Translation of "a working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official and working languages 138 27. Interpretation from a working language 139 28. | 27 الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل 154 |
| I'm working with a Spaniard. | أعمل مع إسباني . |
| A. Pre sessional working group | ألف الفريق العامل لما قبل الدورة |
| (a) Working Group on Communications. | (أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل. |
| Interpretation from a working language | اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. |
| Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. | والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند. |
| It's a godly way of working. | إنه أسلوب عمل ليس له مثيل |
| (a) Working Group on Arbitrary Detention | )أ( الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| (a) Inter Agency Procurement Working Group | (أ) الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات |
| Sami got a job working on a farm. | حصل سامي على وظيفة في مزرعة. |
| W A A We have been working with previous governments and we are still working with this one to reach a solution. | وديع الأسمر نحن عملنا مع الحكومات السابقة، ونحن ما زلنا نعمل مع الحكومة الحالية من أجل التوصل إلى حل. |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. |
| Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist. | شغل غاليانو العديد من الوظائف قبل أن يعمل كصحافي، منذ عمله كأمين صندوق في بنك وعامل مصانع حتى اشتغاله كرسام كارتوني. |
| We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply. | كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد. |
| He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it. | واقترح أن تكون هذه الورقة الجديدة أساس العمل وأن تكرس المناقشات لدراستها. |
| He was working in a big bank. | و كان يعمل في مصرف كبير . |
| I'm working in a town near Rome. | أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما. |
| Dania started working at a strip club. | بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي. |
| A. Pre sessional working group 132 53 | ألف الفريق العامل لما قبل الدورة 132 57 |
| Establishment of a working group 87 88. | الجزء الثاني القواعد المتصلة بوظائف اللجنة |
| Over 85 of Canadians have working knowledge of English while only 30.1 have a working knowledge of French. | فإن ما يزيد عن 889 من الكنديين لديهم معرفة عملية بالإنجليزية، بينما 30.1 منهم فقط لديهم معرفة عملية بالفرنسية. |
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| She suggested that transitional justice be selected as a theme for next year's working group with working papers by a number of authors. | واقترحت اختيار العدالة الانتقالية موضوعا يشتغل عليه الفريق العامل العام المقبل، وتكليف عدد من المؤلفين بإعداد ورقات عمل في هذا الشأن. |
| He was a working man, had a fifth grade education. | انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب |
| Sami was working for a credit card company. | كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد. |
| In 1975 she began working as a prostitute. | في عام 1975 بدأت بالعمل كعاهرة. |
| (a) Working Group on the Right to Development | (أ) الفريق العامل المعني بالحق في التنمية |
| The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005. | 180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005. |
| Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 | 2005 102 إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
| The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. | ويتطلب الحل الدائم أن تعمل أوروبا على بناء طبقة عاملة من الغجر. |
| In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2 في هذا الجزء من النظام الداخلي، تعني الإشارة إلى فريق عامل أو مقرر أي فريق عامل ي نشأ بموجب هذا النظام الداخلي أو أي مقرر ي عين بموجبه. |
| The A C does not sound to be working | لا يبدو المكيف أنه يعمل. |
| Sami is working at this hospital as a volunteer. | سامي يعمل في كمتطو ع في هذا المشتشفى. |
| A recompense for that which they have been working . | جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون . |
| A recompense for that which they have been working . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 62 | 2005 102 إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال 61 |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ. |
| Working | يعمل |
| The Working Group adopted several recommendations on each theme. The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate. | واعتمد الفريق العامل أيضا برنامج عمل لمدة ثلاث سنوات ووضع لهذا الغرض مجموعة من الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ ولاية الفريق العامل. |
Related searches : Working(a) - A Working Knowledge - A Working System - A Working Relationship - Working A Job - A Working Document - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working