Deutsch → Arabisch
zweimal auf Arabisch
- Aussprache
- marratayn
- Arabizi
marra2tin- Wortart
- Adverb
- Wurzel
- ر ت
Anwendung
„zweimal“ ist ein Adverb und bedeutet, dass etwas zwei Mal geschieht. Es wird häufig mit Verben kombiniert, z. B. „ich habe es zweimal versucht“. Keine besondere grammatische Anpassung nötig.
Beispielsätze
-
سَأَلْتُهُ مَرَّتَيْنِ عَنِ السَّفَرِ
saʾaltuhu marratayn ʿani as-safar
Ich habe ihn zweimal nach der Reise gefragt
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zweimal.
مرتين.
Ja, zweimal.
ذلك صحيح، مرتين.
Halt zweimal.
مرتين أكثر من اللازم
Ein, zweimal.
مرَّة أو مرَّتين
K.o.? Zweimal.
مرتين __
Zweimal drucken
طباعة مرّتين
Nicole: Zweimal.
نيكول:مرتين
Ein oder zweimal.
مرّة أو مرّتان.
Zweimal die Woche.
مرتان اسبوعيا.
Zweimal ist sie überfallen.
مرتين أنها قد كمن.
Zweimal wegen Messerstechereien.
كما قبض عليه مرتين لشجار بالسكين.
Zweimal in den USA, zweimal in Großbritannien.
مرتان في الولايات المتحدة و مرتان في المملكة المتحدة
Fragen und Antworten
Wie sagt man ‚dreimal‘?
„dreimal“ heißt auf Arabisch ثلاث مرات (ṯalāth marāt).
Kann man ‚zweimal‘ als Zahl benutzen?
Im Arabischen wird ‚zweimal‘ als Adverb verwendet, nicht als eigenständige Zahl. Man sagt z. B. مَرَّتَيْنِ (marratayn).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert