Translation of "a medium for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medium - translation :

Keywords : متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Opens the folder for a specific medium in the file manager	تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
Medium term plan for the period 2002 2005	الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Research programme for the medium term 2004 2007	برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Financial medium term plan for the period 2006 2009	ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Improve the business climate for Small and Medium Enterprises.	(ج) تحسين مناخ الأعمال التجارية لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.	مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم.
Lower growth is the best guess for the medium term.	إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط.
Medium term outlook for the world steel market 22 27	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط 22 27 12
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Support for small and medium size enterprise (SME) development (Empretec).	45 تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك).
Ejecting medium	يخرج الوسيط
Medium Icon	أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Medium Building	مبنى متوس ط
Rather, he utilizes art as a medium to express his search for harmony between nature and humanity.	بل يستخدم الفن كمحيط للتعبير عن بحثه عن الانسجام بين الطبيعة والإنسانية.
This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium.	وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح.
Sea disposal of solid wastes is still a common practice for small and medium sized urban centres	فالتخلص من النفايات الصلبة بإلقائها في البحر لا يزال ممارسة شائعة بالنسبة للمراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...	لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها
Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005	التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises	الفرص والتحديات المتعلقة بتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Medium Building subdued	مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue	مبنى متوس ط أزرق
Remove Medium Artifact	احذف متوسط الأداة
Open Medium Folder	افتح مجلد الوسيطComment
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
Because of the vacuum of the interstellar medium, molecules and free radicals can exist for a long time.	بسبب الفراغ في الوسط ما بين النجوم، يمكن للجزيئات والجذور الحرة أن تبقى لمدة طويلة.
The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation.	ويتطلع المعهد إلى تعزيز موقفه كوكالة لمنع الجريمة وكوسيط للتعاون الإقليمي.
Various surveys rate obtaining finance as a major obstacle for businesses in a number of developing countries, especially for small and medium enterprises (SMEs).	13 ترى دراسات استقصائية مختلفة أن الحصول على التمويل يمثل عقبة بالنسبة للأعمال التجارية في عدد من البلدان النامية، ولا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
A major part of the funding for the African reports in preparation to for CRIC 3 was secured through a medium sized GEF project.	11 وقد تأت ى جزء رئيسي من تمويل التقارير الأفريقية قيد الإعداد للدورة الثالثة للجنة من مشروع متوسط الحجم لمرفق البيئة العالمية.
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure	الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
Further, the Unit undertook a review of the implementation of the UNODC operational priorities guidelines for the medium term.	وعلاوة على ذلك، اضطلعت الوحدة باستعراض لتنفيذ أولويات المكتب العملياتية مبادئ توجيهية للأجل المتوسط.
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.	وتصبح الولايات بعد ذلك نقاطا مرجعية لهيكلة الأهداف على الآماد القصير والمتوسط والطويل.
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
The case involved Chinese speaking children of Chinese immigrants who were placed in English medium education, with effectively no provision for any teaching through the medium of Chinese.	وتتضمن هذه القضية، الأطفال الناطقين باللغة الصينية ضمن المهاجرين الصينيين، والذين يتعلمون بواسطة اللغة الانكليزية، إلى جانب عدم توفير أي تعليم فعلي بواسطة اللغة الصينية.
A case in point was programme 21 of the United Nations medium term plan for 2002 2005 (A 55 6 Rev.1).	218 ومن أبرز الأمثلة على ذلك البرنامج 21 من خطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (A 55 6 Rev.1).
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	كما أن توفير المزيد من التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة قد يساعد أيضا .
For other countries, including the US, medium term issues came to the fore.	وبالنسبة لبلدان أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، برزت القضايا المتوسطة الأمد في المقدمة.
Reaffirming the importance of seeking medium term sustainable financial resources for the Institute,	وإذ تؤكد من جديد أهمية العمل من أجل توفير موارد مالية مستدامة للمعهد في الأجل المتوسط،
And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.	وذلك يستمر كلما ظهرت وسيلة إعلام حديث، وسيلة الإعلام القديمة دائما ماتكون المحتوى للوسائل الجديدة ، وهذا واضح، وملحوظ بشكل كبير ، ولكن الوسائل الجديدة هي التي توصل الرسالة و ترسم الخطوط العريضة للمستقبل وللأسف أنه يتم تجاهل كل ذلك.
For example, South Africa has made a commitment to contribute 300,000 towards the development of small and medium scale enterprises.	فمثلا، التزمت جنوب أفريقيا بالتبرع بـ 000 300 دولار لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة
Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25).	وقد درست الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005( 1 ) A 55 6 (Introduction) الى A 55 6 (Prog. 1 25).)،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية