Translation of "abroad experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Experience - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran.	هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران.
SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience.	وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعيا إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.
The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c).	وت ستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالبا ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج).
If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen.	فإذا ما أصبح تدفق المعلومات أكثر حرية في البلاد، وإذا ما جرب المزيد من الأفراد أساليب الحياة المختلفة بالسفر إلى الخارج، فلسوف تنحل قبضة الاستبداد مع الوقت.
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.	وتكتسي مساعدة الشركات الصغرى ذات التجربة الصغيرة في مشاريع الاستثمار في الخارج وذات الموارد المالية المحدودة أهمية خاصة، لا سيما في المراحل الأولى من عملية الاستثمار.
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
They were safe and established abroad.	كانوا آمنين ومستقرين بالخارج.
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج
How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادة
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
A defamer , spreader abroad of slander .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Some invest abroad for financial motives.	وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	وتمتد هذه الحماية إلى أبناء نيكاراغوا في الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.	في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
You will benefit by a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.
Why do you want to study abroad?	لماذا تريد الدراسة في الخارج
Russia received humanitarian food aid from abroad.	روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج.
and will scatter abroad into fine dust .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
and will scatter abroad into fine dust .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج
8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad).	وجرت مناقشة التقرير في عدة محافل مشتركة بين الوزارات والمجتمع المدني.
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
We are going to travel abroad this summer.	سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
Tom is planning to study abroad next year.	يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية