Translation of "a few paragraphs" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : فقرات الفقرات فقرتين مقطعين مقالات

  Examples (External sources, not reviewed)

In that connection, I would like to inform members that the draft resolution contains a few technical errors in paragraphs 60 (a), 163 and 164 (c).
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار يتضمن بضعة أخطاء فنية في الفقرات 60 (أ) و 163، و 164 (ج).
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب)
Paragraphs 17 and 18 These paragraphs seem to overlap as both include references to Technical Annex A.
28 الفقرتان 17 و18 يبدو أن هاتين الفقرتين تتداخلان، إذ تتضمن كل منهما إشارات إلى المرفق التقني ألف.
Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c)
الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج)
A CN.9 546, paragraphs 54 57.
() الفقرات 54 57 من الوثيقة A CN.9 546.
A 55 461, paragraphs 36 to 42.
() A 55 461، الفقرات من 36 إلى 42.
Paragraphs
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيـف المـواد الكيميائيـة وتوسيمها خلال فترة السنتين 2003 2004 13 14 5
Paragraphs Page
مقدمة 1 7 4
Paragraphs Page
أولا مقدمة 1 5 3
Paragraphs Page
خامسا التوصيات 128 157 34
Chapter Paragraphs
ملخــص
Paragraphs Page
مقدمة 1 3
Paragraphs Page
أية مسائل أخرى
Paragraphs Page
أولا مقدمة
Paragraphs Page
الفصل الفقرات الصفحة
Paragraphs Page
حادي عشر اقتراحات بشأن السبل الممكنة لتنظيم أنشطة الشركات الخاصـة التي تعرض
Paragraphs Page
(البند 5 من جدول الأعمال) 41 56 12
Paragraphs Page
أولا مقدمة 1 3 3
Paragraphs Page
(أ) التعذيب والاحتجاز
Paragraphs Page
الصفحة الفقـرات
The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs.
6 ويشمل مشروع القرار المقترح 10 فقرات في الديباجة، وست فقرات في المنطوق.
(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments
(أ) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت الإنجازات المتوقعة
See A CN.9 387, paragraphs 81 to 87.
() انظر الفقرات 81 إلى 87 من الوثيقة A CN.9 387.
Mr. AKIL (Pakistan) suggested relocating operative paragraphs 6 and 7 between operative paragraphs 3 and 4, making for a more logical order.
42 السيد عقيل (باكستان) اقترح تغيير مكان الفقرتين 6 و7 ووضعهما بين الفقرتين 3 و4 من المنطوق، مما يجعل الترتيب أكثر منطقية.
See, in particular, A 52 534 of 27 October 1997, paragraphs 11 to 15, and A 57 187 of 2 July 2002, paragraphs 2 to 8.
() انظر، بوجه خاص، الوثيقتين A 52 534 المؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 1997، الفقرات 11 إلى 15، و A 57 187 المؤرخة 2 تموز يوليه 2002، الفقرات 2 إلى 8.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
Paragraphs 26 28
الفقرات 26 28
Chapter Paragraphs Page
المحتويات
Chapter Paragraphs Page
خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها 425 434 84
Chapter Paragraphs Page
الفصل الفقــرات الصفحة
Chapter Paragraphs Page
فنلنــدا 69 76 35
Chapter Paragraphs Page
ثالثا تنظيم العمل 1 49 73
Chapter Paragraphs Page
ثامنا قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان
Chapter Paragraphs Page
باء الملاحظات الختامية 64 15
Chapter Paragraphs Page
دال الآراء الفردية 111 112 95
Strive to ensure that few, if any, States Parties will feel compelled to request an extension in accordance with the procedure set out in Article 5, paragraphs 3 6 of the Convention.
الإجراء رقم 27 السعي حثيثا إلى ضمان ألا تضطر إلا قلة من الدول الأطراف، إن و جدت أصلا ، إلى طلب تمديد الم هل المحددة وفقا للإجراءات المبينة في الفقرات 3 6 من المادة 5 من الاتفاقية.
Accordingly, existing paragraphs 13 to 102 should be renumbered as paragraphs 14 to 103.
يستعاض عن عبارة وقال إنه يكفي بعبارة فإنه ينبغي
Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 42 و43 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 43 و44.
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها.
First F4 report, paragraphs 419 and 427 fourth F4 report, part one, paragraphs 158 191.
التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 419 و427 والتقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرات 158 191.
Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries.
وثانيا، مثل هذه الخطط من شأنها أن تفرض تكاليف أكبر على ق لة من الشركات في ق لة من البلدان.
A few TEDsters here.
و منهم من يحضر مؤتمر تيد معنا هنا.
Consider a few facts.
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Paragraphs 1 to 3
الفقرات 1 إلى 3
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان التاليتان (د) و (هـ)

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية