Translation of "a other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A other - translation :

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي .
Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other.	مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي.
A stream of other awards followed.	وتبعها سيل من الجزائز الأخرى.
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
Relationships with other organisms Ants form symbiotic associations with a range of species, including other ant species, other insects, plants, and fungi.	النمل شكل جمعيات تكافلية مع مجموعة من الأنواع، بما في ذلك أنواع النمل الأخرى، وغيرها من الحشرات والنباتات والفطريات.
On the other side, other experts (usually with a background in forest management) demanded intervention.	وعلى الجانب الآخر، طالب خبراء آخرون (من ذوي الخبرة في إدارة الغابات عادة ) بالتدخل.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.	أو بعبارة أخرى، سوف يحاول هولاند إغواء زعماء أوروبيين آخرين من خلال تقديم رؤية لعالم لم يعد له وجود.
Other feedback loops pose a similar danger.	وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
We see each other once a month.	نحن نتقابل مرة في الشهر
Thou art no other than a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
(a) Cooperation with other United Nations bodies	(أ) التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)	(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
It isn t much better if you and a friend write each other checks, or sell each other houses.	ولن يكون الأمر أفضل كثيرا إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته.
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله .
Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people ?	قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات
Similar calls were made by Greece and Turkey, a number of other Member States and other interested parties.	وأ طلقت نداءات مماثلة من تركيا واليونان وعدد من الدول الأعضاء الأخرى وأطراف معنية أخرى.
DARwIn also has a lot of other talents.	ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى
In other words, what is a meritocratic society?	بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير
I work with a group of other architects.	أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.
Girl No, the other one was a book.	الفتاة لا, الآخر كان كتابا.
I go to a restaurant every other day.	أذهب إلى مطعم كل يومين.
A couple of other useful changes will follow.	وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
The other system contains only a spring (formula_5).	تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
Later he published a number of other books.	بعدها قام بنشر العديد من الكتب الاخرى .
I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show.	إمتطيت أحصنة مع أطفال آخرين . صممت نماذج لعبات صواريخ مع أطفال أخرين , قمت بتجارب إليكترونيات في المختبر مع أطفال آخرين , وفي الستينات إكتشفت نفسي بعيدا عن المرايا الكاذبة لأخرج من قوقعتي المطاطية إعتدت التحدث لأكون عرض مضيئ .
India and several other countries have a President or other largely ceremonial head of state elected by their parliament.	الهند ودول أخرى متعددة تختار رئيسها أو رئيس الدولة الشرفي من خلال البرلمان.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.	من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.	وبعبارة أخرى، يلاحظ أن المشغلين بحاجة إلى ترخيص لإدارة عملية من عمليات البغاء.
and a couple of other countries which we've invaded.	ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها .
Other than that, there's not much of a problem.	ما عدا ذلك، ليس هناك مشكلة تذكر.
(a) They do not duplicate other United Nations publications	(أ) عدم الازدواجية بينها وبين أي منشورات أخرى صادرة عن الأمم المتحدة
Other factors also could give negotiations a real chance.	وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية.
But a fifth difference points in the other direction.	ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى.
In other words, Palestinians are playing a long game.	وبعبارة أخرى، يمارس الفلسطينيون لعبة طويلة الأمد.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.	وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
The other solution is to give democracy a chance.	والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.
An international criminal trial mechanism other than a court	آلية دولية أخرى للمحاكمة الجنائية خﻻف المحكمة المرتآة
Other mowers have a fixed, pre set engine speed.	وللجزازات الأخرى سرعة محرك ثابتة، مسبقة الضبط.
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
In other words, this is a poverty that kills.	وبعبارة أخرى، فإن هذا هو فقر قاتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية