Translation of "a creature who" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a 2,000 pound creature who is in rut.
وزنه رطلا , وفي حالة شبق.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
A mouse is a timid creature.
الفئران حيوانات خجولة.
Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever.
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته .
If you bring up your daughter as a fragile creature that s liable to fracture and who is unable to protect herself, she ll grow up into a woman who s just that a fragile creature unable to protect herself.
إذا ربيت ابنتك كمخلوق هش عرضة للتمزق والانكسار وغير قادره عن الدفاع عن نفسها، ستشب امرأة كالأتي مخلوقه هشه غير قادره على حماية نفسها.
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature
الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين.
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين.
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،
Well, you don't have to be a whole creature.
لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر.
It is a creature of the intellect rather than a product of power.
واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !
وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
It is He Who gave you life , will cause you to die , and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature !
وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
The dragon is an imaginary creature.
التنين حيوان خرافي.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.
ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب دبت الحياة في مخلوق المستثمرين.
No creature whatsoever can live in space.
لا يمكن لمخلوق أيا كان أن يعيش في الفضاء.
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء.
( Do they then like for Allah ) a creature who is brought up in adornments ( wearing silk and gold ornaments , i.e. women ) , and in dispute cannot make herself clear ?
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
( Do they then like for Allah ) a creature who is brought up in adornments ( wearing silk and gold ornaments , i.e. women ) , and in dispute cannot make herself clear ?
أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
As instruction and reminder to every penitent creature .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
As instruction and reminder to every penitent creature .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
Virginia Woolf called the ideal of womanhood in this period The Angel in the House a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena.
ولقد أطلقت فرجينيا وولف على المثل الأعلى للأنوثة في تلك الفترة وصف الملاك في المنزل مخلوق خجول هش عاجز عن تحمل مشاق ساحة العمل العام.
Anti Hunter also says Who is going to judge, and based on which criteria, whether an animal, a creature of God, is harmful? Can we ignore all services a dog renders to people?
تكتب مدونة انيمال بيرجن بحس فكاهي و تهكمي حول الجرائم الثقيلة التي قد يتهم بها محبي الحيوانات في إيران في المستقبل
When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.
ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده.
Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes.
الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة.
In a teaching called a hadith qudsi in our tradition God says that, My servant, or My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.
في التدريس ، ويسمى الحديث القدسي في تقاليدنا ، يقول الله تعالى أن عبدي ، أو مخلوقي ،مخلوقي البشري، لا شيء يقربك إلي أحب إلي مما قد طلبت منهم ان يفعلوه.
I place my trust in God who is my Lord and your Lord . There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him .
إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
I place my trust in God who is my Lord and your Lord . There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him .
إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
( Jesus ) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel .
إن ما هو عيسى إلا عبد أنعمنا عليه بالنبوة وجعلناه بوجوده من غير أب مثلا لبني إسرائيل أي كالمثل لغرابته يستدل به على قدرة الله تعالى على ما يشاء .
And how many a creature carries not its own provision . Allah provides for it and for you .
وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم .
( Jesus ) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel .
ما عيسى ابن مريم إلا عبد أنعمنا عليه بالنبوة ، وجعلناه آية وعبرة لبني إسرائيل ي ستدل بها على قدرتا .
And how many a creature carries not its own provision . Allah provides for it and for you .
وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم .
What we need to understand is What drives the political creature?
ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake.
والسبب بسيط فالنار ليست مخلوقا أو مادة أو حدثا جيوفيزيائي مثل الإعصار أو الزلزال.
'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
I have put my trust in Allah , Who is my Lord and your Lord . There is no moving creature which He does not hold by its forelock .
إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
I have put my trust in Allah , Who is my Lord and your Lord . There is no moving creature which He does not hold by its forelock .
إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move.
وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها.
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.
لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء .
It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does.
وهي أيضا بمثابة توقيعنا كنوع، فهي الشيء الوحيد الذي نفعله ولا يفعله أي مخلوق آخر.
How many a creature there is that does not carry its provision ? God provides for them , and for you .
وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم .
How many a creature there is that does not carry its provision ? God provides for them , and for you .
وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم .

 

Related searches : Marine Creature - Sea Creature - Mythological Creature - Water Creature - Fellow Creature - Imaginary Creature - Hypothetical Creature - Legendary Creature - Mythical Creature - Creature Comforts - Scary Creature - Furry Creature - Creature Of Habit