Translation of "a lucky break" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What a lucky person he is!
انه شخص محظوظ
It's lucky to be a man.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
SÃO PAULO In a heroic case of finding a silver lining in the bleakest of all situations, the European Union climate commissioner has concluded that the global economic crisis and recession actually provided a lucky break for everyone.
ساو باولو ـ في محاولة بطولية لإيجاد أي ن عمة مستترة في واحد من أحلك المواقف على الإطلاق، زعمت مفوضة الاتحاد الأوروبي لشئون المناخ أن الأزمة الاقتصادية العالمية والركود العالمي يشكلان في الواقع هدنة أو استراحة لحسن حظ الجميع.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
Now, Sudhir was lucky.
ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.
ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظة!
Let us hope that we are lucky for a while longer.
وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول.
He is more lucky than clever.
إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.
حظه يسبق ذكاءه.
The German Chancellor has been lucky.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
Break a leg.
بالتوفيق.
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.
كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
Give me a break!
ارحمني!
Sami needs a break.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.
اعطني مهلة.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.
That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe.
وهذا أيضا هو المصير الطبيعي لكون أي دولة بلدا صغيرا محظوظا في أوروبا الغربية.
We are offering one lucky person the chance to win a Global Voices T shirt!
سيفوز شخص واحد سعيد الحظ بتي شيرت الأصوات العالمية!
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.
عليك أخذ استراحة.

 

Related searches : Lucky Break - A Lucky Punch - A Lucky Hand - A Lucky Man - A Lucky Guy - A Lucky Boy - A Lucky One - A Lucky Person - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line