Translation of "a relaxing weekend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Weekend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or a weekend in Paris? | أو عطلة نهاية أسبوع في باريس |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| Sami went off to a weekend conference. | ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. |
| I wish all members a restful weekend. | أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. |
| A weekend of killing in Amhara and Oromia | عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة |
| Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage . | متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . |
| Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage . | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. | وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. |
| It was homecoming weekend. | كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع. |
| Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo. | قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة. |
| This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil. | عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر. |
| Do you want to go for a weekend to Rome? | هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما |
| She plays golf every weekend. | هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. |
| Fadil left for the weekend. | غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. |
| Sami came for the weekend. | جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. |
| Sami went drinking every weekend. | كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع. |
| Start of the jubilee weekend. | بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. |
| She spent the weekend by herself. | أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. |
| We are playing tennis this weekend. | سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Last weekend was boring for me. | نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. |
| Where did you go last weekend? | إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي |
| Sami went duck hunting last weekend. | ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. | ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. |
| What'll you be doing over the weekend? | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع |
| Sami visited his daughter every other weekend. | كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين. |
| He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. | و أعطى كل واحدا منهم بعض عقار ال مسكالين وطلب منهم أن يستمعوا لموسيقى جميلة للاسترخاء لبعض الوقت |
| The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens. | كما يفكر الاتحاد الأوروبي في الدخول في مفاوضات بشأن إنشاء منطقة تجارة حرة مع جورجيا وتخفيف قواعد منح التأشيرات للمواطنين الجورجيين. |
| The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend. | فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي. |
| But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls. | ولكن ينبغي لصناع السياسات في الصين أن يدركوا أيضا المخاطر الكبيرة الكامنة في تخفيف ضوابط رأس المال. |
| Sami locked himself in the bedroom all weekend. | أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. |
| Europe needs working age people to reduce the burden of a burgeoning elderly population, so relaxing immigration restrictions could help. | ذلك أن أوروبا في حاجة إلى سكان في سن العمل لتخفيف العبء عن السكان الذين يتقدمون في العمر على نحو سريع. |
| And, of course, such weekend dramas are still with us, as EU and eurozone policymakers recently spent a desperate weekend developing a rescue package not only for Greece, but also for other weak eurozone members. | ولا شك أن دراما عطلات نهاية الأسبوع هذه ما زالت قائمة، حيث أمضى صناع القرار السياسي في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو مؤخرا عطلة نهاية أسبوع يائسة في محاولة وضع خطة إنقاذ، ليس لليونان فقط، بل وأيضا لغيرها من البلدان الضعيفة في منطقة اليورو. |
| A US funded bridge connecting Afghanistan's north with Tajikistan was officially opened last weekend. | الجسر الجديد الذي يصل أفغانستان بطاجكستان والممول من الولايات المتحدة تم افتتاحه رسميا البارحة. |
| Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government. | في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا. |
| Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business. | وعلى هذا فقد أنفق القسم الأعظم من الدخل الإضافي على المحافظة على الصحة، والسكن في مسكن لطيف، والسفر والاسترخاء، وإنشاء أعمال تجارية بسيطة. |
| HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. | في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. |
| Sami probably spent the weekend with his new girlfriend. | من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته. |
| Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. | وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. |
| It was the number one movie of the weekend. | وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. |
| Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work. | وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات. |
| Then came the financial crisis, with the central government adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy. | ثم اندلعت الأزمة المالية، فاضطرت الحكومة المركزية إلى تبني الحوافز المالية وتخفيف السياسة النقدية. |
| But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial. | ولكن البديل ــ تخفيف معايير إقامة الأدلة والبراهين ــ من شأنه أن يقوض قيما مثل المشروعية والشك المعقول، والتي تشكل ضرورة أساسية للمحاكمة العادلة. |
| I didn't see you at my cocktail party last weekend. | أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. |
Related searches : Relaxing Weekend - A Relaxing - A Weekend - Relaxing - A Relaxing Evening - A Relaxing Holiday - A Relaxing Vacation - A Relaxing Respite - Over A Weekend - Spend A Weekend - For A Weekend - A Beautiful Weekend - During A Weekend
