Translation of "a postcard from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Postcard - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بريدية بطاقة البريدية البطاقة بريديه

Examples (External sources, not reviewed)

A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.	بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign.	كما أيدت 215 منظمة غير حكومية حتى الآن هذه المبادرات معربة عن اهتمامها بالمشاركة في حملة البطاقات البريدية.
WWSF prepared a global postcard and poster for this 10 year campaign and is in the process of identifying national focal points as coordinators.	وقد أعدت المؤسسة بطاقة وملصقة عالمية لهذه الحملة التي تستمر عشر سنوات فيما تعكف حاليا على تحديد مراكز الاتصال التي ستعمل كجهات تنسيق على الصعيد الوطني.
A favorite leisure spot, they appear on Brazil s most widely recognized postcard and also offer a less than sunny portrait of the country s strained class and race relations.	إن البقعة الترفيهيه المفض لة التي تظهر على بطاقة البريد البرازيلية المعروفة على نطاق واسع ت قد م أيض ا أقل من بطاقة المعايدة المشمسة لدولة توترت بسبب العلاقات الفئوية العرقية الطبقية.
At the end of the day three sessions the participants were able to create interesting postcard vignettes such as this one	في نهاية جلسة اليوم الثالث تمكن المشاركين من صناعة بطاقات بريدية مثيرة للاهتمام مع مقالات قصيرة, مثل هذه
A postcard in a mix of French, Arabic and English that reads, I love you, my dear, so much. Spotted at Tawlet Souk el Tayeb Restaurant in Mar Mkhael, Beirut.	بطاقة بريدية بخليط من الفرنسية والإنجليزية والعربية تحمل الكلمات أحب ك، حبيبي، كثير ا موجودة في مطعم طاولة سوق الطيب بمار ميخائيل، بيروت.
The album also went on pre sale at the official t. A. T. u. web shop on 18 October, with a small number of buyers receiving a limited edition postcard set as a prize.	الألبوم كما ذهب للبيع في مرحلة ما قبل تاتو الرسمية متجر على شبكة الإنترنت يوم 18 أكتوبر، مع عدد قليل من المشترين استلام بطاقة بريدية طبعة محدودة على النحو جائزة.
In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched.	29 وفي فنلندا، تم الشروع بحملات لتوعية الجماهير من خلال مشروع مركبة الألفية الخط 2015 ، وإجراء مقابلات إذاعية وتلفزيونية وشن حملات ملصقات جدارية وبطاقات بريدية.
Rahavard Association, an Iranian cultural centre in Germany, has published the postcard above for Aliyeh which reads Happy Women's Day to you and all the Iranian imprisoned women.	نشر Rahavard Association، وهو مركز ثقافي إيراني في ألمانيا، البطاقة البريدية المنشورة أعلاه التي تقول يوم مرأة سعيد عليكن وعلى كل النساء الإيرانيات المعتقلات
And if you can imagine what this is like, to have these months of postcard indication of how great this team is working, and they're out there spending all this money, and they're learning, and they're doing all this stuff.	و إن كان بإمكانك أن تتصور المشهد, أن يكون لديك هذه الشهور المليئة بالبطاقات البريدية و التي تدل على أن الفرق كان يعمل عملا رائعا , و هم هناك ينفقون كل هذه الأموال, و هم يتعلمون, و هم يفعلون كل هذه الأشياء.
a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.	وتكون مظل ة للفيء نهارا من الحر ولملجإ ولمخبإ من السيل ومن المطر
This is a pair of underpants from from Tibet.	هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from .	وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من .
In many meetings, a toastmaster typically addresses the audience from behind a dais or from a podium.	في العديد من الاجتماعات، يقوم عريف الحفل بتقديم الجمهور من خلف منصة أو في وسط المسرح.
It's a quote from a book.	إنه إقتباس من كتاب.
But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.	وليس هذا فقط فنحن مرتاحون لشراء اجهزة ام بي ثري من شركة آبل و هواتف وحتى مشغلات اقراص ليزرية شركة آبل
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.	وتكون مظل ة للفيء نهارا من الحر ولملجإ ولمخبإ من السيل ومن المطر
From A to B	من أ إلى ب
From B to A	من ب إلى أ
Fleeing from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
a worshipper from praying ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
Fleeing from a lion !	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
fleeing from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Fleeing from a lion !	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process.	ويستمد فحواه من الردود الاثنين والعشرين على الاستبيان ورد 14 ردا منها من البلدان، ورد واحد من الاتحاد الأوروبي، ورد واحد مشترك من الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، و 5 ردود من المجموعات الرئيسية، ورد واحد من عملية ذات صلة بالغابات.
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy .	لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره .
Peace a word from a Merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace a word from a Merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
Lina Eliejat, from Jordan, shares a front page of a newspapers from 1960 in this post.	المدونة لينا عجيلات من الأردن, تشاركنا الصفحة الأولى من صحيفة تعود إلى عام 1960 في هذه التدوينة.
A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.	وينبغي أن تستفيد آلية استعراض النظراء من مساهمة نظام الإجراءات الخاصة بشكل مستدام.
Then the twain found a bondman from Our bondmen , him We had vouchsafed a mercy from before Us , and him We had taught from Our presence a knowledge .	فوجدا هناك عبد ا صالح ا من عبادنا هو الخ ض ر عليه السلام وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله ، آتيناه رحمة من عندنا ، وع ل م ناه م ن لدن ا علم ا عظيم ا .
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.	يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.	تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب.
a recompense from your Lord , a gift , a reckoning ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.	وبالمعنى الحقيقي، المعنى الإنساني المباشر، يأتي من الخوف والظلم وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother.	تلقى سامي رسالة غريبة من مصر على فيسبوك آتية من امرأة تدعي أنها والدته.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).	حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.	مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.	مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية