Translation of "accommodative monetary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Monetary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Historically lax policies have become far less accommodative.
يؤكد التاريخ أن السياسات الرخوة غير الصارمة أصبحت تمثل عبئا لا يمكن التكيف معه.
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money.
وقد تطور هذا التفسير المتغطرس إلى صافرات الإنذار من سياسة نقدية مفرطة التساهل والملاءمة. وفي عجزه عن حل خيوط الضغوط العالمية والمحلية المتشابكة التي تقمع التضخم، أخطأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يستهدف الأسعار بشكل ثابت على جانب المال السهل.
The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past.
كما أدى تراجع التضخم ووفرة السيولة الناجمان عن السياسة النقدية التكيفية التي انتهجتها الحكومات المركزية إلى هبوط أسعار الفائدة السائدة في السوق إلى درجة أن الأسواق ذات الدخل الثابت لم تعد تقدم العائدات التي تمتع بها المستثمرون في الماضي.
Indeed, if the Fed makes an inadvertent mistake (the likelihood of this is considerable, given the country s complex situation and the unusually uncertain outlook), it is more likely to err on the side of staying accommodative for too long, rather than tightening monetary policy prematurely.
وإذا ارتكب مجلس الاحتياطي الفيدرالي خطأ غير مقصود (وهذا محتمل بدرجة كبيرة، نظرا لحالة البلاد المعقدة والتوقعات غير المؤكدة إلى حد غير عادي )، فمن المرجح أن يخطئ على جانب البقاء على نهجه الموائم لفترة أطول مما ينبغي، بدلا من إحكام السياسة النقدية وتشديدها قبل الأوان.
Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic.
ومن الممكن أن تظل السياسات على قدر كبير من المرونة إذا تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار فائدة منخفضة بدلا من أسعار الفائدة القريبة من الصفر التي كانت مناسبة في وقت الذعر.
Monetary Mystification
الإرباك النقدي
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.
ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
China s Monetary Sterilization
سياسة التعقيم النقدي في الصين
Above all, economic and monetary union means just that two unions, monetary and economic.
فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد اتحادين، نقدي واقتصادي.
But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.
ولكن الانفصال بين السلطة النقدية المركزية وبين السلطات المالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقة الاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقدية والمالية.
China s Monetary Policy Surprise
مفاجأة السياسة النقدية في الصين
China s Monetary Policy Choice
الصين واختيار السياسة النقدية
Africa s Misplaced Monetary Ambitions
طموحات نقدية أفريقية في غير محلها
Europe s Monetary Cordon Sanitaire
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
The New Monetary Disorder
الفوضى النقدية الجديدة
IMF International Monetary Fund
م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)
12 صندوق النقد الدولي
Why is Monetary Policy Underrated?
ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
We call this monetary policy.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
Consider monetary and fiscal policies.
ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية.
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.
كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي. وفي المرحلة الثانية، الأكثر نجاحا ، تبنى عدد متزايد من بلدان العالم أهدافا أما صريحة أو ضمنية في التعامل مع التضخم.
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting.
كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.
وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية.
Stability and Prosperity in Monetary Union
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The Changing of the Monetary Guard
تغيير الحرس النقدي
Standards for Non Standard Monetary Policy
معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The Making of International Monetary Reform
ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The West s Punch Bowl Monetary Policy
الغرب وكعكة السياسة النقدية
What Monetary Policy Does China Need?
إلى أي سياسة نقدية تحتاج الصين
Such sanctions may include monetary sanctions.
ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
A Cautionary History of US Monetary Tightening
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Is US Monetary Policy Made in China?
هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
Europe s monetary union has worked remarkably well.
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
The Use and Abuse of Monetary History
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The same dangers arise for monetary policy.
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
After all, he controls the monetary spigot.
فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي.
Compensation may be monetary or in kind.
وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا .
(c) World monetary law and international cooperation
(ج) قانون النقد العالمي والتعاون الدولي
B. South South monetary and financial cooperation
باء التعاون النقدي والمالي فيما بين بلدان الجنوب
It calmed markets, and Britain s departure from the gold standard freed monetary policy from its previous constraints, and allowed a monetary stabilization.
فقد عمل على تهدئة الأسواق، كما ساعد تخلي بريطانيا عن معيار الذهب في تحرير السياسة النقدية من القيود السابقة، وسمح بتثبيت الاستقرار النقدي.
Back then, international monetary diplomacy focused on creating a new form of international reserves, what became the International Monetary Fund s Special Drawing Rights.
آنذاك، كانت الدبلوماسية النقدية الدولية تركز على خلق شكل جديد من أشكال الاحتياطيات الدولية، وهو ما أصبح بعد ذلك حقوق السحب الخاصة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.

 

Related searches : Accommodative Monetary Conditions - Accommodative Monetary Policies - Accommodative Monetary Policy - Accommodative - Accommodative Policy - Accommodative Stance - Highly Accommodative - More Accommodative - Accommodative Policies - Remain Accommodative - More Accommodative Policy - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary