supra notes 51 53 and accompanying text.
() انظر الحواشي 51 53 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 76 84 and accompanying text.
() انظر الحواشي 76 84 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 90 95 and accompanying text.
() انظر الحواشي 90 95 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 96 100 and accompanying text.
() انظر الحواشي 96 100 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 43 49 and accompanying text.
() انظر الحواشي 43 49 أعلاه والنص المرفق بها.
See infra notes 272 290 and accompanying text.
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.
See supra notes 104 110 and accompanying text.
() انظر الحواشي 104 110 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 271 272 and accompanying text.
() انظر الحاشيتين 271 272 أعلاه والنص المرفق بهما.
Completed application forms with accompanying documents should be either e mailed or faxed to Ms. Veronika Crowe Mayerhofer, Accreditation Assistant, United Nations Information Service, Vienna (facsimile ( 43 1) 26060 7 3342 e mail veronika.crowe mayerhofer unvienna.org) by Monday, 11 April 2005.
Veronika Crowe Mayerhofer, Accreditation Assistant, United Nations Information Service, Vienna (facsimile ( 43 1) 26060 7 3342  e mail veronika.crowe mayerhofer unvienna.org) في موعد لا يتجاوز يوم الإثنين 11 نيسان أبريل 2005.
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text.
وقد نوقشت قضية أرجينتو في الحاشية 233 والنص المرفق بها.
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical
البرازيل السيد سيزار كوبي غريزوليا
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا .
13A Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members.
13A المشاهدين تحت سن ال 13 يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
15A Viewers under the age of 15 may watch with accompanying family members.
15A المشاهدين تحت سن 15 عاما يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
Accompanying this should be a focus on the software of development health and education.
وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم.
For an additional discussion of this treaty, see infra note 249 and accompanying text.
وللاطلاع على المزيد من المناقشة بشأن هذه المعاهدة، انظر الحاشية 249 والنص المرفق بها
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
Documents
الوثيقتان
And his accompanying angel said , This is the record of your deeds , available with me .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his accompanying angel said , This is the record of your deeds , available with me .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report
1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Documents hacked
وثائق مخترقة
Transport documents
مستندات النقل
Other Documents
وثائق أخرى
Negotiable documents
المستندات القابلة للتداول
Obligating documents
وثائق الالتزام
Word Documents
ـ ـ ـ ـ ـ
PowerPoint Documents
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth.
إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.
وهي لا تكفي لأن دعم ثمار إصلاح الحكم دون ما يصاحب ذلك من النمو أمر صعب.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.
وتفرض الفوضى تهديدا مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي.

 

Related searches : Consult Accompanying Documents - Accompanying - Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Text - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Invoice - Accompanying Booklet - Accompanying Dependants - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary - Accompanying Message