Translation of "accident severity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accident - translation : Severity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
كان الحادث في فوكوشيما ناجما عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
كان الحادث في فوكوشيما ناجما عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف. ولكن كما اعترفت السلطات اليابانية، لعبت الإخفاقات البشرية والتنظيمية أيضا دورا كبيرا.
The severity of the situation is basically the same.
وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت.
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.
The treatment required depends on the severity of the burn.
يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق.
The severity of the famine varied from region to region.
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى.
So a car accident.
انه حادث سيارة
An accident has happened.
وقع حادث.
There's been an accident.
حصل حادث.
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
Sami had an accident.
تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.
نجى سامي من الحادث.
That is no accident.
وهذا ليس من قبيل المصادفة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
The punitive measures for prostitution related offences have increased in severity.
وقد زيدت شدة التدابير العقابية المطبقة على الجرائم المتعلقة بالبغاء.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
Sami had a little accident.
تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami didn't drown by accident.
لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.
ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia.
هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
The accident happened two hours ago.
وقع الحادث قبل ساعتين.
I asked him about the accident.
سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.
نجا من الحادثة شخص واحد.
This is where the accident happened.
هنا موقع الحادث.
There was a car accident yesterday.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.
حصل حادث سير البارحة.
The accident happened near his home.
حدث الحادث قريب من منزله.
I ate an insect by accident.
أكلت نملة بالخطأ.
Tom was killed in an accident.
توم قتل في حادث.
The operation's success was no accident.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Accident has always shaped human destiny.
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Did you actually see the accident?
هل رأيت الحادث حقا
Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.
السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
You are to blame for the accident.
أنت المخطأ في الحادث.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
أصيب جيمي في حادث سير.
The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

 

Related searches : Accident Severity Rate - Risk Severity - Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Pain Severity - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity