Translation of "symptom severity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown symptom | ع ر ض غير معروف |
| Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom based disease. | تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند. |
| And the pain is not the problem it s the symptom. | إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط. |
| But this is merely addresses the symptom, not the disease. | ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته. |
| The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. | وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائما بالكامل على الأعراض. |
| It is the first symptom in children and infants with rickets. | وهو يكون العرض الأول في الأطفال والرضع المصابين بالرخد. |
| The severity of the situation is basically the same. | وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت. |
| Fines against cartels are growing in severity across countries. | 56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان. |
| Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion. | تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة. |
| The treatment required depends on the severity of the burn. | يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق. |
| The severity of the famine varied from region to region. | تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى. |
| But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. | غير أن خلو مياه القطب الشمالي من الجليد أكثر من مجرد ع ر ض للانحباس الحراري العالمي. |
| This is worrisome, because it is a symptom of two more significant ills. | وهو في الحقيقة أمر مزعج للغاية، وذلك لأنه يشكل ع ـر ض ا لاختلالين آخرين أكثر أهمية. |
| Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | ولنعتبر أيضا أن أحد أعراض خلل ما بعد الصدمة يكمن في عدم القدرة على تذكر جزء هام من الصدمة . إلا أن هذا العرض لا يعني بأن الضحايا غير واعين بأنهم تعرضوا للصدمة. |
| This test is useful for determining the severity of the condition. | لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. |
| The punitive measures for prostitution related offences have increased in severity. | وقد زيدت شدة التدابير العقابية المطبقة على الجرائم المتعلقة بالبغاء. |
| See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. | فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع. |
| Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off. | فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع. |
| Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. | وبالتالي فقد اعت ب ر ت هذه التقلبات المفرطة عرضا من أعراض لاعقلانية المشاركين في السوق. |
| This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | إلا أن هذا العرض لا يعني بأن الضحايا غير واعين بأنهم تعرضوا للصدمة. |
| The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed. | قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية. |
| According to United States data, 2004, for about 65 of men and 47 of women, the first symptom of cardiovascular disease is myocardial infarction (heart attack) or sudden death (death within one hour of symptom onset. | ووفقا لبيانات الولايات المتحدة، عام 2004، لحوالي 65 من الرجال و 47 من النساء، فإن الأعراض الأولى لمرض القلب والأوعية الدموية هي الأزمة القلبية أو الموت المفاجئ (الموت في غضون ساعة واحدة من ظهور الأعراض. |
| Severity There are numerous different mutations which cause each type of haemophilia. | هناك العديد من الطفرات المختلفة التي تسبب كل نوع من الهيموفيليا. |
| This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. | في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية. |
| The eurozone crisis is not a passing phase but the symptom of a serious ailment. | إن أزمة منطقة اليورو ليست مرحلة عابرة، بل إنها تشكل ع ر ضا لعلة خطيرة. |
| The expenses scandal is a symptom of a society in which money has replaced honor. | إن فضيحة النفقات ليست أكثر من ع ر ض من أعراض مجتمع حيث حل المال محل الشرف. |
| Frequently the symptom is a failure of the product or process to produce any results. | ويمثل الع ر ض في كثير من الأحيان فشلا للمنتج أو العملية في إنتاج أية نتائج. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | كان الحادث في فوكوشيما ناجما عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف. |
| The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase. | 170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها. |
| The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase. | 2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها. |
| The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. | وكانت أسوأ أعراض تلك الأزمة ظهور الركود المصحوب بالتضخم ـ والذي اتسم بارتفاع معدلات التضخم والبطالة في نفس الوقت. |
| Depending on disease onset and severity, type I patients may live well into adulthood. | اعتمادا على ظهور المرض وشدته، قد يعيش مرضى النوع الأول بشكل جيد إلى مرحلة البلوغ. |
| The severity of the punishment demonstrated the Government's position with regard to that practice. | وتدل شدة العقوبة على موقف الحكومة من تلك الممارسة. |
| This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. | إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. وهذه الواجهة الزائفة من الحالة الطبيعية لا يمكنها أن تتحمل المخاطر الحقيقية التي تهدد أسس المجتمعات الأوروبية. |
| This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. | إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. |
| In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws. | الواقع أننا من الممكن أن ننظر إلى الإقراض المفرط من ق ب ل البنوك باعتباره ع رضا لعيوب اقتصادية أشد عمقا. |
| Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever. | قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | ويحدونا الأمل هنا أن تنجح هذه الإصلاحات في الحد من احتمالات حدوث المخاطر الشاملة وشدتها. |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. | وفي الأغلب الأعم، كان الحكم على شدة الأزمة المالية والعواقب المترتبة عليها سليما. |
| This has led to an increase in the number and severity of extreme weather events. | وقد أدى هذا إلى زيادة عدد أحداث الطقس المتطرفة وحدتها. |
| If assault were punished with execution, perpetrators would have an incentive to kill their victims to avoid discovery (which is a major reason why the severity of punishments more generally should be matched to the severity of crimes). | ذلك أننا إذا ما عاقبنا الاعتداء على سبيل المثال بالإعدام، فقد يبادر مرتكبي جرائم الاعتداء إلى قتل ضحاياهم تجنبا لافتضاح أمرهم (وهذا من ببين الأسباب الرئيسية التي تؤكد ضرورة اختيار شدة العقوبة تبعا لشدة الجريمة). |
| Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency. | يتعين أولا على الأطباء أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضا قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة. |
| Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu. | إن صحة المكسيك السيئة ليست أكثر من ع رض لمشاكل أشد عمقا وأكثر انتشارا من أنفلونزا الخنازير. |
| Violence against women was a symptom of a culture of oppression and was typical of all oppressive relationships. | وإن العنف ضد المرأة عرض من أعراض ثقافة الاضطهاد وتعتبر نموذجا لجميع العلاقات الاضطهادية. |
| The severity of the punishment varies, depending on the role a person played in the marriage. | وتتفاوت شدة الحكم بناء على دور الشخص فى الزواج. |
Related searches : Symptom Management - Symptom Onset - Symptom Control - Symptom Expression - Error Symptom - Symptom Reduction - Symptom Improvement - Failure Symptom - Symptom Treatment - Symptom Status - Symptom Scale - Symptom Limited