Translation of "a travel agency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel Agency
وكالة السفر
In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world.
و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.
ويوجد تركز كبير، خاصة في الولايات المتحدة، تمثل أنظمة إدماج الأسفار IAC وSabre وCendant، ما يزيد على 90 في المائة من سوق وكالات الأسفار المتصلة بالإنترنت مباشرة.
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.
15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن.
In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
وفي حالة م ن ح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل.
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
67 لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
The newly initiated Inter Agency Travel Network promotes a global airline agreement signed with a major international carrier as a result, for the first time, smaller offices can obtain discounts.
وتعمل شبكة السفر المشتركة بين الوكالات المنشأة حديثا على تشجيع توقيع اتفاق شامل مع إحدى شركات الطيران الدولية الكبرى ونتيجة لذلك، أمكن لأول مرة للمكاتب الصغيرة الحصول على خصومات.
The Agency has conducted a number of raids, particularly in the Mandi Bahawaldin area (in Punjab), against unscrupulous travel agents who were assisting in sending people abroad on false documentation.
وقامت الوكالة بعدة حملات، خاصة في منطقة ماندي بهاء الدين (في بنجاب) عند وكلاء السياحة عديمي الضمير الذين يساعدون في إيفاد الأشخاص إلى الخارج بناء على وثائق مزورة.
No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.
لا رسوم نقل من المبنى وإليه ولإيجار وكالة السفر في ما يتعلق بالمبنى 2 بسبب تقسيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم على أساس عدد الموظفين.
Do you travel a lot?
هل تسافر كثيرا
(i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or
'1' تكون قد زو رت أو حو رت تحويرا ماديا من جانب أي شخص غير الشخص أو الجهاز المخو ل قانونا بإعداد أو إصدار وثيقة السفر أو الهوية نيابة عن دولة ما
On 22 February 2004, following an attack on French tourists in Temet, the Armed Forces managed to recover several documents which enabled authorities to identify the persons who had stolen a Toyota from a travel agency on the Algerian border.
تمكن القوات المسلحة في 22 شباط فبراير 2004 إثر هجوم تعرض له سواح فرنسيون في تيميت من وضع يدها على عدد كبير من الوثائق أتاحت تحديد هوية سارقي سيارة من نوع تويوتا تخص وكالة أسفار توجد على الحدود مع الجزائر.
Travel
السفريات
a Agency core funds.
(أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار.
And it's like, Guys, I travel a lot.
وقلت أنا أسافر كثيرا .
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
C. Travel
جيم السفر
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
(a) Improving the security and quality of travel documents
(أ) تعزيز أمن وثائق السفر وتحسين نوعيتها
Indeed, the danger is already real when I was in Geneva a year ago and staying at the upscale Mandarin Oriental, I asked the concierge how far away the WTO was. He looked at me and asked Is the World Trade Organization a travel agency?
الواقع أن الخطر حقيقي بالفعل فعندما زرت جنيف قبل عام واحد كنت أقيم في فندق ماندارين أورينتال الراقي، فسألت المسؤول عن البوابة عن مدى ب عد منظمة التجارة العالمية ع الفندق، فنظر إلي وسألني هل منظمة التجارة العالمية وكالة سفر .
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
And if a European agency is to guarantee banks solvency, that agency must also oversee them.
وإذا كان لأي هيئة أوروبية أن تضمن قدرة البنوك على سداد ديونها، فلابد وأن تتولى نفس الهيئة الإشراف عليها.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 76.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
C. Travel documents
جيم وثائق السفر
C. Travel ban
جيم فرض الحظر على السفر
I work in a tourist agency.
انا اعمل في وكالة سياحية .
A. Inter Agency Security Management Network
ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
Contributions from a United Nations agency
واو مساهمة من إحدى وكالات الأمم المتحدة
(a) Inter Agency Procurement Working Group
(أ) الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
In 2002, after conducting an analysis of terrorist travel patterns, Interpol created a database of stolen and lost travel documents to facilitate a global exchange of information.
128 ففي عام 2002، وبعد إجراء تحليل لأنماط سفر الإرهابيين، وضعت الإنتربول قاعدة بيانات بشأن وثائق السفر المسروقة والمفقودة لتيسير تبادل المعلومات على الصعيد العالمي.
Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.
والآن يرتحل اليابانيون الباحثون عن المعجزة إلى سول.
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر.
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(أ) انخفاض نفقات السفر الرسمية والتدريب عما كان مدرجا في الميزانية
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
ويكون للموظف الذي يستفيد من مثل هذا الترتيب حرية اتخاذ ترتيبات السفر الخاصة به دون قيد أو شرط على اختيار مكتب السفر أو طريقته أو خط سيره أو مستواه.
Travel bans have been used as a sanctions measure for nearly 40 years, but the Al Qaida Taliban travel ban is unique in its scope.
117 است خدمت إجراءات حظر السفر كتدبير عقابي طوال 40 سنة تقريبا()، إلا أن حظر السفر المفروض على تنظيم القاعدة حركة الطالبان فريد في نطاقه.

 

Related searches : Travel Agency - Travel Agency Chain - Online Travel Agency - Designated Travel Agency - Corporate Travel Agency - Travel Agency Fee - Travel Agency Services - Air Travel Agency - Travel Agency Network - Travel A Distance - Book A Travel - A Business Travel - A Good Travel