Translation of "a homage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A late homage to the Bourbon flag. | إنها بيعة متأخرة لعلم بربون |
| The angels bowed in homage in a body | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| The angels bowed in homage in a body | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| But homage to Singapore. | و لكن إحترامنا لسنغافورة. |
| Now you render homage... | الآن يمكنك تقديم التحية إلى... |
| We pay you homage, milady. | إننا نقدم لك مودتنا يا سيدتى |
| It's only a competition, a race in homage to the gods. | انها مجرد مسابقة سباق لتمجيد الألهة |
| It paid homage to its experts. | وأشادت اللجنة في هذا الصدد بجدارة خبرائها. |
| Homage to the Office package, no? | تبجيلنا لمجموعة Office ,صحيح |
| Render homage to our Khan, Burundai... | نقدم التحية لخاننا برونديا |
| Pay him homage as a great knight of the Round Table. | أدى له تحيه عظيمه كأحد فرسانالدائرةالمستديرة. |
| And the natural world paid him homage. | والعالم الطبيعي دفعت له تكريم. |
| And we render homage to you, Togrul. | ونحن نقدم لكم التحية توجرل |
| On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. | على تويتر، عبر العديد من المستخدمين من مختلف أنحاء العالم عن احترامهم. |
| The sorcerers fell to the ground in homage , | وأ لقي السحرة ساجدين . |
| The sorcerers fell to the ground in homage , | وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله . |
| The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. | الأغلبية نشرت مقاطع فيديو أو أغاني كطريقة لتكريم المغنية. |
| The achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi. | إن اﻹنجازات التي حققها نضال شعب جنوب افريقيا تكريم للمهاتما غاندي. |
| It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage. | إن ها طريقة ممتعة لاكتشاف المحاضرة، و طريقة مناسبة للتكريم، كما أؤمل. |
| Are we condemned never to pay homage to her? | هل سيحكم علينا ألا نقوم بالتودد إليها أبدا |
| Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. | هؤلاء من يحترموا ويكرموا نيماير. |
| Do you remember Mallarme s homage to the white page? | أوتذكر (مالارم)، الموالي إلى_BAR_ الصفحة البيضاء |
| Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. | هذه كانت شخصية ثانية , نصفها إمرأة والنصف الاخر فهد القليل من الإجلال لحياتي كرياضية |
| And your movements among those who bow in homage to God . | وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين . |
| And your movements among those who bow in homage to God . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Homage to the rear temple... ...is more fervent than the other | أكثر حرارة م ن الآخرين . و ضعت هذا السؤال إلى مرافقيني |
| But Claes made homage to it in the Loyola Law School. | ولكن كلايس عمل قبولا لها في جامعة لويولا للقانون. |
| By holy St. Dunstan, our champion pays homage to the Jews. | بإسم سان دانستان المقدس إن بطلنا يبدى توددا لليهود |
| For the last time we will pay homage to our Pharaoh. | للمرة الآخيرة... سنؤدى التحية تقديرآ لفرعون... . |
| No, milord his homage was to beauty, not to faith, I fear. | لا يا سيدى إن تودده للجمال و ليس للولاء كما أخشى |
| When it is said to them Bow in homage , they do not bow . | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
| When it is said to them Bow in homage , they do not bow . | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
| I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows | كما أود أن أعبر عن تقديري و احترامي لمنتسبي TED |
| In a way, the achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi, the father of our nation. | إن منجزات كفــاح جنـوب افريقيا تعد بطريقة ما تحية لمهاتما غاندي، أبى أمتنا. |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم. |
| ...but he doesn't want to close his eyes... ...without making a last homage to the object of his adoration | بدون ان يبايع الشيئ الذي يوقرة. |
| People of Egypt we meet here today to pay homage to our heroic dead. | شـعـب مـصـر ... نجتمع هنا اليوم لنقدم... تحية الى شهدائنا الآبطال. |
| All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | فكان كل عبيد الملك الذين بباب الملك يجثون ويسجدون لهامان لانه هكذا اوصى به الملك. واما مردخاي فلم يجث ولم يسجد. |
| The federation has become a distant prospect, but still receives homage in politicians speeches, as if a different end result was inconceivable. | فقد بات الاتحاد الفيدرالي يشكل منظورا نائيا ، إلا أنه ما زال يحظى بالثناء والتقدير في خطب الساسة، وكأنهم عاجزون عن تصور إي نتيجة مختلفة. |
| And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry. | إذن قم بالتودد إلى يا سيدى و دعنى أحكم على توددك للنساء |
| This day is celebrated to pay homage to Prophet Muhammad's (PBUH) emigration from Makkah to Madinah. | هذا اليوم يحتفل به تكريما لهجرة النبي (ص) من مكة إلى المدينة. |
| They will bathe, pay homage to Vishwanathjiall in good time Art Direction by Bansi Chandragupta Water | ثم سيستحمون ويقدمون الولاء للآلهة كل ذلك في الوقت المناسب ماء |
| So adore your Lord , O Mary , and pay homage and bow with those who bow in prayer . | يا مريم اقنتي لربك أطيعيه واسجدي واركعي مع الراكعين أي صل ي مع المصل ين . |
Related searches : Paying Homage - Pays Homage - Paid Homage - An Homage - Pay Homage - Give Homage - In Homage To - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a)
