Translation of "a revival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A revival - translation :

Revival - translation :

Keywords : إحياء الصحوة الإحياء صحوة النهضة

Examples (External sources, not reviewed)

What is a revival?	ما هي الصحوة
Mr. Webster held a revival?	هل كان مستر ويبستر بالإنعاش
Revival	ر فايف ل
Why does a revival attract thousands?	لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
to bring a revival to Zenith?	لجلب الصحوة لزينيث
Gentlemen, without a guarantee, a revival is impossible.	أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل
No, gentlemen, you don't want a revival.	لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة
Zenith had a revival 40 years ago.	كان لزينيث صحوة 40 عاما الماضية
The Spanish Revival	الصحوة الاسبانيه
The Russian Revival	النهضة الروسية
The revival meeting?	أتقصدين لقاء الأنعاش
Revival is right!	انه حقا انعاش!
Why do you want a revival in Zenith?	لماذا تريد صحوة في زينيث
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
You two guys must have been born in a revival meeting.	لابد أنكما ولدتا فى أجتماع دينى
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.	ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح.
The Coming Revival in French American Relations	التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية
The revival of terminated or suspended treaties	إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة
A return to high growth rates globally will require a broader revival of demand.	إن العودة إلى معدلات النمو المرتفعة على المستوى العالمي سوف تتطلب انتعاش الطلب على نطاق أوسع.
For a few raw materials a revival of economic growth improved the market situation.	وكان من شأن انتعاش النمو اﻻقتصادي تحسن حالة السوق بالنسبة لبعض المواد الخام.
She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play.	وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية.
Pakistan has embarked on a new path of socio economic revival and growth.	لقد بدأت باكستان السير على طريق جديد لﻻنتعاش اﻻقتصادي واﻻجتماعي والنمو.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.	والأكثر من هذا إزعاجا أن بعض المعلقين شبهوا سياسة الجوار التركية بإحياء الإمبراطورية العثمانية.
At the same time, independence made possible a revival of Islam in the country.	ويﻻحظ، في نفس الوقت، أن اﻻستقﻻل قد أتاح حدوث صحوة إسﻻمية بالبلد.
How would it be if I addressed your revival meeting as a saved businessman?	كيف يكون الحال لو خاطبت اجتماعك الديني كرجل أعمال تم انقاذه
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
And that only upon Him is the next revival ?	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that only upon Him is the next revival ?	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The revival of terminated or suspended treaties 79 82	المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23
At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban.	وفي الوقت نفسه، ب عث من جديد التهديد الذي تشكله حركة الطالبان.
In what way might a revival of traditional forms of governance help combat racial discrimination?	والسؤال المطروح هو كيف يمكن لأشكال الحكم التقليدية، لو أعيد العمل بها، أن تسهم في مكافحة أشكال التمييز العنصري
Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake.	بيد أنه من الخطأ أن ننظر إلى نهوض اليمين النمساوي باعتباره إحياء للنازية.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
65 Ibid., citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.	(65) المرجع نفسه، ورد ذكره في تقرير البنك الدولي، ركود أم إحياء ، ص 42.
80's revival meets skater punk, unless it's laundry day.	مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.
about bringing your revival to our fair city of Zenith,	حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث
So there was a vacuum to fill, accompanied by a strong desire among the party faithful for revival.	ومن هنا كان ذلك الفراغ الذي لا يشغله أحد. ولقد صاحب ذلك رغبة قوية بين المخلصين للحزب في التوجه نحو النهضة والتجديد.
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity.	ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري.
ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power.	زيوريخ ـ في الأعوام الأخيرة، تعالت الأصوات المنادية بإحياء الطاقة النووية المدنية.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
It was made into a 1961 film, when during the Khrushchev Thaw, Grin's works enjoyed a revival of popularity.	وقد تم تحويلها إلى فيلم إنتاج 1961، أثناء فترة خروشتشف ثاو (Khrushchev Thaw) حيث أعيد إحياء شعبية أعمال جرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية