Translation of "a short summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A short summary - translation :

ملخص قصير

Short - translation :

قصيرة

Summary - translation :

ملخص

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Following is a short summary of the quadrennial programming	وفيما يلي موجز مختصر للبرمجة خلال السنوات الأربع
Short summary of a peer review paper Brachiosaurus at DinoData dB Brachiosaurus (Natural History Museum)	Short summary of a peer review paper Brachiosaurus at DinoData dB Brachiosaurus (Natural History Museum) ديناصور تيرانوصور تريسراتبس
A Short Summary from the Side Event on Decentralization in Countries with Economies in Transition	نبذة عن الاجتماع الجانبي المتعلق باللامركزية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية
In addition, each judgement delivered by the Court was preceded by a short analytical summary prepared by the registry.	وفضﻻ عن ذلك فإن كل قرار صادر عن المحكمة، يمهد له بملخص تحليلي مقتضب من إعداد قلم السجل.
As in the past, the IPCC first issued a short summary only later would it reveal all of the data.	وكما كانت الحال في الماضي، أصدر الفريق الدولي أولا تقريرا موجزا ولن يكشف عن كافة البيانات إلا في وقت لاحق.
A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations.	ويرد أيضا موجز لهذه المبادئ في مفكرة مختصرة تصدر لجميع العاملين المعنيين بالوزع في العمليات العسكرية.
In a short short while...	وفي فترة فترة قصيرة...
(a) A summary	(أ) موجز للتقرير
So they would send the message to contact, they'd set an appointment, they'd send out a short summary electronically, they'd have a conversation, and follow up.	كانوا يبعثون رسالة إلى إحدى جهات الاتصال، ثم يحددون موعد ا ثم يبعثون ملخص ا قصير ا بشكل إلكتروني، ثم يجرون الحوار وتتبعه أعمال المتابعة.
Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.	متنوعة مع مشروع أو a مشروع الملخص n أدخل أي منها نص إلى مع مشروع هذا لـ a قصير الملخص من مشروع أو.
A short summary of the deliberations of Working Group IV, as well as explanatory notes on the draft convention, were issued separately (A CN.9 577 Add.1).	وصدر منفصلا ملخ ص وجيز لمداولات الفريق العامل الرابع، إضافة إلى مذكرات تفصيلية بشأن مشروع الاتفاقية (الوثيقة A CN.9 577 Add.1).
The questionnaire has a highly structured format requiring short answers to approximately 21 open ended questions, accompanied by a one page summary of the most pertinent questionnaire items.	ويتسم الاستبيان بشكل محكم التنظيم للغاية ويتطلب إجابات قصيرة على نحو 21 سؤالا مفتوحا يصحبها موجز من صفحة واحدة لأهم بنود الاستبيان.
The summary below uses the names from the play and notes significant changes in plot between the play and short story.	يستخدم ملخص بالأسفل أسماء من المسرحية وتلاحظ تغييرات كبيرة في الحبكة بين المسرحية والقصة القصيرة.
A brief summary follows.	وفيما يلي موجز مقتضب.
A. Summary of resources	ألف موجز الموارد
(a) A summary of the report	(أ) موجز للتقرير
A little short.	قصيـــر إلى حـــد مـــا
(a) Summary of the report	(أ) موجز للتقرير
Summary financing UNDP a Total	اﻹنمائي)أ(
Now then, a general summary.	توضيح بسيط...
Or a short word? So abbreviations tend to be relatively short, acronyms tend to be very short.	فالاختصارات بالعادة تكون قصيرة نسبيا,
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
A short time elapsed.	في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة.
(Playing a short tune)	(يعزف قطعة قصيرة)
A short eared owl	البومة القصيرة ذات الأذنين
Money's a little short.	سوف يكون هناك نقص بالمال
In a short while.	بعد قليل
a short while... Fine.	...فترة قصيرة جميل
Just a short stay.	إجازة صغيرة_BAR_
In that connection, the Committee decided to amend its rules of procedure in order to make its summary records available for general distribution with as short a delay as possible.	وفي هذا الصدد، قررت اللجنة تعديل نظامها الداخلي بغية إتاحة محاضرها الموجزة ﻷغراض التوزيع العام بأقل تأخير ممكن.
(a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT)	)أ( إستبيان موجز للحسابات القومية )الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(،
A. Summary of recommendations . 7 9	ألف موجز التوصيات
So here's a summary so far	لذا اليكم الملخص حتى الآن
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية