Translation of "academic studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Academic - translation : Academic studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Academic and postgraduate studies | الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا |
| Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management. | غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية. |
| It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy. | وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة. |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| This academic discipline also studies the cultural, economic, and political impacts of scientific innovation. | يدرس هذا التخصص الأكاديمي أيضا الآثار الثقافية والاقتصادية والسياسية والابتكار العلمي. |
| Environmental studies is the interdisciplinary academic field which systematically studies human interaction with the environment in the interests of solving complex problems. | الدراسات البيئية تشير إلى المجال الأكاديمي متعدد التخصصات الذي يدرس بشكل نظامي تفاعلات البشر مع البيئة من أجل حل المشكلات المعقدة. |
| The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted. | عرف مركز دراسات الهجرة الدولية تعطيل ستة مشاريع للبحث والتبادل الأكاديمي مع جامعة مدينة نيويورك، وجامعتي جنوب فلوريدا وغاينزفيل، حول مواضيع مختلفة متعلقة بالهوية والهجرة. |
| Academic career In 1936, Lewis graduated from the School of Oriental Studies (now School of Oriental and African Studies, SOAS) at the University of London with a B.A. | تخرج عام 1936 من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية (SOAS)، في جامعة لندن، في التاريخ مع تخصص في الشرق الأدنى والأوسط. |
| Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات |
| The academic theory of gatekeeping is found in multiple fields of study, including communication studies, journalism, political science, and sociology. | ويتم استخدام النظرية الأكاديمية لحراسة البوابات الإعلامية في العديد من مجالات الدراسة، ومنها دراسات الاتصالات والصحافة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع. |
| A devout Christian, Bird believed Bible study and prayer were just as important to medical students as their academic studies. | A مسيحي متدين ، يعتقد غولدن و دراسة الكتاب المقدس و الصلاة نفس القدر من الأهمية ل طلاب الطب كما دراساتهم الأكاديمية . |
| In rural studies In recent years, there has been something of a resurgence in rural studies, which has become somewhat more mainstream than previously in the academic space of social science. | في السنوات الأخيرة، كان هناك شيء من الإحياء في جانب الدراسات الريفية والتي أصبحت ضمن المسار العام بصورة أكثر من السابق في المجال الأكاديمي للعلوم الاجتماعية. |
| In academic settings around the world, community studies is variously a sub discipline of anthropology or sociology, or an independent discipline. | دراسات المجتمع هي مجال أكاديمي يستند إلى علم الاجتماع وعلم الإنسان ومناهج البحث الاجتماعي لوصف الأعراق البشرية وملاحظة المشارك في دراسة المجتمع. |
| The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships. | وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا. |
| It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies. | كما أعرب عن دعمه للتوصية التي تدعو إلى زيادة التعاون مع المؤسسات الأكاديمية وأن ي ـستخدم المتدربون لإعداد الدراسات. |
| Other on going academic studies are related to the drafting of a new law concerning Witness Protection and a New Penal Code. | وثمة دراسات أكاديمية جارية تتصل بوضع قانون جديد يتعلق بحماية الشهود وبقانون عقوبات جديد. |
| In the ensuing discussion, it was noted that the current study was the most abstract and academic one among the five studies identified. | 45 ولوحظ في النقاش الذي أعقب ذلك أن الدراسة الحالية هي الأكثر تجريدا وأكاديمية من بين الدراسات الخمس المحددة. |
| Romance studies is an umbrella academic discipline that covers the study of the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language. | دراسات الرومانسية عبارة عن نظام أكاديمي شامل يغطي دراسة اللغات والآداب والثقافات في المناطق الناطقة لغة الرومانسية. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| Invites non governmental organizations and academic institutions to present studies on the promotion and protection of the rights of persons belonging to the following minorities | 5 يدعو المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الجامعية إلى تقديم دراسات عن تعزيز وحماية حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات التالية |
| The new university makes it possible for these students to complete their studies in their own country, as well as attract foreign academic interest to Luxembourg. | جعلت الجامعة الجديدة من الممكن لهؤلاء الطلاب إكمال دراستهم في بلادهم، وكذلك جذب واهتمام أكاديمي للطلاب الأجانب للدراسة إلى لوكسمبورغ. |
| During academic year 2010 11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption. | خلال العام الدراسي 2010 2011 ،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي. |
| 55 of the women and 50 of the men who concluded their high school studies in the year 1994, enrolled in academic education program within 8 years. | ولقد التحقت نسبة 55 في المائة من النساء و 50 في المائة من الرجال ممن أنهوا دراسات المدارس الثانوية في عام 1994 ببرنامج للتعليم الأكاديمي في خلال ثماني سنوات. |
| Critical Links, a compendium published by the Arts Education Partnership (AEP), includes 62 studies which examine the relationship between arts learning, academic achievement, and social development of students. | Critical Links, وهي ملخص تنشره شركة تعليم الفنون (شركة تعليم الفنون)، 62 دراسة تقوم بفحص العلاقة بين تعلم الفنون والتحصيل الأكاديمي والتنمية الاجتماعية للطلاب. |
| مع العلم ان الاجانب يتخذونها سبيلا للوصول لارقي المناصب بدون الحاجه الي صك الغفران الاكاديمي Right now I'm getting ready to start the new academic year, to jump onto an academic seat again after having divorced it, and having got married to professional studies (playing my role). | ليال تدو ن عن التغير في الاتجاه. استعد حاليا لبدء عام دراسي اقتحم معه المقاعد الاكاديميه من جديد بعد ان طلقتها وتزوجت عليها الدارسه التخصصيه (ماخذه الدور( |
| Academic | ألف المناصب الأكاديمية |
| Expresses its pride that His Eminence Sheikh Muhammad Al Habib Ben El Khojah, the Secretary General of the Islamic Fiqh Academy, received President Zeine El Abidine Ben Ali's 2004 International Prize for Islamic Studies and commends this leading initiative in support of academic research and Islamic Studies. | 3 يعرب عن اعتزازه بحصول فضيلة الشيخ محمد الحبيب ابن الخوجة الأمين العام لمجمع الفقه الإسلامي على جائزة الرئيس زين العابدين بن علي العالمية للدراسات الإسلامية لسنة 2004م، وينوه بمبادرة رئيس الجمهورية التونسية الرائدة والهادفة إلى دعم البحث العلمي والدراسات الإسلامية. |
| Although there are more women than men in all levels of higher education, they comprise only 24 of the academic staff, with lower numbers in engineering, exact sciences and technological studies. | 260 وعلى الرغم من ارتفاع عدد النساء عن عدد الرجال في جميع مستويات التعليم العالي، فإن النساء لا ي شكلن سوى 24 في المائة فقط من العاملين الأكاديميين، كما أن أعدادهن تتسم بالانخفاض في فروع الهندسة والعلوم الدقيقة والدراسات التكنولوجية. |
| Academic titles | المؤهلات العلمية |
| Academic Degrees | ثامنا الدرجات الأكاديمية |
| Academic Background | رابعا الخلفية الأكاديمية |
| Academic training | خامسا التدريب الأكاديمي |
| Academic distinctions | ألف أوسمة التفوق الأكاديمي |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Academic qualifications | المؤهلات الجامعية |
| Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
| Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment. | كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية. |
| It is a project founded by Ehsan Yarshater at Columbia University, started in 1973 at its Center for Iranian Studies, and is considered the standard encyclopaedia of the academic discipline of Iranistics. | أسس هذا المشروع إحسان یارشاطر في جامعة كولومبيا، وبدأ في مركز الدراسات الإيرانية في تلك الجامعة عام 1973، وتعد الموسوعة الإيرانية مقياسا في الانضباط الأكاديمي في الدراسات الإيرانية. |
| New York Academic. | نيويورك إصدار أكاديمي. |
| Numerous academic studies, following the work of the American economic historian Douglass North, support the notion that it is competition among states and regions that lays the groundwork for technological progress and economic growth. | والواقع أن العديد من الدراسات، التي سارت على خط أعمال المؤرخ الاقتصادي الأميركي دوجلاس نورث، تدعم الفكرة القائلة بأن المنافسة بين الدول والمناطق هي التي ترسي الأساس للتقدم التكنولوجي والنمو الاقتصادي. |
| The majority of these government and academic studies have found that there is no negative economic impact associated with smoking restrictions and many findings that there may be a positive effect on local businesses. | حيث وجدت غالبية تلك الدراسات سواء الحكومية منها أو الأكاديمية أنه لا يوجد تأثير اقتصادي سلبي مصاحب لقرارات الحظر وأن العديد من النتائج أوضحت أنه قد يوجد هناك تأثير إيجابي على الأعمال المحلية . |
| That's an academic question. | ذلك سؤال أكاديمي. |
| New York Academic Press. | نيويورك المطبعة الأكاديمية. |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
Related searches : My Academic Studies - During Academic Studies - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English