Translation of "a short meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Short - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.	وتنعقد جلسة اليوم العامة بعد فترة قصيرة من وقوع الهجمات في لندن.
In short, there is no coherent or systematic Asian approach to meeting global challenges.	باختصار، نستطيع أن نقول إن النهج الآسيوي لم يتخذ هيئة متماسكة أو نظامية في التعامل مع التحديات العالمية بعد.
Taking into consideration the short duration of the meeting, the Working Group may wish to consider electing a chair and a rapporteur only.	ونظرا لقصر مدة الاجتماع، فقد يرغب الفريق العامل في النظر في انتخاب رئيس ومقرر فقط.
A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group in Montreal.	86 وسيقوم ممثل عن حكومة السنغال بتقديم نبذة قصيرة عن البلد وعن مكان الاجتماع في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في مونتريال.
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it.	وفي كل مرة , يوميا , بعد انتهاء اللقاء , الحل الوسط الذي نصل له ,مهما كان, أذهب , وأكتب رسالة بريد الآكتروني قصيرة ,وأرسلها .
While a BRICs meeting may be convenient for coordinating some short term diplomatic tactics, the term lumps together disparate countries that have deep divisions.	ورغم أن اجتماع بلدان الـ برهص قد يكون ملاما لتنسيق نوع ما من التكتيكات الدبلوماسية قصيرة الأمد، فإن هذا المصطلح يجمع تحت مظلة واحدة أربعة بلدان متباينة تفرق بينها انقسامات عميقة.
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services meeting, Paris, 1 and 2 February 2005, and a one day meeting at the end of June 2006.	2 اجتماع فرقة العمل المعنية بالخدمات التابعة لفريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، يومي 1 و 2 شباط فبراير 2005، واجتماع لمدة يوم واحد في نهاية شهر حزيران يونيه 2006.
California is an example of long run fiscal folly meeting short run national and global economic crisis, resulting in chaos.	وت ع د ولاية كاليفورنيا مثالا واضحا للحماقات المالية طويلة الأمد في التعامل مع الأزمات الاقتصادية الوطنية والعالمية قصيرة الأمد، الأمر الذي أسفر عن حالة من الفوضى.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
It would also offer potential funding to countries that might deploy forces but face short term financial difficulties in meeting the cost.	ومن شأنه أيضا أن يوفر تمويلا ممكنا للبلدان التي قد تنشر قواتها ولكنها تعاني من مصاعب مالية قصيرة الأمد في تغطية التكاليف.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Forzaq8 wrote a short poem	المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
Shall we take a short rest?	هل بإمكاننا الاستراحة قليلا
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
After a short hiatus, construction resumed.	وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Write a blog short story etc.	اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.	وينبغي ألا تقتصر هذه المساعدة على تلبية الاحتياجات القصيرة الأجل فالمساعدة المطلوبة أثناء مرحلة الانتعاش تستلزم مختلف الأدوات وتمويلا إضافيا.
Discussions at the third meeting (Rome, November 2004) centred around background papers outlining a possible long term strategy and short term actions leading towards harmonization and facilitated international trade in organic products.	ودارت مناقشات الاجتماع الثالث (روما، تشرين الثاني نوفمبر 2004) حول ورقات المعلومات الأساسية المحددة لاستراتيجية طويلة الأجل وإجراءات قصيرة الأجل ترمي إلى التوحيد وتيسير التجارة الدولية في المنتجات العضوية.
In short, there is a pattern here.	نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
In short, the process is a mess.	باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
It will not be a short report.	ولن يكون ذلك التقرير موجزا.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.	ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
Since that meeting in 2000, the commitments made by most nations have fallen short of what is required, and 2015 is now only six years away.	ومنذ ذلك الاجتماع الذي تم في عام 2000 تراجعت الالتزامات التي تعهدت بها الدول عن المطلوب كثيرا ، والآن لم يعد يفصلنا عن عام 2015 سوى ستة أعوام.
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
I have been busy writing a short story.	كنت مشغولا بكتابة قصة قصيرة.
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He listens to a short wave radio station.	يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
A short line said simply I love you.	بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .
He went out to run a short errand.	لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
Fawkes left the country for a short time.	في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
A short time later, the Fifth Angel arrives.	بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.
That is why we had a short break.	ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
The representative of Norway said that most LDCs had already fallen short of meeting the goals of the Brussels Programme of Action and the Millennium Development Goals.	10 وقالت ممثلة النرويج إن معظم أقل البلدان نموا قد توقف فعلا دون بلوغ أهداف برنامج عمل بروكسل والأهداف الإنمائية للألفية.
This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response.	لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا.
Geoff Mulgan A short intro to the Studio School	جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدارس الاستوديو
Short of a miracle, Greece looks close to insolvency.	وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس.
Wish is a short film about families in China.	(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.
The marriage ended after a short time in divorce.	ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
Representatives were then shown a short film on Senegal.	وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية