Translation of "2 way match" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Keywords : تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة

Examples (External sources, not reviewed)

4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009).	بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009).
The most important match however was on 2 May when they defeated Real Madrid 6 2 at the Santiago Bernabéu.	وع ذلك كانت أهم مباراة في 2 مايو عندما هزم ريال مدريد 6 2 في سانتياغو برنابيو.
In an exciting match against Turkey in the semi finals, Germany won 3 2.	وفي مباراة مثيرة للغاية ضد تركيا في الدور نصف النهائي فازت ألمانيا 3 2.
The first international match in the Arena was an international friendly between Germany and Argentina on 9 February 2005, ending in a 2 2 draw.	أول مباراة دولية على أرضه كانت مباراة ودية بين ألمانيا والأرجنتين,وانتهت بالتعادل 2 2 وكان ذلك في 9 فبراير 2005.
The match was a rematch of the final two years earlier, which Barcelona had won 2 0 in Rome.	المباراة كانت تكرارا للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2 0 في روما.
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.	والابتسام يحرك في الدماغ جزء الانجاز بنفس الطريقة التي تقوم به الشوكولاته وهي تعطي رضى داخلي لايمكن لاي شيء آخر اعطاءه
Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions.	فقد أفضت سنوات من التصلب والجمود إلى استحثاث اندفاع مهتاج نحو الإصلاح اللازم لتلبية طموحات الملايين ومعالجة أسباب سخطهم واستيائهم.
_ !33_Bret Hart_4_Chattanooga, TN_align left_This was a four way elimination match also involving Stone Cold Steve Austin, The Undertaker and Vader.	_ !33_4_Chattanooga, TN_align left_This was a four way elimination match also involving ستون كولد ستيف أوستن, أندرتيكر and Vader.
The BRITA Arena opened on 11 October 2007 with a friendly match which SV Wehen lost 2 1 to Borussia Dortmund.	افتتح بريتا أرينا في 11 أكتوبر 2007 بمباراة ودية خسر فيها نادي إس في فيهن فيزبادن 2 1 أمام بروسيا دورتموند.
_ !98_Batista_2_ !99_John Cena_7_Glendale, AZ_WrestleMania XXVI!100_Sheamus_2_Uniondale, NY_Fatal 4 Way_align left_This was a Fatal Four Way match also involving Edge and Orton.	_ !98_Batista_2_ !99_7_Glendale, AZ_راسلمينيا 26!100_2_Uniondale, NY_Fatal 4 Way_align left_This was a Fatal Four Way match also involving Edge and Orton.
Edit match	حر ر المتطابقات
His debut was in a Balkan Cup match on 6 October 1929, against Romania in Bucharest, a 2 1 loss, and his last match was in a friendly against Argentina on 3 August 1930, in Buenos Aires, a 3 1 loss.	المباراة الدولية الأولى كانت ضمن بطولة كأس البلقان في 6 أكتوبر 1929 في مواجهة منتخب رومانيا في بوخارست وانتهت بالخسارة 1 2 بينما كانت المباراة الدولية الأخيرة ودية في مواجهة منتخب الأرجنتين في بوينس آيرس في 3 أغسطس 1930 وانتهت أيضا بالخسارة 1 3 .
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
In the final match between Thailand and Indonesia, Thailand took a 2 0 lead against hosts Indonesia by the end of the first half.	في المباراة النهائية بين تايلاند و إندونيسيا، تايلاند أخذت زمام المبادرة 2 0 ضد المضيفة إندونيسيا قبل نهاية الشوط الاول.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	تبعا لنظريتي .. اللغة تتطور تبعا للأصوات وتتواكب معها لكي تصبح متناغمة مع الموضوع والشخص والغاية والنية والمغزى بالنسبة للمستمع
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
The 32 national teams involved in the tournament together are scheduled to play a total of 64 matches which include 48 group stage matches, 8 Round of 16 matches, 4 quarter final matches, 2 semifinals, 1 match for the third place and the final match.	شارك في هذه البطولة 32 منتخبا وطنيا، نشطوا خلالها 64 مباراة من بينها 48 مباريات في مرحلة المجموعة، 16 في دور ثمن النهائي، 4 مباريات في الدور ربع النهائي، ومبارتان في الدور نصف النهائي 2، ومباراة لتحديد المركز الثالث والمباراة النهائية.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
I hoped that the resulting Declaration of Commitment (resolution S 26 2, annex) would herald the emergence of a response to match the scale of the epidemic.	وكان يحدوني الأمل في أن يبشر إعلان الالتزام الناجم (القرار دإ 26 2، المرفق) ببـروز استجابة تضاهي نطاق الوباء.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.	وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
Your words don't match your actions.	أقوالك لا تطابق أفعالك.
An India Pakistan Diplomatic Test Match	مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
But reality doesn t match official rhetoric.	إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
The match was at 5 p.m .	كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.	فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
His words and deeds do not match.	كلامه واعماله متاناقضان.
But this theory fails to match reality.	بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
Three sets are played in one match.	وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
No match had so far been established.	ولم يوجد حتى الآن ما يطابقها.
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.	اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.
Musharraf did head that way a few months later, when he forced an invitation out of Singh to watch a cricket match between the two sides in New Delhi in 2005.	وبعد بضعة أشهر قام مشرف بزيارة الهند بالفعل، عندما استخلص دعوة من سينغ لمشاهدة مباراة في الكريكت بين الدولتين في نيودلهي في عام 2005.
Match the top two cards of the waste.	نظير البطاقتان العلويتان من المهملات
Manchester United won the match, four to two.	فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.
No diplomat could match that kind of influence.	وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ.
Christian defeated Cody Rhodes in the second match.	كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية.
2011 AFC Asian Cup On 9 January 2011, Hazazi in first official match in Asian competition in 1 2 loss against Syria, he entered in 56th minute as substitute in bad experience.	الأمم الآسيوية 2011 في 9 يناير, لعب أخو فيصل هزازي في المباراة الرسمية الأولى في البطولة ضد منتخب سوريا مع خسارة 1 2, دخل كبديل في الدقيقة 56 في تجربة سيئة.
It began on 2 August 2013 with the first match of the season and ended on 18 May 2014 with the returns of the finals of the European competition and relegation playoffs.	وقد بدأ الدوري يوم 2 أغسطس بأول مباراة في الموسم وسوف ينتهي في 18 مايو 2014 بلعب بلاي أوف المسابقات الأوروبية وتحديد الفرق الهابطة.
The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history.	وقد أ شيد بالمباراة ووصفت بأنها أعظم نهائي بطولة ويمبلدون في التاريخ، حتى وصفها بعض النقاد بأنها أعظم مباراة في تاريخ كرة المضرب.
The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea.	وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية