ترجمة "الفقرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الفقرات الصفحة | AND SOCIAL COUNCIL 9 and10 |
| الفقرات الصفحة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, |
| الفقرات 26 28 | Paragraphs 26 28 |
| الفصل الفقرات الصفحة | Paragraphs Page |
| الفصل الفقرات الصفحة | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| () A 55 874، الفقرات 41 45، و A 59 736، الفقرات 70 72. | A 55 874, paras. 41 45, and A 59 736, paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| الفقرات 1 إلى 3 | Paragraphs 1 to 3 |
| وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7. | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
| وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 49 53. | Ibid., paras. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 119 122. | Ibid., paras. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
| () المرجع نفسه ، الفقرات 92 96. | Ibid., paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36. | Secretariat Memorandum, para. |
| وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع. | These paragraphs deal with these situations. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 272 292. | Ibid. at paras. |
| وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. |
| وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| الفقرات 3 و8 و16 من المنطوق | Operative paragraphs 3, 8 and 16 |
| الفقرات 2 و3 و8 من المنطوق | Operative paragraphs 2, 3 and 8 |
| وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك | was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 340 343. | Ibid., paras. 340 343. |
| (5) المرجع نفسه، الفقرات 344 350. | Ibid., paras. 344 350. |
| (6) المرجع نفسه، الفقرات 371 373. | Ibid., paras. 371 373. |
| (7) المرجع نفسه، الفقرات 374 376. | Ibid., paras. 374 376. |
| (3) المرجع نفسه، الفقرات 352 354. | Ibid., paras. |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 354 356. | Ibid., paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
| () مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () A 59 736، الفقرات 123 144. | A 59 736, paras. |
| 5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3. | Paragraphs 1 to 3 were adopted. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. | Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. |
| () المرجع نفسه، في الفقرات 1 3. | Ibid. at paras. |
| انظر الفصل الخامس، الفقرات 73 78. | See chap. V, paras. 73 to 78. |
| انظر الفصل الخامس، الفقرات 79 84. | See chap. V, paras. 79 to 84. |
| انظر الفصل السادس، الفقرات 90 93. | See chap. VI, paras. 90 to 93. |
| انظر الفصل السابع، الفقرات 114 119. | See chap. VII, paras. 114 to 119. |
| انظر الفصل السادس، الفقرات 94 98. | See chap. VI, paras. 94 to 98. |
| انظر الفصل الثامن، الفقرات 125 130. | See chap. VIII, paras. 125 to 130. |