Translation of "a donation for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
My wife asks you now for a small donation. | والآن ترجو منكم زوجتي اعطـاءنا شـيئا بسـيطا . |
Make a donation today. | قم بالتبرع اليوم |
literally a life saving donation. | هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة |
So they're not a donation. | لانه ليس هبة |
Make Donation | Make التبر ع |
Blood donation? | التبرع بالدم |
Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one time donation, is that still' permissible? | هل هذه الاستمارة للتبرع لمؤسسة أوكسفام حيث التبرع الشهري الاعتيادي هو الاختيار الافتراضي والناس، ربما بدون نية منهم، |
Small donation for the artist would be appreciated. | منحة صغيرة للفنان ستكون موضع تقدير |
21,642 blankets. Donation | ٦٤٢ ٢١ بطانيـــة. |
26,500 blankets. Donation | ٥٠٠ ٢٦ بطانيــة. |
28,300 blankets. Donation | ٣٠٠ ٢٨ بطانيـة. |
55,800 blankets. Donation | ٨٠٠ ٥٥ بطانيـة. |
A donation by the Government of Canada is being utilized for insecticide purchases. | ويجري استخدام منحة مقدمة من حكومة كندا لشراء مبيدات للحشرات. |
(a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation | (أ) ح ددت طريقة التصرف في الأصول لمعرفة ما إذا كانت ت حال إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي أو إلى بعثات أخرى أو لتقديمها كهبة |
Thank you for your donation. I can see it. | شكرا لتبرعكم. أستطيع أن أراه. |
There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. | فالفقر هناك مدقع .. وانت تعطي المال لكي تساعد ولكن لم يطلب أحدا اي شيء منه |
Donation of two sedans | منح سيارتي ركاب |
Donation of 40 trucks | منح ٤٠ شاحنة |
Donation of 40 trucks | التبرع ﺑ ٤٠ سيارة نقل ٠٠٠ ٣٧٢ |
Donation of medical equipment | منحة أجهزة طبية الى اﻷردن |
That is, it was a unilateral act constituting a donation. | فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة. |
And please consider supporting our work with a donation. | ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم. |
Support Quanta with Financial Donation | دعم الكمي ات مع مالي التبر ع |
Donation of two armoured vehicles | منح مركبتين مصفحتين |
Donation of special rescue equipment | معدات إنفاذ خاصة على سبيل الهبة |
Germany Donation of 15 mechanical | هبة مؤلفة من ١٥ آلة كاتبة كهربائية |
1,000 blankets (donation through PLO) | ١٢٣ طنا )الصافي ٨٨ طنـا( من السردين |
This is a real medical need, literally a life saving donation. | هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة |
This is a real medical need, literally a life saving donation. | هذه حاجه طبية حقيقية، تبرع لإنقاذ حياة حرفيا |
Till this moment, there are three organizations working for blood donation they have transformed the culture of blood donation in Sudan from 5 to 30 . | والى الآن هنالك ثلاثة جمعيات تعمل في مجال التبرع بالدم قامت بتحويل ثقافة التبرع التطوعي بالدم في السودان من 5 الى 30 |
True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. | لا شك أن المزيد من البلدان لابد وأن تتبنى أنظمة تتسم بالكفاءة في تنظيم تبرعات ما بعد الوفاة، والتي تشكل مصدرا بالغ الأهمية للأعضاء البشرية. |
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | لم أجد أي شخص هناك يطلب هبة وهو أمر غريب أليس كذلك |
IDENTIFIED FOR SALE OR DONATION TO THE GOVERNMENT OF CAMBODIA SUPPLEMENTARY INFORMATION | لبيعها أو منحها إلى حكومة كمبوديا معلومات تكميلية |
Donation of 40 trucks 273 000 | ٤٠ شاحنة على سبيل الهبة |
Finland Donation of 10 housing units | فنلندا التبرع بعشر وحدات سكنية ٠٠٠ ٧٥ |
Sweden Donation of two sedans Switzerland | السويد التبرع بسيارتي ركوب ٨٨٣ ٢٤ |
2,400 blankets (donation through PLO) Spain | ٤٠٠ ٢ بطانية هبـة عـن طريق منظمة |
It's 28 percent in organ donation. | إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء. |
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. | ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني. |
Making a donation has become a trend that shows a mature fan culture. | عمل تبرع اصبح غاية وهو يظهر نضج المعجبين |
But again, a little diversion to the topic of organ donation. | لكن مرة أخرى، لننحرف قليلا نحو موضوع التبرع بالأعضاء. |
identified for sale or donation to the Government of Cambodia supplementary information . 7 | ممتلكـات سلطـة اﻷمم المتحـدة اﻻنتقاليـة فـي كمبوديـا التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا معلومات تكميلية |
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund. | 2 يتقدم بالشكر للجمهورية التونسية على مبادرتها بالتبرع بمبلغ مالي لفائدة الصندوق. |
of America Donation of 3,400 operational maps | منح ٤٠٠ ٣ خريطة عمليات |
Sweden Donation of two sedans 42 388 | السويد |
Related searches : For Donation - Donation For - Match A Donation - As A Donation - Made A Donation - Give A Donation - Making A Donation - Make A Donation - Provide A Donation - A Donation To - Request A Donation - Blood Donation - Charity Donation