Translation of "a gesture to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not a gesture. | و لا لمحة واحدة ، على الرغم من أن ذلك سيكون أكثر إفادة... |
A modestly concealing gesture | حركة احتشام |
Just a little gesture? | هذه بادرة منى .. هة |
Put it down as a gesture to love. | لتعتبرها إيماء للحب. |
When a gesture was used | عند استخدام حركة |
Is it a gesture of sympathy? | هل هو إشارة على التعاطف |
A gesture of humility and defeat. | كتعبير عن الذل والهزيمة |
Edit Gesture | حرر الإيماءة |
Gesture trigger | م ط ل ق الإيماءة |
A decent gesture like that would never occur to you. | بادرة محترمة كهذه لن تخطر ابدا فى بالك |
Mouse Gesture Action | إجراء إيماءة الفأرة |
Mouse Button Gesture | إيماء لزر للفأرة |
Mouse Shape Gesture | إيماءة شكلية للفأرة |
It's silent gesture. | انها ايماءة صامتة |
It is a gesture of particular significance to us as Africans. | وهي لفتة ذات ميزة خاصة لنا كأفارقة. |
We must restrict our impulses to a single gesture He came. | ادية جية الآن هو رجل. |
overcoming poverty is not a gesture of charity. | إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان. |
It was a magnificent gesture of human solidarity. | وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. |
I have a gesture she does, like this | و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا |
I thought it was a very nice gesture. | نعم ، أعتقد أنها لفتة لطيفة جدا |
I got a better idea. Kind of a farewell gesture. | أنا لدي فكرة أفضل نوع من لفتة وداع |
It's a symbolic gesture. I tear up the script, | في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. |
I thought it would be a nice little gesture. | اعتقدت ان ستكون ايماءة صغير ظريفة |
It was a perfectly futile gesture on my part. | لقد كان من العبث تماما لفته ومن ناحيتي |
That was quite a gesture you made back there. | تلك كانت حركة دنيئة التي صنعتها هناك |
The United States refuses to recognize the gesture. | والوﻻيات المتحدة ترفض اﻹعتراف بهذا العمل. |
They mean it to be an empty gesture. | انهم يريدون هذا كمبادرة فارغة |
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure. | وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة. |
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture. | عندما تريدين إعادة الضغط، أنزلي ذراعك إلى الأسفل |
Run and hide! I might be obliged to free you as a gesture | اهرب و اختيئ ، قد أضطر لتحريرك كبادرة |
This was no mere gesture. | والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي. |
What is this mummy? (Gesture) | ما هذه الاشارة يا أمي |
for this gesture for humanity. | لهذه اللفتة للبشرية. |
I feel like I am a continuation of her gesture. | أحس و كأني إمتداد لحركتها. |
But you made a gesture that reminded me of something. | لكنك قمت ببادرة ذكرتني بشيء ما |
Their exemplary gesture bears heartening witness to a growing solidarity within the international community. | إن بادرتهم النموذجية تشهد بشكل يدعو إلى الغبطة على التضامن المتنامي داخل المجتمع الدولي. |
Mommy, what is this mommy? (Gesture) | ما هذه الاشارة يا أمي |
For me, what is this? (Gesture) | ما هذة الاشارة بالنسبة لي |
Convenient, that gesture of the vicar's. | مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما |
You're too short for that gesture. | أنت مختصرة جدا لتلك الاشارة . |
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. | والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة. |
The political wrangling that has led up to this gesture, however, has a complicated backstory. | أما عن النزاع الذي تسبب في تلك القطيعة فله قصة معقدة. |
They were young conscripts, sir, making a token gesture. There was a roadblock. | انهم كانواجنودا الزاميين , سيدى يوحون بوجود حاجزا على الطريق |
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. | و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها. |
They communicate with each other by gesture. | هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات. |
Related searches : In A Gesture - Show A Gesture - Make A Gesture - As A Gesture - Token Gesture - Commercial Gesture - Gesture Recognition - Swipe Gesture - Grand Gesture - Kind Gesture - Pinch Gesture - Facial Gesture - Noble Gesture