Translation of "a soft spot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pamela Meyer How to spot a liar | باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب |
| This beach is a popular tourist spot. | هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . |
| This in turn creates a blind spot. | وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء. |
| They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation. | افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| Did Spot go, too? | هل ذهب سبوت أيضا |
| It is a semi soft cheese. | الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة. |
| and for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| And for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| A Hard Look at a Soft Global Economy | نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين |
| Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013. | في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013. |
| Forty three people competed for a spot on the refugees team. | عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. |
| That's a pretty soft landing. Thank you. | ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم. |
| She has a soft and clear voice. | صوتها ناعم و واضح. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا. |
| The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons. Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics. | وترفض كولومبيا وشيلي التورط في الأمر لأسباب مختلفة. فكولومبيا تحتاج إلى تعاون الرئيس نيكولاس مادورو معها في دعم المفاوضات مع مقاتلي القوات المسلحة السورية في كولومبيا وكانت رئيسة شيلي الجديدة ميشيل باشليه ضعيفة دوما إزاء الشافيزية وسلوكياتها الغريبة. |
| Soft proofing | ناعم |
| The case for a soft landing remains solid. | وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. |
| So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. | شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان. |
| We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. | لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل |
| There are many eyes to spot danger. | فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. |
| The children were killed on the spot. | الأطفال قتلوا فى الموقع . |
| Fadil knew how to spot vulnerable women. | كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. |
| Arkania was shot dead on the spot. | وأصيب ج. |
| Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. | صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. |
| Any change in government in Havana would leave him in a tight spot. | وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج. |
| He lives a few streets away from the spot where the protesters gather. | فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون. |
| The fructose content of a soft drink is 5.3 . | إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. |
| But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses. | لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك. |
| And he said, on the spot, Absolutely, yes. | وفي الحال قال بالتأكيد نعم . |
| They spot something else other than the moon. | انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. |
| The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot. | ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم. |
| An example of a soft loan is China's Export Import Bank, who gave a 2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure. | كمثال على القرض المي سر، بنك التصدير الاستيراد الصيني الذي قدم قرضا مي سرا بقيمة 2 مليار دولار أمريكي إلى أنجولا في أكتوبر 2004 لمساعدتها في مشاريع البنية التحتية. |
| But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. | لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك. |
| Hardening Brazil s Soft Power | تقسية قوة البرازيل الناعمة |
| China s Last Soft Landing? | الصين والهبوط الناعم الأخير |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| Putin u0027s Soft Authoritarianism | استبدادية بوتن الناعمة |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة. |
| By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. | ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. |
| In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. | فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية. |
| For example, a recent Pew poll showed that despite China s efforts to increase its soft power, the US remains dominant in all soft power categories. | على سبيل المثال، أظهر استطلاع حديث أجرته مؤسسة Pew أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها الصين لتعزيز قوتها الناعمة، فإن الولايات المتحدة تظل متقدمة عنها في كافة فئات القوة الناعمة. |
| When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery. | وعندما يترطم الضوءالازرق بها . فان بوابة تفتح فتتحرر الجزيئات التي تدخل المجس الضوئي والذي يقوم باستخدامها لتوليد شحنة كهربائية كما تماما في الخلية الكهروضوئية التي تقوم بشحن البطاريات |
| I think that they thought that it was a soft issue. | اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية |
| Europe does not face a choice between soft and hard power. | ولا تواجه أوروبا الآن الاختيار بين القوة الناعمة والقوة الصارمة. |
Related searches : Soft Spot - Soft Spot For - A Prime Spot - A Blind Spot - A Hot Spot - Hit A Spot - A Spot Market - Spot A Gap - Hold A Spot - Missed A Spot - Spot A Problem - A Free Spot - A Bright Spot