ترجمة "مقطعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و هناك مقطعين فى الفيلم | And there are a couple of sequences in the movie, |
سوف نغني تلك الاغنية ، باهمال اخر مقطعين . | We'll sing that song, omitting the last two verses. |
الآن، دعونا نأخذ مقطعين من الشهادة ونحاول وضعهم سوية. | I will. Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together. |
مقطعين صغيرين لنشرح لمذا نسمي وحدة الحراره بالواط وكيف حصل على الالهام | It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
ليس لدي الوقت لأريكم الفيديو كاملا، ولكنني أريد أن أريكم مقطعين قصيرين. | So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips. |
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات | There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight. |
هذا هو نفس القصر، إذا استطعت أن تتذكر في مقطع أو مقطعين سابقين، حيث كان | This is the same place that you might remember earlier on, a couple of videos ago, where the King and Queen were in house arrest. |
و الآن سأريكم مقطعين من الفيديو من حادثة التسونامي و التي عرضت أيضا في المدونات الإلكترونية | I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs. |
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم. | There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight. |
سأشغل مقطعين ل آشر، واحد اعتيادي والآخر ليس فيه أي ترددات عالية أو متدنية تقريبا ولا حتى الشيء الكثير من الترددات المتوسطة. | I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. |
فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون ، ثم ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار . | It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. |
ويتضمن التقرير السادس محاولة لﻻقتراب من المفهوم من خﻻل ايراد مقطعين من حكمين دوليين، أحدهما لمحكمة التحكيم في قضية بحيرة ﻻنو واﻵخر للمحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية نهر أودر. | In the sixth report, an approximation of the concept was attempted by citing two passages from international decisions, one of the Arbitral Tribunal in the Lake Lanoux case and the other from the Permanent Court of International Justice in the River Oder case. |