Translation of "absence of water" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debray described a destitute situation where Guevara's men suffered malnutrition, lack of water, absence of shoes, and only possessed six blankets for 22 men. | وصف دوبريه حالة الفقر المدقع، حيث عانى رجال غيفارا من سوء التغذية ونقص المياه وعدم وجود الأحذية وكانوا يمتلكون ستة بطانيات فقط ل 22 رجلا. |
| The local news reports here said that Baghdad did not rank at the bottom because of security reasons as much as for the absence of electricity and clean drinking water. The political types really have no shame. The local news reports here said that Baghdad did not rank at the bottom because of security reasons as much as for the absence of electricity and clean drinking water. | ذكرت الأخبار المحلية هنا أن تصنيف بغداد كأسوأ مدينة في العالم للعيش بها ليس بسبب الدواعي الأمنية ولكن لعدم وجود كهرباء ومياه نظيفة للشرب. |
| However, in the absence of data for the period prior to 1990, it is not possible to determine whether, and if so to what extent, a decline in per capita water use constitutes evidence that Jordan's population was deprived of the use of municipal water during this period as a result of the water rationing programme. | لكن، وبسبب عدم وجود بيانات عن الفترة السابقة لعام 1990، فإنه من غير الممكن تحديد ما إذا كان انخفاض الاستهلاك الفردي ومداه، إن كان قد حدث، يشكلان دليلا على حرمان سكان الأردن من استعمال المياه البلدية خلال تلك الفترة نتيجة برامج تقنين استعمال المياه. |
| Absence of State party submissions | عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف |
| Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
| Faced with absence. | وكأنها مفقودة غائبة |
| According to the International Food Policy Research Institute (IFPRI), in the absence of more sustainable water management, the share could rise to 45 by 2050, placing a significant portion of global economic output at risk. | ووفقا للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، ففي غياب الإدارة الأكثر استدامة لموارد المياه، قد ترتفع الحصة إلى 45 بحلول عام 2020، الأمر الذي يعرض قسما كبيرا من الناتج الاقتصادي العالمي للخطر. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر |
| The absence of disease is not health. | غياب المرض لا يعني الصحة |
| In crystallography, water of crystallization or water of hydration or crystallization water is water that occurs inside crystals. | ماء التبلور هو الماء الذي يتواجد في البلورات، ولكنه لا يرتبط تساهميا مع الجزئية أو الأيون المضيف. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء |
| Why do people give generously to earthquake victims, but not to prevent the much larger number of deaths brought about by extreme poverty, insufficient food, unsafe water, lack of sanitation, and the absence of even the most basic health care? | ولكن لماذا يتبرع الناس بسخاء لضحايا الزلازل، ولكنهم لا يفعلون نفس الشيء لمنع الأعداد الأكبر من الوفيات الناجمة عن الفقر المدقع، ونقص الغذاء، والماء غير المأمون، والافتقار إلى الصرف الصحي، وغياب حتى أبسط خدمات الرعاية الصحية |
| Water wings an inch of water. | عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد |
| The absence of such knowledge invites trouble, often disaster. | والحقيقة أن غياب مثل هذه المعرفة يؤدي إلى المتاعب، بل والكوارث في كثير من الأحيان. |
| (In the absence of secretion, creatinine behaves like inulin. | (في غياب الإفراز، الكرياتينين يتصرف مثل الينولين. |
| After thirty years of absence, he finally returns home. | بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن. |
| the absence of a sustainable system of financing of health care, | (أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية |
| My mother died during my absence. | ماتت أمي في غيابي. |
| Absence makes the heart grow fonder. | الب عد يزيد القلب ولوعا. |
| In the absence of leaders no solution can be reached. | لا يمكن الوصول إلى حل في غياب القيادات. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43 ونجاح التنسيق النقدي غير ممكن دون تحقيق الانسجام المالي. |
| Peace is not merely the state of the absence of violence. | إنه عملية مستمرة والسلام ليس مجرد حالة ينعدم فيها العنف. |
| Absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102 20. | 19 تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة 114 |
| Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. |
| Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc. | وحيث أن حصولها على تدريب في هذا المجال يكاد يكون معدوما، فإن حصيلتها من المعلومات الاقتصادية، والقانونية محدودة، كما لا تتوافر في المناطق الريفية شبكة واسعة من مراكز المعلومات القانونية. |
| sickness absence prevention and support within companies. | منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات. |
| Alcohol expectations can operate in the absence of actual consumption of alcohol. | يمكن أن ت حد ث توق عات تعاطي الكحول في غياب الاستهلاك الحقيقي للكحول. |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | (ج) أو في حالة عدم وجود اتفاقية أو ترتيب خاص من هذا القبيل |
| Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions. | إذ أن حقوق الإنسان لن تترسخ في غياب المؤسسات الفع الة. |
| Most troubling is the absence of open debate about these matters. | والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو غياب المناقشة المفتوحة حول هذه الأمور. |
| But the absence of a peace process could encourage its return. | ولكن غياب عملية السلام قد يشجع عودة الراديكالية. |
| This reflects the absence of adequate political institutions at the center. | وهذا يعكس غياب المؤسسات السياسية الكافية في المركز. |
| In the absence of objection, I shall now suspend the meeting. | لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن. |
| Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). | إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). |
| Its research culminated in publication of Water for food, Water for life A comprehensive assessment of water management in agriculture . | وتوجت أبحاثه في منشور المياه من أجل الغذاء، والحياة تقييم شامل لإدارة المياه في الزراعة. |
| The news has been mixed during your absence. | تضاربت الأنباء أثناء غيابكم. |
| Once that occurs, its absence dominates all else. | وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها. |
| We worry about his guilt over her absence. | هل خذلناه مجدد ا كسوريين |
| The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement. | إن فشل كوبنهاجن لم يكن راجعا إلى عدم التوصل إلى اتفاق ملزم قانونا . |
| (c) The absence of universal jurisdiction for acts of torture in Ugandan law | (ج) أن القانون الأوغندي لا يتضمن ولاية قضائية عالمية شاملة فيما يتعلق بأفعال التعذيب |
| She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law. | وأشارت إلى انعدام الحماية الصريحة للحقوق التي تقضي بها الاتفاقية في ظل القانون الداخلي. |
| Conduct carried out in the absence or default of the official authorities | التصرفات التي يتم القيام بها في غياب السلطات الرسمية أو في حالة عدم قيامها بمهامها |
| In the absence of an exit mechanism, this would have catastrophic consequences. | وفي غياب آلية للخروج، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مأساوية. |
| The reason for the absence of noticeable side effects is worth noting. | إن السبب وراء غياب الآثار الجانبية الملموسة جدير بالذكر هنا. |
Related searches : Absence Of Communication - Absence Of War - Absence Of Knowledge - Absence Of Corruption - Absence Of Payment - Absence Of Impurities - Absence Of Leave - Absence Of Bias - Absence Of Employees - Absence Of Risk - Duration Of Absence - Absence Of Obligation - Absence Of Data