Translation of "a bomb exploded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bomb - translation :

Keywords : قنبلة القنبلة قنبله القنبله موقوتة انفجر انفجرت إنفجر إنفجرت أنفجر

Examples (External sources, not reviewed)

North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.	ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية.
Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people.	بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين.
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.	فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان.
One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.	وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية.
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.	وفي 6 تشرين الأول أكتوبر، انفجرت قنبلة في فايز آباد كانت تستهدف حليفا للرئيس كرزاي، يدعى أحمد ضياء مسعود.
On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.	13 وفي 2تشرين الأول أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارته.
It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb.	لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا قنبلة نووية بطاقة ٢٠ ميغاتون قنبلة ضخمة جدا .
On 23 September 1983, while the Boeing 737 200 was on approach to Abu Dhabi International Airport, a bomb exploded in the baggage compartment.	في 23 سبتمبر 1983 بينما كانت من طراز بوينغ 737 تقترب من مطار أبو ظبي الدولي حيث انفجرت قنبلة في مقصورة الأمتعة.
On 23 September 1983, while the Boeing 737 2P6 was on approach to Abu Dhabi International Airport, a bomb exploded in the baggage compartment.	في 23 سبتمبر 1983 بينما كان طائرة بوينغ 737 سائرة نحو مطار أبو ظبي الدولي فقد انفجرت قنبلة في مقصورة الأمتعة.
In 1949, the Soviets exploded their first fission bomb, and in 1950 U.S. President Harry S. Truman ended the H bomb debate by ordering the Los Alamos designers to build one.	في عام 1949 فجر الاتحاد السوفيتي أول قنبلة انشطارية لهم وفي عام 1950 انهى الرئيس الأمريكي هاري ترومان الجدل حول القنبلة الهيدروجينية حين أصدر أمر للمصممين في لوس ألاموس لبناء واحدة.
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.	في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن، ما يعادل 1 4 من قنبلة هيروشيما.
Sami exploded.	انفجر سامي غضبا.
I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.	وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.
The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb.	المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية.
The journalist was killed while she was interviewing the commander of a militia group near an ISIS mass grave, when a bomb believed to be planted by the militant group exploded killing Gardi, the commander and four other fighters.	وقتلت الصحافية بينما كانت تجري مقابلة مع قائد مجموعة ميليشيات بالقرب من مقبرة جماعية تابعة لتنظيم داعش، عندما انفجرت قنبلة يعتقد أنها زرعتها الجماعة المسلحة مما أسفر عن مقتل الغاردي والقائد وأربعة مقاتلين آخرين.
He exploded with anger.	انفجر غاضبا .
He exploded with anger.	انفجر غضبا .
It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
When the oceans are exploded .	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans are exploded .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Stopping a Dirty Bomb	إيقاف قنبلة قذرة
Not long after the passage of resolution 2003 52, on 19 August 2003, a car bomb exploded at the United Nations headquarters in Baghdad, killing 22 persons, including the Special Representative of the Secretary General and High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello.	فبعد مرور فترة قصيرة على اعتماد القرار 2003 52، انفجرت في 19 آب أغسطس 2003 سيارة ملغمة في مقر الأمم المتحدة ببغداد، وأسفر الانفجار عن مقتل 22 شخصا كان من بينهم الممثل الخاص للأمين العام والمفوض السامي لحقوق الإنسان، السيد سيرجيو فييرا دي ميللو.
In February 1917, revolution exploded in Russia.	في شباط فبراير 1917، تفجرت الثورة بروسيا.
A Bomb in Every Reactor	قنبلة في كل مفاعل
One bomb had exploded in the Kianpars area, inside the Saman Bank, and had killed at least 9 people and wounded 45 others the second explosion took place on Golestan Road next to the Natural Resources Department, a state environmental agency, causing injuries but no deaths.	انفجرت قنبلة واحدة في منطقة كيانبارس ، داخل بنك سامان، وقتل 9 أشخاص على الأقل وجرح 45 آخرين وقع الانفجار الثاني فی حی كلستان وعلي الطريق بجانب إدارة الموارد الطبيعية، وهي وكالة البيئة التابعة للدولة، مما تسبب في إصابات ولكن لم تحدث حالة وفاة.
The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb.	حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة.
An A bomb is a terrible weapon.	القنبلة النووية هي سلاح فظيع.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
When they bomb a place, they wait for us to get there, and they bomb again, he says.	حينما يقصفون موقعا ينتظرون ذهابنا إليه، ويقصفوه مرة أخرى يقول عبدالله.
Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad.	وانفجرت القنابل في كل مكان من كراتشي إلى لاهور إلى إسلاماباد.
The bombings 12 June 2005 The bombs in Ahvaz exploded over a two hour period, four bombs have exploded, killing at least 11 people and wounding more than 87 others, days before the presidential election.	12 يوليو 2005 قبل أيام من الانتخابات الرئاسية خلال ساعتين انفجرت أربع قنابل في الأحواز، مما أسفر عن مقتل 11 شخصا على الاقل وجرح أكثر من 87 آخرين.
Iran, after all, is not building an Islamic bomb. It is building an Iranian bomb, or, worse yet, a Shia bomb that Arab leaders must be more resolute in trying to stop.	لا شك أن إيران لا تسعى إلى بناء قنبلة نووية إسلامية، بل إنها تبني قنبلة إيرانية، أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، قنبلة شيعية، وهو الأمر الذي لابد وأن يحمل الزعماء العرب على تبني قدر أعظم من الحزم في محاولة منعها.
Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb.	اليوم هنا , الكثير من الناس أحمدي نجاد كمثال الذي ليس فقط يود أن يبني قنبلة نووية , لكن يختبرها .
Sami dropped a bomb in the interrogation room.	كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
The Vanishing Bomb	القنبلة الزائلة
There were reports that some barrels exploded on contact with water.	وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
Popular discontent exploded in the 1905 Russian Revolution, which took a nationalist character in the Baltic provinces.	انفجر السخط الشعبي في ثورة 1905 والذي أخذ الطابع القومي في المحافظات البلطيقية.
On October 6, a gas bottle exploded in station Maison Blanche of the Paris Métro, wounding 13.	ففي 6 أكتوبر، انفجرت أسطوانة غاز في محطة البيت الأبيض من مترو باريس وأصابت 13 شخص ا.
A car parked in front of a restaurant at the Moon Island resort exploded, killing two Israelis and a Bedouin.	كانت وقتها سيارة متوقفة أمام مطعم في منتجع جزيرة القمر وانفجرت مما أسفر عن مقتل اثنين من الإسرائيليين والبدو.
There's books about how to build a nuclear bomb.	هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية.
The attack was launched by a suicide car bomb.	الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive.	وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية