ترجمة "الفقرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23. | First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23. |
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الفقرات الصفحة | AND SOCIAL COUNCIL 9 and10 |
| الفقرات الصفحة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, |
| الفقرات الصفحة | Welcoming ceremony |
| الفقرات الصفحة | Glossary . |
| المحتويـات الفقرات | Paragraphs Page |
| مقدمة الفقرات | Paragraphs Page |
| الفقرات الصفحة | Page Appendices |
| (28) التقرير الأول، الفقرات 77 146 والتقرير الثالث، الفقرات 26 69. | First Report, paragraphs 77 146 and Third Report, paragraphs 26 69. |
| ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8. | Renumber paragraphs 4 to 7 as paragraphs 5 to 8. |
| الفقرات 26 28 | Paragraphs 26 28 |
| الفصل الفقرات الصفحة | Paragraphs Page |
| الفصل الفقرات الصفحة | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| الفصــل الفقرات الصفحة | Chapter Paragraphs Page |
| المحتويــات )تابع( الفقرات | 93 34586 (E) 020793 ... |
| () A 55 874، الفقرات 41 45، و A 59 736، الفقرات 70 72. | A 55 874, paras. 41 45, and A 59 736, paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| الفقرات 1 إلى 3 | Paragraphs 1 to 3 |
| (9) الفقرات 21 72. | Paragraphs 21 72. |
| تضاف الفقرات الجديدة التالية | Add the following new paragraphs |
| الفقرات 1 إلى 10 | Paragraphs 1 to 10 |
| الفقرات 13 إلى 16 | Paragraphs 13 to 16 |
| يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة. | Renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| الفقرات ١ إلى ٤ | Paragraphs 1 to 4 |
| الفقرات ٦ إلى ١٢ | Paragraphs 6 to 12 |
| الفقرات ١ إلى ٣ | Paragraphs 1 to 3 |
| الفقرات ٧ إلى ٩ | Paragraphs 7 to 9 |
| الفقرات ١ إلى ٥ | Paragraphs 1 to 5 |
| الفقرات ١ إلى ٧ | Paragraphs 1 to 7 |
| الفقرات ١ إلى ٦ | Paragraphs 1 to 6 |
| الفقرات ٤ الى ٨ | Paragraphs (4) to (8) |
| الفقرات ٧٥ ٧٩ اﻷمن | Paragraphs 75 79 security |
| وبإعادة ترقيم الفقرات الﻻحقة. | and renumbering the subsequent paragraphs. |
| ونتيجة لذلك، أصبحت الفقرات الفرعية الحالية )د( إلى )ز( الفقرات الفرعية )ﻫ( إلى )ح(. | existing subparagraphs (d) to (g) consequently became (e) to (h). |
| وترد مناقشات اللجنة لتلك التقارير في الوثائق A 57 17 (الفقرات 202 204) وA 58 17 (الفقرات 217 222) وA 59 17 (الفقرات 75 78). | The consideration of those reports by the Commission is reflected in documents A 57 17 (paras. 202 204), A 58 17 (paras. 217 222) and A 59 17 (paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات ٨ إلى ٥١ من المنطوق لتصبح الفقرات ٦ إلى ٣١ من المنطوق | would be deleted and operative paragraphs 8 to 15 renumbered as operative paragraphs 6 to 13 |
| وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 49 53. | Ibid., paras. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 119 122. | Ibid., paras. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
| () المرجع نفسه ، الفقرات 92 96. | Ibid., paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36. | Secretariat Memorandum, para. |
