Translation of "a fairly high" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The country has a high unemployment rate of 12.6 and has fairly low median income compared to European countries.
مع ذلك، فإن معدل البطالة مرتفع في البلاد (12.6 )، ومتوسط الدخل منخفض نسبيا مقارنة مع الدول الأوروبية.
At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force.
وهناك، في الوقت ذاته، وبغض النظر مع معدل البطالة المرتفع نوعا ما، افتقار إلى قوة عمل مؤهلة.
The reasons for the high incidence of cartel activity in these sectors are fairly obvious.
والأسباب التي تقف وراء انتشار الكارتلات في هذه القطاعات، هي أسباب واضحة تماما .
Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common.
إلى حد ما نسبة عالية من الأكسجين الذري وارتفاع حساسية العين باللون الأخضر يجعل الشفق الخضراء الأكثر شيوعا.
This figure is still seen to be fairly high indicating the continuing strong cultural tendency towards having large families.
ورقم 4.5 لا يزال يعد مرتفعا إلى حد ما، وهو يدل على استمرارية وجود اتجاه ثقافي قوي نحو تكوين أسر كبيرة العدد.
like a fairly benign cartoon within this context.
مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة على موجه عالية نسبيا ، وعلى سبيل المثال
To see how high performance can be faked, consider a fairly rare event, such as the S P 500 falling by more than 20 in the coming year.
ولكي تدرك كيف يمكن تصنع الأداء العالي فلتتأمل أحد الأحداث النادرة، مثل هبوط مؤشر S P 500 بما يتجاوز 20 أثناء العام القادم.
President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.
فما زال الرئيسفلاديمير بوتن يتمتع إلى حد كبير بتأثيره على مستوى الاتصالات الدولية.
It's fairly warm today.
الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Fairly obvious what that is.
واضح الى حد ما ما هو هذا.
But it's still fairly quiet.
لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.
The key to its design was a fairly high parallelism, with up to 256 processors, which allowed the machine to work on large datasets in what would later be known as vector processing.
المفتاح في تصميمه كان التوازي العالي نوعا ما، مع ما يصل إلى 256 معالج، والتي تسمح للآلة بالعمل على مجموعات كبيرة من البيانات في ما عرف لاحقا بالمعالجة المتجهية.
Progress in France brought a fairly recent migration from country to town.
لقد جلب التقدم إلى فرنسا نوعا من الهجرة من الريف إلى المدينة في الآونة الأخيرة.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.
لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly.
إلا أنها من غير المحتمل أن تتصدى لإعاقة الخطة التي تعامل روسيا بقدر أعظم من الإنصاف.
There once was a fairly large Jewish community in the city of Vaslui.
كان هناك مرة واحدة في المجتمع إلى حد كبير اليهودية في مدينة فاسلوي.
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.
37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
India also has fairly extensive investments in a number of countries in Africa.
وتستثمر الهند بكثافة إلى حد ما في عدد من البلدان الأفريقية.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
ولكن زيادة حجم الفطيرة لا يضمن تقاسمها بالتساوي والعدل.
He described this as a fairly typical script for how technology aids social movements.
وهذا سيناريو نموذجي لكيفية مساعدة الت كنولوجيا للحركات الاجتماعي ة.
The overall census picture of toilet facilities in 1999 suggests a fairly encouraging situation.
والصورة الشاملة لمرافق المراحيض المأخوذة عن تعداد عام 1999 تشير إلى وجود حالة تبعث على التشجيع إلى حد ما.
And you might fairly ask why is that?
ويحق لكم السؤال ربما لماذا
Or in positive terms Deal honestly and fairly!
أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
What Germany needs is, in fact, fairly clear.
إن ما تحتاج إليه ألمانيا واضح إلى حد كبير في واقع الأمر.
This interest is spread fairly evenly across regions.
وتتقاسم المناطق هذا الاهتمام بدرجات متساوية تقريبا .
These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.
ومن الممكن أن تبدأ إعانات الدعم هذه مرتفعة نسبيا ثم تنخفض تدريجيا بمرور الوقت، مع ارتفاع الضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وانخفاض تكاليف تكنولوجيات الطاقة الجدية مع اكتساب المزيد من الخبرة والإبداع.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites.
كما يحوز كل من البلدين على طبقة متوسطة جيدة التعليم، ومجموعة عريضة من أهل الفكر، علاوة على النخبة الأكثر تقليدية.
We re a fairly tough regime, no one denies that, says an official in Addis, privately.
نحن نظام قاس بشكل كبير، لا أحد ينكر هذا ، يقول مسؤول في أديس أبابا في تصريح خاص.
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
وإذا كان من السهل نوعا ما الحصول على معلومات عن السعر الذي يدفعه مستوردو سلعة من السلع، فقد يصبح من الصعب الحصول على السعر المقابل السائد في السوق المحلية، ولا سيما بقدر من التفصيل.
The short history of North Korea is fairly simple.
إن تاريخ كوريا الشمالية القصير بسيط إلى حد كبير.
In Internet communities, it's fairly easy to build consensus.
ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما.
The ability to anticipate the demographic transition with a fairly high degree of accuracy provides countries with ample room to better prepare for the challenges posed by ageing and makes it a surmountable problem, provided that proper action is taken in time.
وتتيح القدرة على التنبؤ بالتحول الديمغرافي بدرجة عالية من الدقة، الوقت الكافي للبلدان من أجل استعداد أفضل لمواجهة التحديات الناجمة عن الشيخوخة، وجعلها مشكلة يمكن التغلب عليها باتخاذ الإجراء السليم في الوقت الملائم.
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه).
That part of the job is now fairly well accomplished.
ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
أنا عازم تماما على محاولة بناء طبقة العاب على قمة العالم
Until the global financial crisis broke, Barroso looked fairly certain to get a second five year term.
حتى اندلاع الأزمة المالية بدا باروسو وكأنه على درجة كافية من الثقة في تعيينه لفترة ثانية مدتها خمس سنوات.
On the whole the Constitution could be said to lay down a fairly comprehensive non discrimination regime.
وبصورة عامة، يمكن القول بأن الدستور يضع نظاما شاملا لعدم التمييز.

 

Related searches : Fairly High - Fairly High Price - A High - Fairly Priced - Treat Fairly - Fairly Large - Fairly Accurate - Fairly Limited - Fairly Close - Fairly Recent - Fairly Low - Fairly Quickly - Fairly Confident