Translation of "40 years old" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She is 40 years old at the beginning of the book. | وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | لقد أنقذت أطفال بعمر الثلاث سنوات وأنقذت نساء بعمر الأربعين سنة |
| In 1939 40, 45 percent of the army was at least 40 years old, and 50 percent of all the soldiers had just a few weeks' training. | بين سنتي 1939 1940 كان 45 من أفراد الجيش كان سنهم على الأقل 40 سنة و 50 كانوا جنودا أمضوا أسابيع قليلة فقط في التدريبات. |
| Most of the women are between 40 49 and 30 39 years old, most of whom are street vendors (93.10 per cent). | وتتراوح أعمار معظم النساء بين 40 و 49 سنة وأغلبهن بين 30 و 39 سنة، ومعظمهن من بائعات الشوارع (93.1 في المائة). |
| These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old. | ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة. |
| Reconstruction took more than 40 years. | أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة. |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| For 40 years, compassion in politics receded. | وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. |
| It most commonly affects women under 40 and people from 50 to 70 years old of either sex, but it has been known to occur at any age. | وهو الأكثر شيوعا يصيب النساء تحت 40 والناس من 50 إلى 70 سنة من كلا الجنسين، ولكن كان من المعروف أن تحدث في أي عمر. |
| She's 16 years old. | تبلغ من العمر 16 عاما . |
| I'm twelve years old. | عمري إثنا عشر. |
| Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old. | وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات. |
| Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh. | وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. |
| He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| Origin About 40 million years ago, the Simiiformes infraorder split into the parvorders Platyrrhini (New World monkeys in South America) and Catarrhini (apes and Old World monkeys in Africa). | منذ 40 مليون سنة مضت انقسمت الرتبة الفوقية سيميفورميز (Simiiformes) إلى الرتبتين بلاتيرهيني (قردة العالم الجديد في أمريكا الجنوبية) والكاترهيني (Catarrhini) (القرد وقردة العالم القديم في إفريقيا). |
| Then I got distracted for about 40 years. | ثم شغلتني أمور حياتي حوالي أربعين عاما . |
| After 40 years, the context has changed radically. | فبعد أربعين عاما تغير السياق بصورة جذرية. |
| His father ran this paper for 40 years. | أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما. |
| These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old. | يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا). |
| I am 19 years old. | عمري تسعة عشر عاما . |
| She is twenty years old. | هي في العشرين من العمر. |
| He was 104 years old. | كان عمره 104 عام. |
| Helen is seventeen years old. | هيلين في السابعة عشر من عمرها. |
| He was 76 years old. | وكان عمره 76 سنة. |
| He was 65 years old. | وكان يبلغ من العمر 65 عام ا. |
| ) Lewis was 22 years old. | ) كان لويس بعمر 22 سنة. |
| Children Daughter, 17 years old | الحالة الاجتماعية متزوج |
| Samy Zoubidate (14 years old) | سامي زبـيـدات (14 سنة) |
| For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us old, aged, authoritarian, corrupt situations regimes that we have seen around us. | وعلى مدى أربعين عاما، لم أشاھد سوى الوجوه ذاتھا من ملوك ورؤساء يحكموننا ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع الأنظمة التي رأيناها حولنا. |
| Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives. | يجب أن عمر يكون المرشح لمجلس المستشارين أكثر من 30 عاما (بالمقارنة مع 25 عاما لمجلس النواب). |
| And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. | وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. |
| , children and teenagers (0 19 years old) make up 17.5 of the population, while adults (20 64 years old) make up 60.7 and seniors (over 64 years old) make up 21.8 . | والتوزيع العمري للسكان من (0 19 سنة) هم الأطفال والمراهقين ويشكلون 20.1 من السكان، بينما البالغين (20 64 سنة) يشكلون 60.8 وكبار السن (أكثر من 64 عاما (يشكلون 19 . |
| , children and teenagers (0 19 years old) make up 19.3 of the population, while adults (20 64 years old) make up 65.8 and seniors (over 64 years old) make up 14.9 . | واعتبارا من عام 2000، الأطفال والمراهقين (0 19 سنة) شكلو 19.3 في المائة من السكان، بينماالبالغين (20 64 سنة) شكلو 65.8 ، وكبار السن (أكثر من 64 سنة) شكلو 14.9 في المائة. |
| , children and teenagers (0 19 years old) make up 23.6 of the population, while adults (20 64 years old) make up 64.6 and seniors (over 64 years old) make up 11.8 . | وبحسب إحصائيات عام 2000، يشكل الأطفال والمراهقين (من عمر سنة 19 سنة) نسبة 23.6 ، بينما يشكل البالغين ( من عمر 20 سنة 64 سنة) نسبة 64.6 ، ويشكل كبار السن (مافوق عمر 64 سنة) نسبة 11.8 . |
| I first used a computer about 40 years ago. | أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت. |
| There are no Neanderthal fossils that are older than 40 years old that we've ever found, and the average age of most of these hunter gatherer tribes is 20 to 30. | لم يكن هناك من هو أكبر من 40 سنة في العمر من البشر البدائيين في الحفريات التي تم إيجادها. ومتوسط أعمار معظم قبائل القناصين المجمعين هو من 20 إلى 30 سنة. |
| The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old. | متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث. |
| The deceased was eighty years old. | كان عمر الفقيد ثمانين سنة. |
| Today I am four years old. | اليوم أنا عمري أربعة اعوام. |
| Those boys are sixteen years old. | هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما . |
| Those boys are sixteen years old. | هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاما . |
| Today I am 29 years old. | عمري اليوم تسع وعشرين عام ا. |
| Mohamed Sabri Atallah, 21 years old | محمد صبري عطاء الله، 21 سنة. |
| Samar Al Hallaq, 29 years old | سمر الحق، 29 سنة. |
| He died at 80 years old. | توفي عن عمر ناهز 80 سنة . |
