Translation of "a signed version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A signed version - translation :

نسخة موقعة

Signed - translation :

وقعت

Version - translation :

الإصدار

Keywords : موقعة وقّعت وقعتها وقّع وقعوا النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

Prime Minister Signed on original Serbian version	التوقيع على النسخة الصربية اﻷصلية
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.	رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.	ملاحظة وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الانكليزية الأصلية فقط من التقرير.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.	ملحوظة وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على الصيغة الانكليزية الأصلية فقط للتقرير.
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV	)توقيع( ب. باتيوك
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) A. AITMATOV	سيدوروف )توقيع( ف. تيتساباييف
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.	ملاحظة وق ع أعضاء مجلس مراجعي المحاسبة على النسخة الإنكليزية الأصلية فقط لرأي مراجعي الحسابات.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.	والتصديق عليها (توقيع) سابورو تاكيزاوا المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.	ملاحظة لم يوقع أعضاء مجلس مراجعية الحسابات إلا النص الأصلي الموضوع بالإنكليزية أي مراجعي الحسابات.
Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version.	ملاحظة وقع السيد سيغان الصيغتين الانكليزية والفرنسية من تقرير مجلس مراجعي الحسابات بينما لم يوقع الأعضاء الآخرون للمجلس سوى الصيغة الانكليزية.
The Air Force version here we have a military version.	هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.	بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV	)توقيع( ل. كايوموف
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK	)توقيع( ل. قيوموف
(Signed) Lionel A. HURST (Signed) Edward A. LAING	)توقيع( ليونيل أ. هيرست )توقيع( هاركورت ل.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.	ملاحظة لم يوق ع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النسخة الإنكليزية الأصلية من تقرير المجلس.
A modernized version maybe?	يمكننا المزج بين الهانبوك
(Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA	)توقيع( أبو بكر ديون
and trying to understand what's the minimum version of a version 1.0	ونحاول أن نعرف النسخة المصغرة من النسخة الأولى للمنتج،
(Signed) (Signed) (Signed)	)توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون
(Signed) (Signed) (Signed)	)توقيع( خوان أ.
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART	)توقيع( إريك فلتشيز آشد
(Signed) Emonali S. Rahmonov (Signed) Abdumalik A. Abdullajanov	)توقيع( ايمونالي س. رحمانوف )توقيع( عبد الملك أ.
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.	يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
(Signed) D. H. A. HANNAY (Signed) Emilio J. CARDENAS	)توقيع( د. ﻫ. هاناي )توقيع( إميليو ﻫ.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	وطورنا نسخة من هذا المنتج للحاسوب الشخصي علاوة على نسخة للماكنتوش.
A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video.	نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise .
I'll take a positive version and a negative version just because it might not be completely intuitive	وسأقوم باختيار صورة موجبة واخرى سالبة لأنها ربما ليست بديهية تماما
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
(Signed) Kofi A.	(توقيع) كوفي أ.
(Signed) A. Denisov	(توقيع) أندريه دينيسوف
(Signed) Ahmed A.	(توقيع) أحمد أ.
(Signed) Kofi A.	(توقيع) كوفـي ع.
(Signed) Kofi A.	توقيع كوفي ع.
(Signed) A. SHAMBOS	)توقيع( أ. شمبوس
(Signed) A. CHIKVAIDZE	)توقيع( أ. تشيكفايدزي
(Signed) A. SHAMBOS	)توقيع( أ. شامبوس
(Signed) A. SHAMBOS	)توقيع( أ.
A signed order?	معى أمر بإطلاق سراحهم أمر موقع
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version.	بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية.
(Signed) Dr. Emilio J. CARDENAS (Signed) Dr. Nabil A. ELARABY	كارديناس الممثـل الدائــم لﻷرجنتيــن )توقيع( الدكتور نبيل العربي
(Signed) Max KESTLER FARNES (Signed) Colonel Victor Manuel VENTURA A.	ماكس كستلر فارنس العقيد فيكتور مانويل فينتورا أ.
(Signed) (Signed)	)توقيع( انطونيو ف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية