Translation of "a unique feature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feature - translation :

Unique - translation :

Keywords : ميزة الميزة سمة خاصية السمة فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage.	وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج.
It is the only species of its genus, Erpeton , and the two tentacles on its snout are a unique feature among snakes.	هو من الأنواع فقط من جنس ، Erpeton ، ولها مخلبين اثنين على خطمها وهي سمة فريدة من نوعها بين الثعابين.
A unique feature of Iran's economy is the large size of the religious foundations whose combined budgets make up more than 30 that of the central government.	الميزانية العامة أو حكومة الجنرال ومن المزايا الفريدة لاقتصاد إيران هو حجم كبير من الأسس الدينية التي تشكل أكثر من 30 أن الحكومة المركزية الميزانيات مجتمعة.
It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
The transparent façade is a unique design feature, because most buildings have only a single façade using highly reflective glass to lower heat absorption, but the Shanghai Tower's double layer of glass eliminates the need for either layer to be opaqued.	الواجهة الشفافة هي ميزة للتصميم الفريد من نوعه، وذلك لأن معظم المباني لا تملك إلا واجهة واحدة باستخدام الزجاج العاكس للغاية لخفض امتصاص الحرارة، ولكن طبقة برج شنغهاي المزدوجة من الزجاج تلغي الحاجة لأي طبقة لتكون معتمة.
The appliance may have a cord storage feature.	قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
Finally, it contains a special feature on microcredit.	وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.	غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك.
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
Staff security has always been a feature of UNHCR's work.	وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية.
Unique	فريد
Unique	المشرف
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
We find ourselves in a unique position.	إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature.	إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة.
The US remains a unique source of innovation.	وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.	تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.	وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.	وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي.
However, colour did not become a popular feature until the late 1950s.	مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.	بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Japan has played a unique role in world history.	لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Greece has a unique way of forgetting its past.	يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life.	ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	إن المناقشة الصريحة للأفكار التي لا تتمتع بشعبية كبيرة تشكل سمة أساسية من سمات المجتمع المفتوح.
Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process.	إن تنمية القدرات اللازمة لهذا النمط من المهام تشكل عنصرا رئيسيا في عملية التحول التي يمر بها حلف شمال الأطلنطي.
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang	نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts.	في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية.
City rights are a feature of the medieval history of the Low Countries.	حقوق المدينة هي سمة من سمات تاريخ العصور الوسطى في البلدان المنخفضة.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.	بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.	55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.	وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية