Translation of "bumpy flight" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Argentina s Bumpy Ride | اوقات الارجنتين الصعبة |
| The Bumpy Road Ahead | الطريق الوعر |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | على الرغم من التطورات الإيجابية، فإن الطريق إلى الأمام لا يزال وعرا. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك. |
| Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة. |
| But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy. | بيد أن الطريق إلى نزع السلاح النووي على المستوى العالمي سوف يكون طويلا ووعرا . |
| These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment. | والواقع أن هذه البلدان تواجه حالة من ضعف التعافي ووعورته، في ظل مستويات مرتفعة إلى حد غير مقبول من البطالة. |
| During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة. |
| Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. | في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . |
| In Flight | أعلى يمين |
| Flight information | معلومات عن الرحلات الجوية |
| The transition from autocracy to democracy in the Middle East is likely to be bumpy and unstable, at best. | فمن المرجح أن يكون الانتقال من الاستبداد إلى الديمقراطية في الشرق الأوسط وعرا وغير مستقر، على أفضل تقدير. |
| The path to a more open, competitive, efficient, and humane economy will surely be bumpy in the years to come. | فالمسار إلى اقتصاد أكثر انفتاحا وتنافسية وكفاءة وإنسانية سوف يكون وعرا بكل تأكيد في الأعوام المقبلة. |
| SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. | سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات |
| The Flight to Quality | الفرار إلى الجودة |
| Capital flight through corruption | باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد |
| (vi) Free Flight Rockets | 6 الصواريخ غير الموجهة |
| The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. | المحك هنا بالطبع ليس في التخطيط ولكن في تنفيذ الانسحاب، والطريق طويل ووعر. |
| Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates. | طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن. |
| Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500. | الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500. |
| The Art of Capital Flight | فن هروب رأس المال |
| A Crisis in Full Flight | أزمة مكتملة الأركان |
| The flight takes nine hours. | واستغرقت الرحلة تسع ساعات. |
| The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight. | وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية. |
| Kenya s bumpy road to democracy is no different from that of many other countries in Africa whose political transitions were heralded with high expectations. | والحقيقة أن طريق كينيا الوعر نحو الديمقراطية لا يختلف كثيرا عن أمثاله من الطرق في العديد من دول أفريقيا التي بشر تحولها السياسي بتوقعات عظيمة. |
| So we ve run two flight schools. | اذا نحن ندير مدرستين للطيران. |
| My flight arrived at 9 pm. | وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء |
| The first flight was in 1999. | كان أول طيران لها في 1999. |
| Capital flight through corruption 38 40 | باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14 |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني . |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع. |
| The ambitious muddling through scenario will be long, bumpy, and sometimes risky, and will probably end at a destination that looks very different from today s expectations. | وسوف يكون سيناريو التخبط الطموح طويلا، ووعرا، بل وخطرا في بعض الأحيان، وقد ينتهي في الأغلب إلى وجهة تبدو مختلفة تمام الاختلاف عن توقعات اليوم. |
| I work next to Cairo University and this area has transformed over night. The bumpy streets leading to the University are now as smooth as silk. | أعمل قريبا من جامعة القاهرة وقد تحولت هذه المنطقة بين ليلة وضحاها، فالطرق الوعرة المؤدية إلى الجامعة هى الآن سلسة كالحرير. |
| Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois. | أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو. |
| It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind. | هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح. |
| Fadil took the first flight to Cairo. | ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة. |
| Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) | تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau. | ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو. |
| So we opened the world s first flight school. | لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. |
| What time will the flight arrive in Tokyo? | متى ستصل الطائرة إلى طوكيو |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية. |
Related searches : Bumpy Year - Bumpy Skin - Bumpy Path - Bumpy Start - Bumpy Road - Bumpy Recovery - Bumpy Surface - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller