Translation of "a danger to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق

Examples (External sources, not reviewed)

Falling rocks present a danger to climbers.	الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.
Sami is a danger to the society.	سامي خطر للمجتمع.
A life in danger	حياة معرضة للخطر
Sami is not a danger to your sister.	سامي لا يمث ل خطرا لأختك.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.
Sami was a child in danger.	كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
It is still a danger point.	ولا تزال هذه مسألة خطيرة.
New cohorts will pose a danger for years to come.	ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة.
I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems.	أي أن الخطر الذي تشترك فيه هذه البلدان يتمثل في احتمال تكالب المودعين على الأنظمة المصرفية لاسترداد أموالهم على نطاق واسع.
Other feedback loops pose a similar danger.	وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
But the politics of fear poses a danger to the US itself.	ولكن سياسات الخوف تشكل خطرا على الولايات المتحدة ذاتها.
One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement.	يتمثل أحد المخاطر المترتبة على النكبات الأخيرة في احتمال تجميد عملية توسعة الاتحاد الأوروبي.
Chimamanda Adichie The danger of a single story	تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية
They published this information in a pamphlet, Danger!	وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
A large and rising national debt is a serious danger to an economy s health.	إن الدين الوطني الضخم والآخذ في الارتفاع يفرض خطرا جسيما على صحة الاقتصاد.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	بيد أننا لا نستطيع استبعاد نشوء موجة جديدة من النـزوع إلى الحماية كخطر حقيقي.
There are many eyes to spot danger.	فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
Where is the danger going to exist?	أين هو الخطر بخروجه
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Plantations in danger	مساحات خضراء في خطر
Danger. Cafetal Neighbor	خطر كبير.
Sami had a love for danger and a need for speed.	كان سامي يعشق الخطر و يتشو ق للس رعة.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.	ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.	ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك.
Sami was in danger.	كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
Is there any danger?	أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	''(س) تخفيض الخطر النووي
That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.	ويشكل هذا التطور الذي لا يغتفر خطرا كبيرا على الهيكل الأمني الدولي الراهن البالغ الاحتقان.
This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1).	وهذا الحكم لا يسري في حالة وجود ما يستوجب منطقيا اعتبار أن الأجنبي يشكل خطرا على الأمن القومي أو إذا تبين بعد صدور حكم نهائي بشأن جريمة تتميز بخطورتها أن الأجنبي يشكل خطرا على المجتمع، (انظر كذلك الفقرة الفرعية (1) من نفس المادة .
Bolivia seems to be in danger of falling apart.	يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا.
Even democratic bodies are not immune to this danger.	وحتى الهيئات الديمقراطية ليست حصينة ضد هذه المخاطر.
The EU s position as a climate change champion is in danger.	لقد أصبحت مكانة الاتحاد الأوروبي باعتباره بطل مكافحة تغير المناخ في خطر.
A second danger concerns the regional consequences of North Korea s test.	يتعلق الخطر الثاني بالعواقب الإقليمية المترتبة على الاختبار الذي أجرته كوريا الشمالية.
That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.	هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.
Thus there is a danger of creating an inequitable Security Council.	وبالتالي، هناك خطر إنشاء مجلس أمن غير منصف.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام.
This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger.	ويفتقر هذا التحالف إلى أي شرعية ليقرر ما إذا كان وضع ما ي شك ل تهديدا وشيكا أو مجرد خطر محتمل.
There is a danger, however, in over reacting to the failures of the Bush administration s policies.	ولكن هناك خطر في المبالغة في ردود الفعل إزاء الإخفاقات الناجمة عن السياسة التي انتهجتها إدارة بوش .
Let me be the first to say that structural unemployment is a true and severe danger.	واسمحوا لي أن أكون أول من يقول إن البطالة البنيوية تشكل خطرا حقيقيا وشديدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية