Translation of "a file of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.	نظام الملفات المزود بقيد حوادث هو نظام ملفات يسجل التغييرات في في د أو س جل (journal) وهو عادة سجل دائري محجوز في منطقة محددة قبل كتابتها فعلي ا في نظام الملفات الرئيسي.
Not a sound file	ليس ملف صوت
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.	صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.	نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
(a) A general file on prisoners	(أ) سجل عام للمسجونين
Select a file to blacklist	اختر ملفا للقائمة السوداء
(g) A file on escapees	(ز) سجل الهاربين
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.	الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.	يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
Each time a file that starts with .LOG is opened, the program inserts a text timestamp on the last line of the file.	و يحوي نوتباد أيضا في طياته بعض الدعم لوظيفة سجل التغييرات ففي كل مرة يتم فيها فتح ملف يبدأ إسمه ب LOG.
Checks file integrities on a disc	يتحقق من سلامة الملف على القرص
Save metadata to a binary file	احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.	مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد ، لسهولة النقل أو التخزين.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
You must provide a directory, not a file	يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
Owner of the file	مرشح الضجة Owner of the file
Group of the file	مرشح الضجة Group of the file
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.	في نمط الإبلاغ عن عل ة، احفظ المعلومات الم جم عة في ملف بدل ا من إرسالها. هذا الملف يمكن إرساله لاحق ا من جهاز حاسوب آخر.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات
File Name	إسم الملف
Image file	ملف الصورة
File Server	خادم ملفات
Installed file	ملف م ثب ت
Installing file	يثب ت الملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية